30 - مطاردة النمر حتى الموت
°°°°°::::(
((<
)::::°°°°°
مع قعقعة ، وضع لي تشينغشان كل شيء أمام الجد زانغ. “هذا يجب أن يعوض عن الطعام الذي أكلته خلال الوقت الذي قضيته هنا!”
كانت هناك صوت بلع في المناطق المحيطة. على وجه الخصوص ، أصيب الصيادون الذين عادوا لتوهم بالذهول. لقد انطلقوا مع مجموعة كبيرة من الأشخاص ، وعملوا معًا بالتعاون مع إعداد دقيق ، لكن الفريسة التي قبضوا عليها كانت لا تزال أقل من لي تشينغشان.
والأكثر من ذلك ، اكتشف الجد زانغ أنه لم تكن هناك إصابات في العديد من الفرائس. “فقط كيف تصطاد؟”
كان هذا هو السؤال الذي أراد جميع الحاضرين الإجابة عليه. فكر لي تشينغشان ذلك قبل الرد ، “بيدي!”
فوجئ الجميع بإعجاب ، لكنهم لم يتمكنوا من دفع أنفسهم لاستجوابه أكثر.
نظر لي تشينغشان إلى الفريسة التي أعادها الصيادون من الجبال. “لقد اصطدت الكثير أيضًا. أنت على وشك اللحاق بي. لا ، لا بد لي من بذل المزيد من الجهد في ذلك ، أو لا يمكنني الفوز “.
لم يستطع الجد زانغ أن يشرح له أن الفريسة ستقسم بين كل صياد. في المتوسط ، لم يكن هناك حتى فريسة لكل صياد. فاز لي تشينغشان أساسًا بالفعل بعد اليوم الأول من الصيد.
أكل لي تشينغشان قبل أن يعود إلى الجبال.
عاد الصيادون إلى الجبال في الشمال وأخبروا الجميع بما حدث في القرية.
“كيف هذا ممكن؟”
“يجب أن تكون مخمرا في القرية!”
“انها الحقيقة. كان هناك حقا الكثير من الفرائس “. شرح على عجل.
“هذا الطفل!” زفر هوانغ بينغو بعمق وصرخ ، “جميعكم ابذلوا جهدكم. لا تتخلف عنه. إذا لم نستطع جميعًا حتى أن نطابقه بمفردنا ، فمن الأفضل أن نقتل أنفسنا خزيًا!
وافق الصيادون بصوت عالٍ ، وتضخمت معنوياتهم.
منع هوانغ بينغو سرًا سلسلة من السعال. نظر إلى وسط يده ورأى بعض الدم الأحمر الداكن.
على طريق في الجبال ، تحركت قافلة ببطء. في المركز كان هناك كرسي سيدان** يحمله أربعة رجال ، وكان أكثر من عشرة من الحراس والخدم مجتمعين في المناطق المحيطة.
رفع رجل سمين ستائر السيدان كاشفاً عن وجهه السمين. سأل ، “المستشار ، كم نحن بعيدون عن مدينة تشينغيانغ؟” من الواضح أنه كان أواخر الخريف ، لكنه كان لا يزال غارقًا في العرق بينما كان جالسًا على كرسي السيدان.
قال شخص يرتدي زي مشرف ، “سيدي ، ما زال بعيدًا جدًا. إذا تمكنا من الوصول الليلة ، فسنكون بخير. ”
وضع الرجل السمين الستائر وتمتم في نفسه ، “على الرغم من كل معرفتي في إدارة الشؤون ، فقد أرسلني بالفعل إلى مكان بعيد كقاضي منطقة. سيدي المحافظ هو حقا مرتبك “.
“سيدي ، لا يمكنك قول أشياء من هذا القبيل. سيكون الأمر سيئًا إذا وصل إلى المحافظ “.
شخر المسؤول البدين ولم يقل شيئا أكثر.
في هذه اللحظة ، ظهرت رياح الجبل فجأة ، ورفرف عدد لا يحصى من الطيور عبر الغابة مذعورًا.
رار! سمع هدير من الغابة بجانب ممر الجبل.
سقط كرسي السيدان على الأرض بضربة قوية ، مما أدى إلى هز المسؤول السمين. “ما – ما الذي يحدث؟ هل هناك من يحاول قتلي؟ ”
“سيدي ، انه – إنه نمر!” سقط المستشار على الأرض وأشار بإصبعه المرتعش إلى الأمام.
“هوف ، نمر؟ مذا؟ نمر! لي- ليأتي شخص ما سريعًا ويتعامل مع هذا الوحش! ”
كان المستشار على وشك البكاء. “ل- لقد فروا جميعًا.”
رفع المسؤول البدين ستائر كرسي السيدان لينظر حوله. كما هو متوقع ، لم يكن الحراس والخدم في أي مكان ، بعد أن فروا جميعًا للنجاة بحياتهم. لقد كان رد فعلهم بمجرد أن سمع هدير النمر. كعاملين في قاع المجتمع ، كانوا يقظين باستمرار.
كما ذهب المثل ، سيشحب وجه الناس فقط من ذكر النمر. لم يكن هناك شخص عادي واحد لا يخاف النمور في هذا اليوم وهذا العصر. لم يكن أكل النمور للناس شيئًا غير عادي.
“مستشاري ، أنت مخلص حقًا. أنا لم افضلك من أجل لا شيء! ” قال المسؤول البدين عاطفيا.
أجاب المستشار تلقائيًا ، “شكرًا لك على مديحك يا سيدي. حتى لو تمزق هذا الشخص إلى أشلاء ، فلن أتمكن أبدًا من الرد بالمثل حتى ولو بعشرة آلاف من اللطف الذي أظهرته لي “. في هذه الأثناء ، قام بشتم الداخل ،
اللعنة ، أنا – لا أستطيع التحرك!
(م.م / لول هههه )
“انتظر ، سأذهب للحصول على تعزيزات!” خرج المسؤول البدين من كرسي السيدان بخفة حركة كبيرة ، على وشك الفرار لإنقاذ حياته.
أمسك المستشار بساق المسؤول البدين . “سيدي ، لا تتخلى عني!”
بالنظر إلى كومة اللحم الممتلئة ، بدا أن عيون النمر الشريرة تضيء. فقط عندما كان على وشك الاندفاع ، هبطت أذناه فجأة ، وتراجع ، في مواجهة الغابة.
تحرك الغطاء النباتي ، ونما الحفيف أكثر فأكثر. لقد تسبب في اضطراب أكبر بكثير مما كان عليه عندما ظهر النمر في وقت سابق.
“ما- ما هذا الآن؟” غمغم المستشار.
طار شيء من الغطاء النباتي. كان شابا. لم يكن وجهه الشاب وسيمًا تمامًا ، لكن تعبيره كان مبتهجًا. هبط على الطريق الجبلي بقوة ورشاقة ، في مواجهة النمر بابتسامة عريضة. “الآن هذه فريسة جيدة ونادرة!”
كما لو أن النمر يعرف أنه من الصعب التعامل مع هذا ، فقد كشف عن أنيابه ولوح بمخالبه ليهدده ، لكن انتهى به الأمر إلى أن يصبح هذا عديم الفائدة. مع اندفاع ، ألقى بنفسه على لي تشينغشان مع هدير.
ظلت ساقي لي تشينغشان متجذرتين وهو يمسك بقدمي النمر بذراعيه ، في مواجهة فم النمر المليء بأسنان حادة. هاجمت رائحة كريهة وجهه. لقد صرخ ، وارتفع تشي الحقيقي بعنف. قام بتوجيه قوته من خلال ذراعيه ، وألقى النمر بوزن عدة مئات من الكيلوجرامات على الأرض ، وقفزًا وصعد على ظهره.
لم يقاتل نمرًا من قبل. لقد قرأ فقط عن قتل وو سونغ لنمر من حافة المياه** ، لذلك قام بنسخه ، وأمسك بالنمر من ظهره وضربه بشكل عشوائي بقبضتيه.
**(م.م/ اقتباس)
هدر النمر من الألم بشدة. وسقط على ظهره فجأة ، وقفز لي تشينغشان بعيدا. كان يعتقد في نفسه أن
الواقع يختلف حقًا عن الكتب
. أجبر تشى الحقيقي على النزول إلى أسفل وهبط بحزم ، وبقي متيقظًا ضد النمر.
ومع ذلك ، نظر النمر إليه فقط وهدر قبل أن يستدير ويهرب.
قبل هذه اللحظة ، أذهل المسؤول السمين والمستشار من المشهد أمام أعينهم. الآن فقط عادوا إلى رشدهم. وفرحوا بسعادة غامرة.
“البطل الشاب ، المحارب الشجاع ، أنا قاضي ولاية تشينغيانغ. لقد طردت النمر بعيدًا ، لذا سأكافئك بسخاء! ”
ومع ذلك ، لم يلقي لي تشينغشان نظرة عليهم. صرخ ، “إلى أين تعتقد أنك ذاهب ؟!” بعد ذلك ، انطلق مسرعا ، وأمسك بذيل النمر الذي كان يشبه الحبل الفولاذي. ومع ذلك ، فقد كان زلقًا ، مما جعل من الصعب السيطرة عليه.
كيف يمكن أن يكون لي تشينغشان على استعداد للسماح لمثل هذه الفريسة الجيدة بالهروب من أمامه مباشرة؟ هرع في المطاردة.
المسؤول البدين والمستشار تعافى فقط من المفاجأة بعد فترة طويلة. نظروا إلى بعضهم البعض.
انتهى الصيد ، وساد جو بهيج قرية العقيدة الغارقة.
عاد لي تشينغشان أيضًا إلى القرية. كانت هناك عدة جروح على جسده الآن. على هذا النحو ، بدا أنه في حالة يرثى لها. لكن الجميع نظر إليه باحترام ، ليس بسبب جروحه ، بل بسبب الفريسة على كتفيه.
كان يحمل نمرًا كبيرًا على كتفيه.
لقد طارد النمر ليوم كامل وليلة كاملة عبر الغابة. لقد تمكن فقط من تحقيق هذا العمل الفذ من خلال التحمل الذي منحته له قبضة شيطان الثور ذات القوة العظيمة. و أيضا لولا شياو آن ، الذي ساعده على تتبع أثر النمر ، لكان فقده عدة مرات.
ومع ذلك ، لم يكن شياو آن قادرًا على الاقتراب جدًا من ملك الجبل هذا. تمتلك النمور بشكل طبيعي هالة يمكنها إخضاع الأشباح. في واقع الأمر ، يمكن للنمور التي أصبحت وحوش النمر أو شياطين النمر أن تحول الناس الذين أكلتهم إلى أشباح خاضعة.
ركض أطفال القرية حول لي تشينغشان بينما كانت عيونهم تتألق بإعجاب.
جاء هوانغ بينغو شخصيًا للترحيب به مرة أخرى قبل إعلانه أنه الفائز. لم يجرؤ أحد في القرية على الاعتراض. لم تكن النمور مجرد وحوش مرعبة للغاية للناس العاديين ، بل شعر الصيادون بالشيء نفسه حيالهم. كانت أقواس الصيد العادية غير قادرة على قتل النمور وبدلاً من ذلك كانت تثير ضراوتها ، في حين أن مواجهة نمر في قتال متلاحم بسكين صيد لن يؤدي إلا إلى الموت.
قتل لي تشينغشان النمر ، لذلك بدا أنه يمتلك قوة النمر.
“ليس لدي أي شيء ذي قيمة حقًا ، لذلك يمكن أن يكون قوس محطم الحجر بمثابة جائزة لمسابقة الصيد هذه!” قام هوانغ بينغو بإزالة القوس الضخم فجأة من ظهره.
” قوس محطم الحجر!”
ترجمة:
zixar
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل وأيضا هذه اول مرة اترجم لذا اذا عندك نصائح من اجلي فاتركها في التعليقات وشكرا مسبقا]
التعليقات على الفصل "30 - مطاردة النمر حتى الموت"
ربما يعجبك ايضاً
