أرنب الشتاء في بلاد العجائب - 76 - تقاطع طرق

استمتعوا

طرق تويدل دوم باب دوق تقريبا عندما وصل.

كان دوق يخلط بسعادة دواء لإطعام دور وأجاب بعبوس.

“لقد مر بعض الوقت يا دوق.”

كانت آخر مرة التقى فيها دوم ودوق عندما جاء دوم لشراء الأدوية لاختطاف سويون.

ظن الدوق أن الجرعة قد خذلته، وابتسم بشكل مثير للشفقة.

كان دوم متأكدا من أن الوضع سيسير كما توقع.

“أوه، توأم. ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

“ما الذي أتى بي إلى هنا؟ ألا تعرف لماذا أنا هنا؟”

لأن الدواء الذي باعه دوق لم ينجح في سويون، لم يشعر دوم بالذنب بشأن خداعه.

دخل ودخل غرفة المعيشة ولاحظه دون السماح لدوق بإدراك ما كان يفعله.

“هل هل ترغب في الجلوس؟”

“همم؟” ما الأمر؟ أنت تتعرق حتى. هل تخفي شيئا مميزا؟”

“بالطبع لا…! توأم! لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة…!”

أمسك الدوق بدوم، الذي كان متجها إلى مختبره.

توقف دوم ونظر إلى الدوق.

استشعر دوق برودة في عيني دوم الضيقة، تردد لحظة ثم أزال يديه.

نفض دوم الغبار عن المكان الذي لمسه فيه دوق وابتسم.

“ألم نكن على علاقة جيدة؟ لا تجعلني أكثر غضبا مما أنا عليه الآن يا دوق. أنا مستاء جدا بالفعل من عقارك المزيف.”

“مزيف!”

“نعم، مزيف. ماذا تسمي ذلك أيضا؟ أخبرتني أنه لا يمكن اكتشافه وعديم الرائحة، لكن أندرتيكر اكتشفت ذلك قبل وضعه في فمها. انتهى بي الأمر بالدفع باهظ الثمن مقابل لا شيء.”

“ذلك لأنها حالة خاصة…”

وضع دوم يده ببطء من غبار ملابسه وحدق في دوق.

ابتلع دوق بشدة رؤية عينيه الزرقاوين مليئتين بالانزعاج والخبث.

في تلك اللحظة، ركل دوم دوق في المعدة.

في لحظة، طار دوق عبر الغرفة واصطدم بالحائط.

إلى دوق، الذي كان يلهث للهواء، قال دوم ببرود:

“هل تخبرني بذلك بجدية كذريعة؟ أنت تعرف كل ذلك بالفعل. إذا لم تكن قد استمعت بشكل صحيح، أليس هذا خطأك؟”

بسبب الهجوم المفاجئ، لم يتمكن دوق من تصحيح اتجاهه وكان متأخرا جدا لمنع دوم من الوصول إلى مختبره.

فتح دوم باب المختبر.

تم وضع دور على سرير.

رفعها دوم من ياقتها.

لا بد أن دوق قد استخدم مهدئا قويا عليها لأنه حتى عندما تعامل معها دوم تقريبا، لم تستيقظ.

رفعها وخرج إلى غرفة المعيشة.

“انظر يا دوق. عار عليك. إخفاء شيء جيد هنا لنفسك.”

“أوه، لا يمكنك…”

تعثر دوق، بعد أن استعاد صوته للتو، إلى دوم.

حدق دوم ببرود في اليد التي كانت تمد يده إليه وإلى دور.

“هذا هو الطفل الذي يهتم به اندرتيكر، أليس كذلك؟ يا له من طعم عظيم.”

“انتظر يا توأم. سأرد المال مقابل الدواء الذي بعتك ولكنني سأستعيد الفتاة. حسنا؟”

للحظة، نظر دوم إلى دوق بوجه فارغ، ثم ابتسم.

“لا.”

توجه إلى الباب الأمامي.

ارتجف دوق بغضب بينما كان يشاهد دوم ودور يبتعدان عنه.

مندفاع، أمسك دوق بزجاجة صغيرة.

سمع دوم شيئا يطير نحوه من الخلف وتأرجح ذراعه بشكل لاإرادي .

انتشر صوت تحطيم الزجاج والرائحة الحارة في الغرفة بينما كانت يده تنبض بإحساس حارق.

حدق دوم في دوق.

غير قادر على تصديق أنه فعل ذلك، نظر دوق إلى دوم بنظرة من اليأس.

عندما تحرك دوم، استنزف اللون من وجه الدوق بسرعة.

“أه، أنا…”

“يجب أن أبدو سهلا جدا بالنسبة لك هذه الأيام. إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف تجرؤ على فعل هذا بي؟ ألا تعتقد ذلك؟”

تأرجح دوم مرة أخرى وركل دوق في ساقه.

عندما سقط دوق، وضع دوم قدمه على ركبته.

“قد تكون يديك مهمة، ولكن ليس ساقيك، أليس كذلك؟”

بعد بصق تلك الكلمات، سحق الساقين تحت قدميه.

مع صدى صرخة دوق خلفه، خرج من المنزل.

أكثر شيء يكرهه التوائم في العالم لم يكن العصيدة المحترقة أو المجاعة.

كان ألما جسديا.

غير قادر على لعنة عندما كان دوم، تمتم تحت أنفاسه أثناء سيره.

لم يكن متأكدا مما قصده دوق هذا الدواء، لكن قميصه قد ذاب بالفعل في الأماكن، وكانت البقعة التي تلامس فيها بيده مؤلمة كما لو كانت تحترق من خلالها.

ومع ذلك، فإن الشخص الوحيد الذي جعله هذا يفكر فيه لم يكن دكتور بل سويون.

وبعد فترة وجيزة، وجد سويون تنظر إليه.

“تويدل دوم.”

لطالما بدت سويون التي تناديه باسمه لطيفه.

نسي ألمه، ابتسم وسلم دور على عجل، الذي كان يحملها إلى جانبه.

استقبلت سويون دور وفحصت الفتاة لمعرفة ما إذا كانت على ما يرام.

كانت شفتاها برعم الورد تفوح منها رائحة السكر والمهدئات القوية، لكنها لم تستطع اكتشاف الدم.

شعرت سويون بالارتياح، ووضعت دور بشكل أكثر راحة بين ذراعيها كما قالت لها دوم:

“لقد تبعته على الفور، لذلك يجب أن تكون بخير”.

“…شكرا لك.”

خجل دوم بالكلمات البسيطة عندما نادت سويون بمارش ليخبره أنه تم إنقاذ دور.

بعد لحظات قليلة، ركض مارتش ولي.

سلمت سويون دور إلى الاثنين وشرحت ما حدث.

“شكرا لك!”

“حقا، شكرا لك…”

بكي مارتش ولي بامتنان عندما نظروا إلى وجه دوم.

ومع ذلك، لم يكن لدى دوم أي اهتمام بهم واستمر في إلقاء نظرة على سويون.

على عكس ما كانت فيه في منزله، كان شعرها فوق وجهها، وكانت ترتدي القناع، لذلك كان من الصعب رؤية تعبيرها.

لكن بطريقة ما، بدا أنه قادر على الشعور بموقفها ومشاعرها.

تم خفض رأسها قليلا، واستراح على ذراعه اليسرى.

لم يستطع دوم إلا أن يبتسم قليلا.

نظرا لأن شخصين بحاجة إلى رؤية الطبيب، فقد توجهوا جميعا لرؤيته.

وبعد مغادرتهم، خرجت أليس من الاختباء من مكان على بعد أمتار قليلة.

عضت أليس أسنانها عندما رأتها تبتعد عنها.

في القصة الأصلية، يختطف دوق دور عندما تخرج لمقابلة أليس.

بعد سماع الأخبار في وقت متأخر، يركض مارتش لإنقاذ أخته لكنه يجدها متأخرة جدا، جسدها بارد بالفعل.

يفقد مارتش عقله عند وفاة أخته، ويحاول قتل دوق، لكن دوق محمي بهارت، الذي يعلم أن مواطني بلاد العجائب يحتاجون إلى مهارات دوق.

غير قادر على الانتقام المناسب، يصبح مارتش مجنونا ويبدأ في قتل الناس دون سبب حتى تعيده أليس إلى التعقل.

التوائم الذين ينقذون دور ومارتش ولي يشكرونه على ذلك لم يكونوا في أي مكان في القصة الأصلية.

حدقت أليس في الجزء الخلفي من لي.

تلك الفتاة التي دخلت من العدم كانت تفسد كل شيء.

***

بعد التحقق من دور، توقع الطبيب أن الأمر سيستغرق خمس ساعات على الأقل حتى تستيقظ.

كان دوم في حالة أكثر خطورة.

أحرقت المواد الكيميائية يده وأجزاء من ذراعه أسفل مرفقه الأيسر.

ومع ذلك، رفض علاج الطبيب وبدلا من ذلك اشترى مرهما وضمادة وسلمهما إلى سويون.

حدقت فيهم لفترة طويلة وأخذتهم في النهاية.

عالجت سويون دوم في منزلها.

جلس دوم على الأريكة ولم يرفع عينيه عنها أثناء تعقيم جرحه.

لاحظ رموشاتها البيضاء الرفرفة وخديها الناعمتين وشفتيها الشاحتين اللطيفتين.

عندما أصبحت نظرته أكثر سخونة تدريجيا، نظرت إليه.

كانوا قد جلسوا بالفعل بالقرب حتى تتمكن من علاجه، لكن المسافة بينهما أصبحت أصغر.

وبخته سويون ببرود:

“أعطني بعض المساحة”.

صنع دوم وجها، متظاهرا بأنه يعاني من الألم – على الرغم من أنه نسي محنته أثناء التحديق في سويون.

“توقف عن التصرف كطفل رضيع.”

“أنا لا أتصرف كطفل رضيع.”

قال دوم، وهو يلقي عينيه لأسفل، إنه مؤلم.

على الرغم من أن تعبيرها كان قويا، إلا أنها قررت أن تكون متساهله بعض الشيء معه، لذلك استمر.

عندما ضمدته، وضع دوم شفتيه بخفة على خدها ثم تحرك نحو أذنها.

“ألن تسألين لماذا ذهبت لإنقاذها؟”

سألها صوته اللطيف.

لم ترد عليه، لكنه لم يمانع.

“أنت تعرفين السبب، أليس كذلك؟”

لم يكن هناك سبب للتوائم لإنقاذ دور.

ومع ذلك، فقد ذهب إلى هناك للقيام بذلك، حتى أنه أصيب في هذه العملية.

كان هناك سبب واحد فقط للقيام بذلك.

ربطت سويون عقدة صغيرة بعد لف ذراعه بالضمادات.

كما فعلت على الأرض، ربطتها على شكل فراشة جميلة، والتي لمسها دوم بعناية.

كان الأمر كما لو أنه وجد شخصية خفية بداخلها.

غير قادر على المقاومة بعد الآن، أزال المرهم والضمادات وسقط على الأريكة، وعانقها.

“ماذا تفعل؟”

كان صوت سويون صريحا، لكن هذا في حد ذاته بدا لطيفا لدوم.

قام بتدليك شفتيها بأطراف أصابعه أثناء حديثه معها.

“إذا قاومتي ، فسيؤذيني.”

كانت مستعدة لمحاربته في الجزء الأول من جملته، ولكن في الكلمة الأخيرة، اغمضت عينيها.

“لقد حصلت على هذا الجرح حصريا من أجلك، لذلك لن تؤذيني، أليس كذلك؟”

كانت تسمع عمليا تلك الكلمات المخبأة تحت بيانه.

خفف دوم ذراعيه.

بطبيعة الحال، كان الجسمان على اتصال وثيق.

يمكن أن تشعر سويون بقلبه النابض تحت قميصه الرقيق.

كان نبض قلبه دليل صادق لمشاعره.

“هل يمكنني تقبيلك؟”

عندما فتحت فمها للإجابة، هز رأسه وأوقفها.

“لا، سأقبلك.”

صفعت يد سويون جبهته حينما قبلها.

كان الأمر أشبه بأم توبيخ طفلها.

لم يكن دوم يعرف كيف كان من المفترض أن تتصرف الأمهات العاديات، ومع ذلك شعر بإحساس أمومي غريب بالوضع.

“إذا طرحت سؤالا، فانتظر الإجابة.”

أدرك دوم أن صوت سويون كان أكثر ليونة قليلا من المعتاد.

انحنى جسده عن قرب.

“هل يمكنني ذلك؟”

“لا.”

على الرغم من أنه كان رفضا، ابتسمت عيون دوم.

لم يذهب لإنقاذ دور متوقعا أي شيء على وجه الخصوص، ولكن من خلال ما حدث اليوم، وجد نقطة ضعفها.

كانت ضعيفة أمام أولئك الذين كانوا ضعفاء، وكانت الأفعال أقوى من الكلمات، والأهم من ذلك، كان لديها نقطة ضعف لأي شخص يفكر في مشاعرها.

كان يعتقد أنها فتاة حادة وباردة، لكنها كانت فتاة عاشت في هذا العالم مع القليل من اللباقة.

شعر أنه رأى سويون الحقيقيه لأول مرة.

في ذلك اليوم، ترك دوم المرهم والضمادات التي أعطاه إياها الطبيب في منزل سويون.

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter