أرنب الشتاء في بلاد العجائب - 98 - قصه جانبية - إذا كان لطيف جدا. إذا كان هاتر المجنون هو الطريق الوحيد

استمتعوا

استنادا إلى الحجم والعدد الإجمالي لقطع الأثاث التي يجب نقلها، كان قرارا أفضل بكثير بالنسبة لسويون للانتقال إلى منزل هاتر المجنون بدلا منه إلى منزلها.

بعد نقل بضعة أكوام من الملابس والحث، انتهيت إلى حد كبير.

فوجئ هاتر المجنون عندما وجدت أن لديها أشياء قليلة جدا ونقر على لسانه.

كان من الواضح أنها لم تكن تنوي الرغبة في البقاء في بلاد العجائب.

“حسنا، الان انت لديك انا .”

بدت سويون مندهشة من البيان المفاجئ،

لكن هاتر المجنون لم يهتم بما إذا كانت تفهمه أم لا.

عانقها بإحكام ووضع خده على شعرها الأبيض.

“أضع نفسي بين يديك الكريمتين.”

“آمل أن تفعلي الشيء نفسه من أجلي.”

على الرغم من أنهم قرروا العيش معا،

إلا أن أنماط حياتهم اليومية لم تتغير فجأة.

كان جدول نوم هاتر المجنون، كما هو الحال دائما،

في كل مكان، وكانت باستمرار خارج المنزل لتلبية الطلبات.

على عكس هاتر المجنون، الذي كان حساس للتفاصيل الصغيرة،

لم يكن لدى سويون حقا أي روتين يجب أن تلتزم به،

لذلك لم يكن هناك الكثير للقتال من أجله.

لكن كان هناك شيء تغير.

جثمت سويون لتجنب شفرة الفأس التي تستهدف رأسها.

هاجمت المعارضة وهاجمت صدره.

في يدها اليسرى كان السكين الذي سحبته للتو.

انزلقت الشفرة الفضية الزرقاء إلى معدة عدوها وانزلقت لأعلى عبر جسده.

حركته حتى شق من خلال بطنه الدهني،

ثم انكماش صدره، ثم حتى نهاية رقبته.

انفجر سخان من الدم بعنف وانتثر في جميع أنحاء وجهها الشاحب.

سقط الرجل الأزيز، وهو يقذف الدم.

مسحت سويون الدم الذي انتثر بالقرب من عينيها ونظرت حولها.

سقط ثلاثة رجال، وبقي أربعة.

عندما تواصلت معهم بعينيها، تجنبوا عينيها.

سأل سويون بنبرة تعبيرية،

“سيكون من الصعب أن تحل محل الأرنب الأبيض بهذا النوع من المهارة، ألا تعتقد ذلك؟”

بعد أن اكتشف الناس علاقتها مع هاتر المجنون،

اكتشفوا جنس سويون كفتاة.

ونتيجة لذلك،

زاد أولئك الذين كانوا يحاولون سرقة موقعها كالأرنب الأبيض.

كان هؤلاء الناس من هؤلاء الطامحين.

لقد شخرت بصوت عال حتى يتمكنوا من سماعها.

“ضعيف جدا.”

حرجين من كلماتها، هاجمها الرجل.

رفعت سويون سيفها بين يديها واستعدت للدفاع عن نفسها.

“موتي!”

ثم ركض الرجل عليها بسرعة سريعة يلوح بشفرته الحادة عليها.

رن هاتفها الذكي.

كانت نغمة الرنين عكس الجو المهدد الحالي تماما وكانت لحنا حلوا مخصصا لشخص واحد.

وضعت سويون يديها في جيبها وسحبت الهاتف الذكي، ثم فتحت الشاشة.

“هذا أنا.”

بالكاد غابت حافة الشفرة عن كتف سويون الأيسر.

قامت بالمناورة حول السيف بنصف خطوة وكما لو كانت ترقص، وتدور جسدها حولها لتنزلق بعيدا.

تبع سيفها الكبير تحركاتها وقطع الرياح.

“لا أعتقد أنني سأتأخر اليوم.”

صرخ الرجل ذو الحرق الطويل على صدره.

كان بصوت عال بما يكفي للتصفية من خلال الهاتف الذكي وسماعه من قبل الشخص على الجانب الآخر.

لكن لا سويون ولا الشخص في الطرف الآخر يولي اهتماما كبيرا لذلك.

“سأنتهي بسرعة وأعود قريبا.”

مع نهاية المكالمة الهاتفية، انتهت حياة الرجل أيضا.

وضعت سويون الهاتف الذكي في جيبها ووجهت سيفها إلى الرجال الثلاثة المتبقين.

شعرت أن غضبهم تجاهها لم يختف، وقفزت من الأرض.

كان حبيبها يتناول طعاما لذيذا جاهزا وكان ينتظرها.

كان هذا سببا كافيا للعودة إلى المنزل.

***

كان السبب الأكبر الذي جعلهما يقرران العيش معا هو من أجل نوم هاترالمجنون.

انخفضت الأوقات التي كان يعاني فيها من الكوابيس وزادت الأيام التي نام فيها بسلام.

كان التغيير الأكثر وضوحا هو أنه كان هناك شخص ما لإيقاظه عندما كان يعاني من كوابيسه.

كانت هذه الليلة واحدة من تلك الليالي.

في حلمه، أصبح هاتر المجنون تشابلير يوكانان الصغير وكان مستلقيا على أرضية غرفة التجارب.

لم يتلاشى بعد تأثير الأدوية التي ابتلعها مع وجبة الإفطار ولم يتمكن من تحريك جسده.

لعدة ساعات، حدق في المشهد وراء النافذة.

ارتفع برج باذخ في السماء المصبوغة باللون الأحمر.

رأى يوكانان الصغير هذا كسيف الإنسان المتعجرف الذي يخترق السماء، مما تسبب في ذرف دموع الدماء.

تمنى أن يتمكن من قتلهم جميعا.

نظر إلى السماء وتمنى هذه اللعنة تمطر عليهم.

ثم جاء صوت الخطوات الثقيلة من وراء الباب.

مع وجود أب وابنه فقط يعيشان هنا في هذه القلعة،

كان صاحب تلك الخطى مؤكدا جدا.

أراد يوكانان الصغير إرواء فمه الجاف بالبصق على شفتيه لكنه لا يزال غير قادر على تحريك جسده.

تم فتح الباب.

مع الظلام كخلفية، وقف ظل أغمق عند المدخل.

أراد يوكانان أن يغمض عينيه.

لكن حتى أنه لم يكن قادرا على السيطرة.

اقترب منه الظل خطوة واحدة في كل مرة.

اجتاحت رائحة الطعام الخافتة أنفه وشعر وكأنه يتقيأ.

أي شخص، من فضلك، أي شخص.

في ذلك الوقت، في اللحظة التي توسل فيها، هزت يد مستديرة على كتفيه.

لقد استعاد وعيه.

هذا حلم.

في اللحظة التي أدرك فيها ذلك، لم يعد خائفا.

كانت الصورة التي رآها عندما فتح هاتر المجنون عينيه وجها شاحبا محاطا بشعر أبيض.

“يوكانان”،

نادن سويون باسمه بصوتها المنخفض المرتفع.

عناق دافئ عانقه.

ربتت على كتفه بشكل محرج وهي تنادي باسمه مرة أخرى.

هذه المرة، تمكن من الإجابة عليها.

“يوكانان.”

“نعم، سويون.”

“أيقظتك لأنك بدوت تعاني من شلل النوم.”

“شكرا لك. كنت أواجه كابوسا.”

كان الصيف.

بدأ الجو يصبح ساخنا ببطء.

لكن هاتر المجنون شعر بالبرد والارتعاش.

لم تكن هناك طريقة حتى يكون سويون،

التي كانت على اتصال به، غير مدركه لذلك.

ربتت على ظهر هاتر المجنون في حركة كاسحة طويلة.

كان قميصه الرقيق غارقا في العرق البارد.

سيكون من الأفضل له أن يتغير.

أحضرت سويون الملابس له لتغييرها ووضعتها فوق السرير.

لكن لم يكن لديها خيار سوى العودة إلى السرير لأن هاترالمجنون سحبها نحوه.

وضعها فوق السرير وألق قميصه المبلل بعيدا.

نظرت سويون إلى هاترالمجنون.

عكست عيناه الزرقاوان ظلام الضوء وبدا هادئتين.

مدت ذراعها ولفتها حول رقبته.

في تلك اللحظة، اشتعلت النيران في عيون هاترالمجنون بنيران داخلية.

انحنت شفتاه لأسفل بينما كان يتمتم، وينظر إلى سويون.

“أنت لطيفة جدا.

حقا، يمكنك بسهولة تجاهل تصرفاتي الغريبة الطفولية.”

“ربما تكون الوحيد الذي سيقول ذلك عني.”

“هذا، أنا سعيد به. لأن هذا يعني أن سويون ملكي تماما”،

قبلت الجزء العلوي من شعره الأزرق الرمادي الذي كان يدغدغ رقبتها وأجابت:

“أعتقد أنه ليس غير صحيح”.

ابتسمت سويون بعصبية.

***

ذهبت لي مرتين في الأسبوع لرؤية هاترالمجنون وتعلم السحر.

كان اليوم هو اليوم الخامس من دروسها.

عندما اقتربت من منزل هاترالمجنون،

حدقت في الباب الأمامي وابتلعت تنهدها.

كانت الدروس جيدة.

في اليوم الثاني من الدروس،

رأت خصلة شعر تنزلق من خلال قبعته واكتشفت هويته الحقيقية.

أدركت كم كانت محظوظة للتعلم منه.

أشار هاتر المجنون، العبقري الحقيقي،

بالتفصيل إلى المجالات التي كانت تفتقر إليها.

عندما انتهت الدروس، كان عقلها يمحو عادة،

ولكن هذه لم تكن المشكلة الرئيسية.

بدا الأمر كما لو أن معلمها لم يعجبها.

وكانت لي، التي كانت بطيئة عادة في إدراك هذه الأشياء، قد اكتشفت ذلك في درسها الأول، لذلك كان صارخا جدا بشأن ذلك.

ربما تحدث الأرنب الأبيض عنها بشكل سيء.

فكرت لي في هذا، ولم يكن لديها أكبر عاطفة لسويون.

ترددت لي، ثم طرقت الباب.

بعد لحظات قليلة، فتح الباب.

تمتمت عذرا، ثم دخلت.

لكن هاتر المجنون، الذي كان يقف عادة في الطابق الأول مع تجهم على وجهه، لم يكن في أي مكان يمكن رؤيته.

“معلم؟”

“هنا.”

كان صوت شخص ما الذي يمكن أن تسمعه ولكنها لا تراه قادما من غرفة النوم.

رأت لي شخصا افترضت أنه هاترالمجنون من خلال الشق في الباب وارجحته ليفتح على مصراعيه.

“أمم ، أيها المعلم..!”

فتحت لي عينيها على مصراعيها.

كان هاتر المجنون جالسا على السرير ورأسه على اللوح الأمامي.

لكنه لم يكن وحده.

كان يحمل شخصا ما بين ذراعيه.

الشعر الأبيض المنظم بدقة، الوجه الشاحب، القامة الصغيرة.

كان شخصا مألوفا جدا مع لي.

“الأرنب الأبيض؟”

“ششش. كوني هادئة .”

حذر هاتر المجنون لي بعبوس.

تقلصت لي في صوتها الغاضب وتعثرت.

“لهذا السبب أجلت درس اليوم حتى الغد.”

“ماذا؟”

“كنت أعلم أنك ساذجه لكنني لم أكن أعرف أنك لا تستطيعين فهم الكلمات. ارجعي اليوم… أوه لا.”

بدأت سويون، التي انزعجت بسبب محادثة الشخصين، في التحرك.

ربت هاتر المجنون برفق على كتفها وهي تنهد.

“لا بأس. يمكنكِ الاستمرار في النوم.”

“أم، لكن…”

“قالت لي إن لديها شيئا آخر تفعله اليوم على أي حال،

لذلك كان من الصعب المضي قدما في الدرس.

لذلك لا يوجد ما يدعو للقلق.”

تردد صدى صوته المملوء بالضحك في جميع أنحاء غرفة المعيشة.

حتى لو تم سكب كل السكر في العالم في الوضع،

فلا شيء كان يمكن أن يبدو أكثر حلاوة.

وقفت لي أمام الباب وشاهدهم بلامبالاة.

نظر إليها هاتر المجنون.

حتى نظرة ميدوسا، التي حولت من تشاهده إليه إلى حجر،

لم تكن أكثر رعبا مما لاحظته عليه الآن.

تسللت من غرفة النوم وأغلقت الباب، ثم هربت من المنزل.

في اللحظة التي سمع فيها الباب الأمامي مغلقا،

ربت هاتر المجنون على شعر سويون.

ومع ذلك، لم تستيقظ.

ابتسم عندما أدرك أن هذا هو مدى ثقة سويون به.

كانت هذه لحظة لم يكن يتخيل أبدا أنه سيأتي للاستمتاع بهذه اللطف.

تذكر هاتر المجنون ذكرى ماضيه.

إذا تمكن من العودة ومقابلة نفسه الأصغر سنا، أراد التأكد من إخباره.

إذا أصررت وعشت،

سيأتي وقت تمتلئ فيه بالسعادة التي تفيض على حافة رأسك.

عانق سويون بإحكام بذراعيه وابتسم على نطاق واسع.

– تَـرجّمـة: شاد.

~~~~~~

End of the chapter