105 - كسب الناس بالقوة

°°°°°::::(

((<

>))

)::::°°°°°

>>

ZIXAR

<<

ابتسم لي تشينغشان بصمت. لم يؤكد ذلك ولم ينفيه.

قال يان سونغ ، “هل مات حارس بلاك وولف فنغ تشانغ على يديك أيضًا؟” في الأصل ، رفض التفكير في مثل هذا الاحتمال السخيف. حرس بلاك وولف ، وخمسة أسياد من الدرجة الأولى ، ومجموعة كبيرة من سادة الدرجة الثانية والثالثة سيموتون في الواقع لطفل غير معروف. ومع ذلك ، فهو يعتقد ذلك إلى حد ما الآن.

ما زال لي تشينغشان لم يرد.

سحب يان سونغ يده. لم يعد يحمل التعويذة بعد الآن.

ابتسم لي تشينغشان ، “نحن لا نستمر في القتال؟”

قال يان سونغ ، “لقد ميت بالفعل. لا فائدة من إضاعة شيء كهذا على رجل ميت “.

قال لي تشينغشان ، “أوه؟ كيف ذلك؟”

قال يان سونغ ، “أنت قتلت حارس بلاك وولف. هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانك العيش؟ ”

تجنب لي تشينغشان السؤال. “هذا شيء لا داعي للقلق بشأنه. يرجى إعادة العناصر الخاصة بي! ”

شحب يان سونغ. سحب ليو هونغ لي تشينغشان جانبًا وقال: “تشينغشان ، لم أكن أعرف أنك ستعود حيًا ، ولهذا السبب حفرت هذه الأشياء. إذا كنت تريد الفضة ، فسأعطيك إياها ، حسناً؟ ”

هز لي تشينغشان كتفيه. “هذا ما كنت أطلبه في المقام الأول.” لقد أراد التسوية مع يان سونغ ، لكن ماذا يمكن أن يفعل عندما كان يان سونغ غير معقول؟ أجبر على التحدث من خلال قبضتيه.

ألقى ليو هونغ نظرة سريعة ، وقام تلاميذ مدرسة القبضة الحديدية بتفريق الحشد. تم إفراغ منصة فنون الدفاع عن النفس الكبيرة.

في هذه اللحظة ، وصل يي داتشوان في عربة. بعد النظر إلى تعبيرات الجميع ورؤية الاحمرار الذي لم يتلاشى بعد من وجه يان سونغ ، اكتسب فهمًا تقريبيًا لما حدث. وجدها مرضية. في الأيام القليلة الماضية ، كان يقيم الولائم ويدعو يان سونغ ، لكن كان هذا الحامي الغامض ينظر إليه بازدراء. عرف الحامي أخيرًا ما هو الآن!

تظاهر وسعل مرتين. “الحامي يان ، هل لديك سوء تفاهم مع العمدة لي؟ كما يقولون ، من الأفضل حل العداوة بدلاً من تعميقها. سألعب دور المضيف لتناول طعام الغداء وأقوم بدور الوسيط بينكما “.

قاطعه يان سونغ. “ليس هناك حاجة. ليس لدي ما أقوله لرجل ميت! ”

قال لي تشينغشان ، “لماذا لا تقل ذلك مرة أخرى !؟” لقد هُزم ، ومع ذلك كان لا يزال متعجرفًا جدًا.

هل تعتقد حقًا أنني لن أقتلك؟

سخر يان سونغ ، لكن كما هو متوقع ، لم يعد جريئًا بما يكفي لمواصلة الحديث. لم يكن هناك شيء يمكنه فعله في ظل الظروف الحالية.

سأل يي داتشوان في مفاجأة ، “أي رجل ميت؟” بعد سماع القصة بأكملها ، بدأ يقلق على لي تشينغشان كما هو متوقع.

همس لي لونج ، “تشينغشان ، من الأفضل أن تذهب!” تلقى نظرة باردة من يان سونغ.

سخر لي تشينغشان من الداخل ،

هل تعتقد حقًا أنني انتهيت ؟

قال بلا مبالاة ، “أنا على وشك الذهاب إلى مدينة جيابينج للانضمام إلى حرس هوك وولف.”

“ماذا!” صدم الجميع.

“يالها من مزحة! فقط مع – همف! ” سخر يان سونغ. في الأصل ، أراد أن يقول ، “معك فقط.” لكنه تذكر بعد ذلك أن لي تشينغشان يمتلك حقًا القوة اللازمة ، لذلك لم يستطع إلا السخرية من الازدراء.

سألت يي داتشوان ، “وماذا عن ذلك؟”

قال لي تشينغشان ، “قائد الصقر القرمزي ، وانغ العجوز ، يريدني أن أقدم تقريرا إلى زهو زيبو في مدينة جيابينج.”

صرخ يان سونغ ، “كيف هذا ممكن؟ لقد قتلت فنغ تشانغ! أنت عدو لحرس هوك وولف! ”

سأل يي داتشوان ، ” هل – هل هذا صحيح؟”

أخرج لي تشينغشان شعار بلاك وولف ولوح به. “تم بالفعل طرد فنغ تشانغ من حرس هوك وولف. أنا استبدله بشكل أساسي! ”

كان التكتم وحشًا بريًا يرقد في كمين ، ينتظر لحظة حرجة لقتل فريسته. لم يكن الأمر يتعلق بالسماح لبعض الأوغاد أن يحتقره وينظر إليه بازدراء. لن يؤدي إلا إلى المتاعب في النهاية. لم يكن هذا يسمى البقاء متحفظا. كان هذا يسمى الغباء. إذا قمت بإنزال نفسك إلى الأرض ، فلا يمكنك إلقاء اللوم على الآخرين بسبب خطوهم عليك. كان إظهار القوة الكافية والقدرة هي الطريقة الوحيدة المتسقة لتقليل المتاعب.

نظر ليو هونغ ولي لونغ إلى بعضهما البعض. كلاهما كانا عاجزين عن الكلام. أي نوع من الحظ كان ذلك؟ قبل نصف عام ، كان لي تشينغشان مجرد طفل من الريف. كل ما يمكنه فعله هو مواجهة بعض الأوغاد من الشارع. ومع ذلك ، فقد انضم بالفعل إلى حرس هوك وولف المخيفين. كان يزدهر بالفعل في هذا العالم.

ظل لي تشينغشان هادئًا. رفض يان سونغ تصديق ذلك ، لكنه أجبر على تصديق ذلك. بعد وصوله إلى تشينغيانغ ، أجرى بعض التحقيقات بنفسه. كان يعلم أيضًا أن الشخص الذي أخذ لي تشينغشان في ذلك اليوم في المطعم كان قائد الذئب القرمزي، هوا تشينغزان ، أخذ فنغ تشانغ معه لرؤية وانغ بوشي.

إنه ببساطة لم يستطع فهم سبب وصولهما إلى مثل هذا المكان الرهيب. ومع ذلك ، كانت النتيجة واضحة للغاية. في النهاية ، عاد لي تشينغشان ، بينما توفي فنغ تشانغ من وفاة غير طبيعية. ولم يساعد الاثنان مرؤوسهما ، فنغ تشانغ، أصبح كل شيء واضحًا جدًا الآن.

كان وانغ بوشي قد طرد بالفعل فنغ تشانغ على الفور ، وكان لي تشينغشان في الواقع جريئًا بما يكفي ليطلق على وانغ بوشي لقب “وانغ العجوز”. هل كان لديه نوع من العلاقة مع وانغ بوشي؟ عندما نظر إلى لي تشينغشان ، تغيرت نظرته إليه بالفعل.

في الأصل ، كان يعتقد أنه حتى لو لم يبحث حرس هوك وولف عن لي تشينغشان ، فلا يزال يتعين عليه إيجاد طريقة للانتقام. ومع ذلك ، لم يستطع إلا أن يتجاهل هذا الفكر الآن. في هذا العالم ، فقط حرس هوك وولف هم الذين عاقبوا الآخرين. لم يكن هناك أي شخص جريء بما يكفي للتعامل مع حرس هوك وولف.

بعد مزيد من التفكير ، ندم على تصرفاته المتهورة. كان لي تشينغشان صغيرًا جدًا ، لكنه كان قويًا بالفعل. علاوة على ذلك ، يمكنه البقاء على قيد الحياة في مواجهة مثل هذا الخطر. ربما كان هناك شخص ما يدعمه. كيف يمكن أن يعامله بالفعل كطفل عادي؟

“هذا رائع!” شعر يي داتشوان بسعادة غامرة. “كنت قلقا في الأصل من عدم قدرتك على الذهاب إلى جيابينج ، لكن يمكننا الذهاب معًا الآن.”

قال لي تشينغشان ، “ما زلت أفكر في الذهاب أم لا.”

قال يي داتشوان ، “لماذا لا تذهب؟ الانضمام إلى حرس هوك وولف رائع. لا تحتاج حتى إلى دفع رسوم الدخول عندما تذهب إلى بيوت الدعارة أو دور القمار “.

تعرق لي تشينغشان قليلا.

هل هذه هي الفائدة التي تأتي من الانضمام إلى حرس هوك وولف؟ إذا كان وانج العجوز موجودًا ، فمن المحتمل أنه سيقتلك بضربة من عصاه.

قال يي داتشوان ، “الوقت ليس مبكرًا. تعال تعال تعال. لنتحدث ونأكل “.

لن يسمح ليو هونغ ليي داتشوان أبدًا بإجراء الترتيبات. لقد جعل تلاميذه بالفعل يعدون كل شيء. تغير تعبير يان سونغ عدة مرات ، لكنه جلس في النهاية أيضًا. لم يعد يقول أي شيء على غرار “ليس لدي ما أقوله لرجل ميت”.

بعد ذلك ، تحت وساطة يي داتشوان وليو هونغ ، شرب يان سونغ بضعة أكواب من الكحول واستخدم النشوة لتهيئة موقف لنفسه. لقد قفز الكؤوس مع لي تشينغشان وقال بشكل محرج ، ال- البطل الصغير لي…” لم يعد يتابع الأمر فيما يتعلق برئيس القاعة وو. حتى قائد فرعهم الرئيسي كان سيوبخه لأنه أساء إلى حرس هوك وولف من اجل رئيس قاعة واحد.

ابتسم لي تشينغشان. “الحامي يان ، لقد أساءت إليك سابقًا. سأشرب ثلاثة أكواب للتكفير عنك “. أنهى كوبه الحالي قبل أن يشرب ثلاثة أخرى. لم يكن هناك سبب ، ولم يرغب في تطوير أحقاد مع الآخرين. إذا كان بإمكانه حلها ، فمن الواضح أنه سيكون للأفضل.

كانت هناك سلسلة من المديح من الطاولة ، وتحسنت بشرة يان سونغ بشكل كبير.

قال ليو هونغ ، “نحن جميعًا من أبناء الجيانغو ، ولدينا جميعًا أعصاب قصيرة. لا يوجد شيء غريب في الدخول في نزاع ، لكن الأمر كما يقولون ، من الأفضل حل العداوة بدلاً من تطويرها. لن تتعرفا أبدًا على بعضكما البعض ما لم تكن هناك خلافات ، أليس كذلك؟ يأتي مع صديق إضافي مسار إضافي ، بينما يؤدي العدو الإضافي إلى جدار إضافي. لقد عشت لفترة طويلة. فنون الدفاع عن النفس الخاصة بي ليست شيئًا مميزًا ، ولكن هذا ما اعتمدت عليه للعيش حتى الآن “.

أضاف يي داتشوان ، “نعم ، أجل ، أجل! إنه فقط من هذا القبيل! ” امتدح سرا لي تشينغشان لمعرفته متى يتوقف. كان يعرف كيف يستخدم قوته ، لكنه لم يضايق من هم أضعف منه. سلوكه لم يجعله يبدو في السادسة عشرة من عمره على الإطلاق.

كلاهما من ذوي الخبرة. كلاهما كانا رائعين في قيادة الجو. مع اعتذار لي تشينغشان ، خفت الأجواء أثناء حديثهما مع بعضهما البعض. سأل يان سونغ لي تشينغشان عن علاقته مع وانغ بوشي بلا خجل. كان هذا أيضًا شيئًا كان أي شخص آخر فضوليًا بشأنه ، لذا فقد صمتوا جميعًا ، ولم ينظروا إلا إلى لي تشينغشان.

لم يكن لي تشينغشان يريد أن يتجول في أعمدة مستعارة. “إذن هذا وانغ العجوز يدعى وانغ بوشي. أنا لست قريبًا منه “.

أصيب الجميع بخيبة أمل ، لكن يان سونغ رفض تصديق ذلك.

لا يعرفك وانغ بوشي ، لكنه عاملك بهذه الطريقة ، ، وطرد فنغ تشانغ من أجلك؟

نتيجة لذلك ، سأل مرة أخرى ، “حتى في مدينة كلير ريفر ، لا يظهر الاثنان نفسيهما أبدًا ، فما الذي أوصلهما إلى مدينة تشينغيانغ؟”

لم يحاول لي تشينغشان إخفاء أي شيء. شرح الأمر فيما يتعلق بـ غو يانيينغ تقريبًا ، لكنه تجنب موضوع ملكة الظلام والقط الشيطاني.

“قائد الصقر الابيض! مشروب بودي! ” اندهش يان سونغ. بالنسبة له ، كانت تلك شخصية من الأساطير. وصلت قوتها وسلطتها إلى مستوى لم يكن بإمكانه حتى تخيله. وكان هناك مشروب بودي الشهير أيضًا. فقط قائد الفرع الرئيسي كان محظوظًا بما يكفي لشرب كوب منه. تم تبديد الكثير من شكوكه تمامًا الآن. كان بإمكانه أن يتخيل تمامًا مدى غضبه إذا حاول تملق زعيم الفرع الرئيسي ، لكن مرؤوسًا غير مهم جره إلى أسفل بدلاً من ذلك.*

**(م.م / يتحدث عن فنغ تشانغ)

“لقد لفتت انتباه القائد غو! تشينغشان ، مستقبلك لا حدود له! ” سخطه واستيائه من الصفع على الوجه في وقت سابق تلاشى على الفور. عندما نظر إلى لي تشينغشان الآن ، كان هناك بعض الاحترام في عينيه.

لقد كان مثل بيروقراطي صغير سمع أن زميله البيروقراطي قد التقى بزعيم البلاد وحتى أنه تحدث معه بحرارة. ونتيجة لذلك ، لم يكن قادرًا على مساعدة نفسه بل تنمية مشاعر الاحترام والإعجاب. لم يعد هناك جدوى من التشبث بهذه المظالم الصغيرة بعد الآن.

“ربما!” اكتشف لي تشينغشان أن مدرسة القبضة الحديدية بأكملها ، بغض النظر عن الحالة ، كانت تعرف كيفية التعامل مع المواقف جيدًا. ومع ذلك ، كانت مشاعره مختلطة إلى حد ما. تلك المرأة غير الهمجية التي ترتدي ملابس أكثر بياضًا من الثلج قد دعته فقط إلى كوب من الكحول ، ومع ذلك يمكن أن تغير تمامًا الطريقة التي يعامله بها سيد فطري. كما جعلته يدرك الفرق الذي كان قائما بينهما.

شهق يي داتشوان. “هذه هي الركائز الرئيسية الثلاثة لقيادة رويي!” قضى معظم حياته في مدينة كلير ريفر. على الرغم من أنه لا يمتلك عقلًا ولا قوة عسكرية ، إلا أنه كان على دراية كبيرة بالشائعات والقيل والقال في الشوارع.

سأل لي تشينغشان بدافع الفضول ، “ماذا تقصد بالركائز الرئيسية الثلاثة لقيادة رويي؟”

قال يان سونغ ، “مركيز رويي جيانغ فو ، وقائد الصقر الابيض غو يانيينغ ، والجنرال العظيم هان أنغو. يأتون من مدارس الكونفوشيوسية والقانون والجيش على التوالي. يتولى جيانغ فو شؤون الحكومة ويقود المحافظات التسع. تقود غو يانيينغ حرس هوك وولف المسؤول عن تطبيق القانون. هان أنغو يسيطر على جيش عائلة هان والقوة العسكرية. كل واحد منهم هو شخصية ذات سلطة مطلقة. في الشوارع ، تُعرف باسم الركائز الثلاثة لقيادة رويي. لقد سمعت أنه من بينهم ، القائد غو هي الأكثر شهرة “.

**(م.م / الكونفوشية: هي مجموعة من المعتقدات والمبادئ في الفلسفة الصينية، طُورت عن طريق تعاليم كونفيشيوس وأتباعه، تتمحور في مجملها حول الأخلاق والآداب، طريقة إدارة الحكم والعلاقات)

قال يي داتشوان ، “حتى لو تجاهلت خلفياتهم ، فإن حرس هوك وولف هو المسؤول عن مراقبة الجيش والمسؤولين. هذا القائد غو هو أيضًا آخر شخص يرغب الناس في الإساءة إليه. لي تشينغشان ، ملاحظاً كيف تلقيت معاملة تفضيلية منها ، يمكنك النهوض بضربة واحدة على الفور “.

تذكر لي تشينغشان بصمت هذه المعلومات. كما اتضح ، نشأ حرس هوك وولف من مدرسة القانون. ربما لم يكن الاثنان من مدارس الكونفوشيوسية والجيش مجرد عالِم أو جندي أيضًا. كيف يمكن أن يكونوا عاديين إذا وقفوا على قدم المساواة مع غو يانيينغ ؟ كان عمق العالم حقًا لا يسبر غوره. لكن بالطبع ، لن يحصل معظم الناس على فرصة للتواصل مع أي من هؤلاء الثلاثة في حياتهم كلها.

في الوقت نفسه ، شعر أن قراره بالتصالح مع يان سونغ لا يمكن أن يكون أكثر صحة. على الرغم من أن الصديق الإضافي لن يؤدي دائمًا إلى مسار إضافي ، إلا أنه يعرف بالتأكيد أشياء كثيرة لم يعرفها لي تشينغشان منذ أن جاء يان سونغ من مدينة كلير ريفر. كانت الأخبار مهمة للغاية بالنسبة لـ لي تشينغشان. حتى أنه سيؤثر على قراره بشأن الذهاب إلى مدينة جيابينج أم لا.

بعد ذلك ، علم من يي داتشوان أنه بصرف النظر عن الركائز الرئيسية الثلاثة لقيادة روي ، فإن محافظة كلير ريفر لديها ثلاثة أعمدة ثانوية أيضًا. كانوا محافظ كلير ريفر ، وقائد الصقر القرمزي  وجنرال كلير ريفر.

ترجمة:

zixar

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]