36 - كلكم ستموتون

°°°°°::::(

((<

>))

)::::°°°°°

>> ZIXAR <<

تلعثم المشرف ليو ، “بالتأكيد لا. معقل الريح السوداء بعيد عنا. لم يأتوا إلى هنا من قبل … “كان لديه أكبر منزل في القرية ، لذا فإن معقل الريح السوداء سيأتي من أجله أولاً.

“سمعت أن القرى القريبة من معقل الريح السوداء قد عززت جميعها دفاعاتها وأقامت الجدران. لهذا السبب يسافرون بعيدًا. الآن وقد اقترب الشتاء ، عليهم أيضًا تخزين الطعام. المشرف ليو ، يجب أن تكون مخازن الحبوب الخاصة بك ممتلئة! ”

“ألن تفعل الحكومة شيئًا حيال ذلك؟” الآن فقط فهم لي تشينغشان شيئًا ما ؛ كما اتضح ، كان لقطاع الطرق الجبلية أيضًا “موسم الصيد”. بالنسبة للصيادين ، كان الخريف عندما كانت الوحوش البرية ممتلئة الجسم. من ناحية أخرى ، بالنسبة لقطاع الطرق في الجبال ، كان الخريف هو الوقت الذي كان فيه القرويون الذين حصدوا للتو ثمار عملهم هم الأكثر سمنة.

“همف ، تجمع الحكومة الأموال كل عام ، قائلة إنها بحاجة إليها للتعامل مع قطاع الطرق ، ومع ذلك لم يتم تسويتها بشكل صحيح أبدًا.”

قال المشرف ليو ،ا- إذن ، ماذا نفعل؟ لماذا لم تجلب المزيد من الأشخاص معك؟ ”

نظر إليه لي لونج بحزن. لماذا لا يريد إعادة المزيد من الناس؟ ومع ذلك ، كان فقط أحد تلاميذ معلمه ، وليس سيد المدرسة. كان بإمكانه التعايش مع إخوته بشكل طبيعي ، لكن كان من المستحيل عليه جعلهم يواجهون قطاع الطرق من معقل الريح السوداء.

ومع ذلك ، لم يتم قبوله إلا تحت وصاية الأسد الحديدي بسبب المشرف  ليو منذ سنوات عديدة. مع وضع ذلك في الاعتبار ، لم يستطع توبيخه. كل ما يمكن أن يقوله هو ،

“أنا وحدي اكفي. سيد معقل الريح السوداء بالتأكيد لا يقودهم هذه المرة. يجب أن يكون أحد الرؤساء على الأكثر. ما دمت أذكر اسم سيدي ، يجب أن يُظهر لي بعض الاحترام. ومع ذلك ، فأنا بحاجة إلى بعض الأشخاص الى جانبي لمطابقتهم في الهالة. تشينغشان … “نظر لي لونغ إلى لي تشينغشان بقلق. إذا بقي سيد مثله إلى جانبه ، فسيكون لديه ثقة أكبر قليلاً.

شكك لي تشينغشان بشدة في إمكانية نجاح ذلك. كان قطاع الطرق يسافرون حتى الآن ليأتوا إلى هنا ، فهل كان من المفترض أن يتراجعوا بعد سماع الاسم؟ ومع ذلك ، لم يسمح للناس بنهب القرية الصغيرة التي ولد فيها وترعرع فيها. شبك قبضته. “سيكون من واجبي.”

بعد أن أعطى لي تشينغشان كلمته ، خف قلب لي لونج. مع وجود سيد من الدرجة الثالثة كمساعد ، سيكون لديه ثقة أكبر في التعامل مع هذه المسألة. كان هذا جزءًا مهمًا للغاية من سبب تنازله كثيرًا امام لي تشينغشان.

رتب رئيس القرية لي المشرف ليو بعض العمال والحراس لإجراء الاستعدادات ، بل وقاموا بتجهيزهم بالأسلحة. على الرغم من كبت الأخبار ، سرعان ما توترت الأجواء.

قال المشرف ليو وهو يرتجف ، ” لي لونج ، هل يجب علينا البحث عن مأوى في مكان آخر مؤقتًا؟”

قال لي لونج ، “ليست هناك حاجة لذلك. لقد جاؤوا بشكل أساسي للنهب. لن يقتلوا أو يحرقوا بدون سبب وجيه. ومع ذلك ، أيها المشرف ليو ، قد تضطر إلى دفع الثمن تمامًا هذه المرة “.

تنهد المشرف ليو بحسرة. لم يكن قادرا على تجنب هذه الكارثة. يمكنه المغادرة ، لكن ممتلكاته لم تستطع.

انتظروا بهدوء في المنزل. كان لي هو ولي باو يقطران عرقًا من الخوف الشديد بينما كانا يمسكان بأسلحتهما. لم يسعهم إلا التفكير في الشائعات المختلفة المرعبة التي سمعوها بخصوص جبل الريح السوداء.

نظر لي لونج إلى إخوته ، ثم نظر إلى لي تشينغشان ، الذي جلس هناك وأغمض عينيه. تنهدت لي لونج في الداخل

، إذا كنت حتى نصف شجاع مثله ، فسوف آخذك بالتأكيد إلى مدينة تشينغيانغ.

قعقعة! قعقعة! قعقعة! قعقعة!

قبل حلول الليل ، ملأت القرية فجأة صخب المعدن. جاء هذا الصوت من الكشافة المنتشرة خارج القرية. لقد كان فتى سريع القدمين بعينين وأذنين حادتين اختاره المشرف ليو.

“انهم هنا!” قال لي لونغ.

فتحت عيون لي تشينغشان. ما مدى جرأة قطاع الطرق هؤلاء في النهب تحت ضوء النهار.

توقفت الرعشة فجأة.

سارع عدد قليل من الناس إلى مدخل القرية ، لكن كل ما رأوه كان سحابة من الغبار تقترب من بعيد. وصلت في غمضة عين. كان هناك العشرات من الأشخاص ، ولكن بغض النظر عن قوامهم ، سواء كانوا طويلين أو قصيري القامة ، سمينين أو نحيفين ، كان لكل واحد منهم وجوه شريرة. ركب القائد حصانا يمكن أن يتحرك عبر الجبال ، وكان يمسك برأس ملطخ بالدماء في يده.

“الصغير ستة!” نادى المشرف ليو. كان الرأس ملكًا للفتى الذي أرسله للاستطلاع ، لكن قطاع الطرق قتلوه بالفعل. تراجعت ساقا المشرف ليو تقريبًا من الخوف عندما نظر إلى لي لونج.

ألم تقل أنهم لن يقتلوا بدون سبب وجيه؟

تجعدت حواجب لي لونج في حالة من الفوضى وهو يهمس ، “إنهم يقتلون لإثبات قوتهم.” بعد ذلك ، شد قبضته وقال بصوت عالٍ ، “أنا لي لونج من مدرسة القبضة الحديدية. هل لي أن أسأل أي رئيس جاء من معقل الريح السوداء؟ ”

“هذا هو رئيسنا الثالث. إذا كنت ذكيًا ، فقم بتسليم أموالك وطعامك. لا تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي ، أو لجدك ، أو سأحرق قريتك اللعينة بأكملها! ” نادى قاطع طريق جبلي ، وصاح اللصوص الآخرون. ولوحوا بأسلحتهم ونظرة من السخرية على وجوههم. كان الأمر كما لو كانوا ينظرون إلى مجموعة من الحملان للذبح.

الرئيس الثالث كان له لحية كاملة ومظهر شرس. ألقى الرأس على الأرض ، والتي تدحرجت الى قدمي لي لونغ. “مدرسة القبضة الحديدية؟ إذا كان الأسد الحديدي هنا ، فسأغادر على الفور دون أي اعتراضات ، لكن من تكون؟ ”

عندما رأى “لي هو” و “لي باو” سحابة الغبار ، أصبحا شاحبين من الخوف بينما ارتجفت أرجلهما. الآن ، تراجعت أرجلهم ، فانهاروا على الأرض.

ضحك قطاع الطرق في الجبال بصوت عالٍ. “انت مدهش أيها الرئيس الثالث!”

تغير تعبير لي لونج ، وهو يلهث. ترددت شائعات أنه من بين العديد من زعماء معقل الريح السوداء ، كان الزعيم الثالث هو الأكثر قسوة. تغير مزاجه باستمرار ، وكان بإمكانه فعل أي شيء ، من الاغتصاب إلى الاختطاف. في عيون القرويين بالقرب من معقل الريح السوداء ، كان أكثر رعبا من سيد الحصن.

ومع ذلك ، نظرًا لأنه سأل من يكون لي لونج ، فقد أظهر أنه لا يزال خائفًا من مدرسة القبضة الحديدية. أراد معرفة علاقته مع الأسد الحديدي. مع عدم وجود خيار آخر في ظل الظروف الحالية ، لم يستطع لي لونغ سوى كبح غضبه. “أنا تلميذ سيدي الأخير. كنت أعلم أن الرئيس الثالث سيأتي ، لكني لا أريدك أن تعود خالي الوفاض. على هذا النحو ، أعددت هدية صغيرة. يرجى اجتناب قرية الثور الرابض من أجل سيدي. ”

قدم المشرف ليو صندوقًا مطرزًا وهو يرتجف. بنقرة من سوط حصانه ، طار الصندوق المطرز الى يدي الرئيس الثالث. لقد أظهر فنونه القتالية القوية إلى حد ما.

فتح الصندوق ، كل ما رآه كان فضيًا لامعًا جيدًا ، لكن وجهه أغمق تدريجياً بدلاً من ذلك. “مائة تيل. هل تحاول إرضاء بعض المتسولين بهذا؟ ”

“أ- أيها الملك العظيم ، لقد فعلنا كل ما في وسعنا.”

“قبل حلول الظلام ، أريد أن أرى ألف تيل ونصف طن من الحبوب. خلاف ذلك ، همف! ” الرئيس الثالث لعق شفتيه فجأة عندما وصل إلى هناك ؛ بابتسامة شائنة قال. “إخواني يريدون أيضًا استعارة بعض النساء. لا تقلق ، هذه ليست سرقة ، فقط اقتراض. بمجرد أن ننتهي ، سنعيدهم إليك في الربيع المقبل “.

ابتسم قطاع الطرق جميعًا بابتسامة شريرة كما قال أحدهم ، “ستكون نعمة للنساء اللواتي يمكن أن يصبحن عشيقات لرئيسنا الثالث!” وأضاف شخص اخر: “بحلول الربيع ، ربما لن ترغب النساء أنفسهن في العودة”.

ومع ذلك ، عرف لي لونج أنه لم تعد أي امرأة ذهبت إلى معقل الريح السوداء. لقد اغتصبن جميعاً حتى الموت. قال بصوت عالٍ ، “الرئيس الثالث ، ألا تولي حقًا أي اعتبار لمدرسة القبضة الحديدية؟”

في هذه الأثناء ، لقد صدم المشرف ليو بالأرقام. لقد اغمي عليه ، ولم يتمكن من قول أي شيء.

“لا تجعلني أنتظر طويلا!” الرئيس الثالث لم يلقي نظرة على لي لونج. بالنظر إلى الوراء ، أمر مرؤوسيه ، “افعل ذلك!”

شق أكثر من عشرين من قطاع طرق طريقهم حول مجموعة لي لونج ودخلوا القرية. دقوا باب كل بيت في القرية ، وكانوا يشقون طريقهم إلى منازل أولئك الذين يخشون الفتح. تم جمع أكثر من مائة من القرويين مثل الأغنام ، متجمعين في خوف تام. اندمج نباح الكلاب ونحيب النساء والأطفال على الفور لتحدث حالة من الفوضى.

ضحك الرئيس الثالث بصوت عالٍ وهو ينظر إلى هذا. “سنرتاح في القرية الليلة!”

“كان الطفل في الرابعة عشرة من عمره فقط. كان لا يزال صغيرا جدا. لم يرتكب أي خطأ على الإطلاق “.

وفجأة انطلق صوت هادئ للغاية ، شديد الهدوء لدرجة أنه لا يتناسب مع المشهد الحالي. ومع ذلك ، بدا أن الهدوء يحتوي على نية قتل مكبوتة ولكن لا يمكن السيطرة عليها.

رفع لي تشينغشان رأس الصغير ستة من الأرض وأغلق عينيه برفق.

حدق الرئيس الثالث. “من أنت؟” لم يلاحظ لي تشينغشان. منذ البداية عندما ألقى رأسه على الأرض ، أنزل لي تشينغشان رأسه ، وهو يرتجف في كل مكان. اعتقد الرئيس الثالث أنه خائف.

ولكن الآن ، لم يعد لي تشينغشان يرتجف على الإطلاق. قال ببطء ، “يا له من طفل جيد وذكي. لابد أن والديه قد أحبه كثيرًا “.

تثاءب الرئيس الثالث ، “ماذا تحاول أن تقول؟”

فجأة ، رفع لي تشينغشان رأسه. “اليوم ، سوف تموتون جميعا!”

ترجمة:

zixar

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل وأيضا هذه اول مرة اترجم لذا اذا عندك نصائح من اجلي فاتركها في التعليقات وشكرا مسبقا]