أرنب الشتاء في بلاد العجائب - 74 - تقاطع طرق

استمتعوا

جاء اليوم الذي كان من المفترض أن تسمع فيه أليس التلميح الرابع.

لكن أليس، التي لم تكن مهتمة على الإطلاق بالتلميح، نسيت ذلك.

على الرغم من أن هارت كان يعرف ذلك، إلا أنه لم يذكرها.

سمع مارتش قصة غريبة من لي وضاع في حيرة من أمره.

كان يعتقد أن الشيء الذي حدث لها كان سحريا لأنه تخلى عن محاولة فهمه بأي طريقة بسيطة.

أراد التحدث إلى شخص ما حول هذا الموضوع والحصول على المشورة.

تردد بين رغبته في العثور على إجابات وطلبت لي إبقائها سرا عن أي شخص آخر.

***

قضى بيتر المزيد والمزيد من الوقت مع تشيستر هذه الأيام.

لقد تحدثوا عن أشياء مختلفة.

في بعض الأحيان كانوا في حالة سكر لدرجة أنهم كانوا يتحدثون دون معرفة ما يقولونه.

تحدث بيتر عن سوء فهم أليس وإعجابها بهارت ومشاعره الخاصة تجاه أليس.

على الرغم من أنه كرر هذا الموضوع إلى ما لا نهاية، بدا أن تشيستر لم يتعب منه بل وحثه.

لم تكن على اتصال بأولئك من مرفق البحث حتى الآن.

***

كانت سويون مشغولة للغاية في محاولة إنهاء كل العمل الذي اضطرت إلى وضعه جانبا لفترة من الوقت.

بدأت تتأذى نتيجة لذلك.

في الليلة الثالثة بعد خروجها من منزل التوائم، طلب أحد العملاء طلب مستعجل: المساعدة في التهرب من الشرطة الخارجية.

كانت قد ذهبت إلى الخارج على الفور وعادت في صباح اليوم التالي مصابة بجرح كبير في جانبها.

وبينما كانت تعالج الجرح بنفسها، أمسك بها هاتر المجنون عندما جاء لزيارتها في الصباح الباكر.

“هل تأذيتي؟”

سارع هاتر المجنون واستخدم سحره لعلاجها.

لكن هذا لم يكن الجرح الوحيد على جسدها.

كانت قد خلعت ملابسها حتى يتمكن من معالجتها بشكل صحيح، ولكن عندما فعلت ذلك، رآها العديد من الندوب الأخرى.

ليس ذلك فحسب، بل كان لديها أيضا قطع أحمر عبر خدها.

استخدم هاتر المجنون قوته لشفائها.

“هل تتأذيتي في أي مكان آخر؟ ماذا عن ساقك؟”

“لم احصل على… أنا بخير.”

قبل أن تتمكن سويون من إنهاء إجابتها، رفع هاتر المجنون بنطال ساقها.

رأى خدشا طويلا بدا وكأنه شخص ما قد جرها عبر أرضية خشنة.

قال بسخرية وهو يشفيها:

“نعم، تبدين بخير تماما”.

“أنت متأكده من أنك صادقه. لماذا تهتمين حتى بمحاولة إخفائه إذا كنت ستكشفين بهذه السهولة؟”

قال هاتر المجنون وهو يرفع ذقن سويون بنهاية إصبعه.

اكتسح إبهامه ببطء ذقنها ورقبتها وتوقف عند الترقوة.

كانت أصابعه الأخرى تتحرك ببطء حول العظم.

معتقدة أن هاتر المجنون قد يكتشف بقيه جروحها بغضب ، اعترفت سويون بجميع جروحها الأخرى.

“لقد تأذيت قليلا على فخذي.”

ابعد هاتر المجنون بنطالها بدلا من الإجابة.

سقطت المادة الرقيقة على ساقيها البيضاء.

واختفى الجرح .

نظرت سويون إلى عينيه.

احترقت العيون الخضراء الداكنه كما لو كانوا مؤوين النيران.

دفعت هاتر المجنون بعيدا ونهضت.

“…سأغتسل.”

دخلت سويون الحمام وتنهدت.

كان هاتر المجنون مميزا بالنسبة لها.

لكن هذا الشعور لم يكن الشعور الذي كان يأمله هاتر المجنون في الحصول عليه منها.

هل كانت هناك دائما مجموعة واسعة من المشاعر؟ جذب تيار وعيها شخصا آخر إلى ذهنها.

هزت سويون الأفكار المذهلة.

وضعت رأسها على البلاط البارد وشغلت الماء.

عندما خرجت بعد الاغتسال، رحل جنون حتر.

***

في اليوم التالي، أصيبت سويون مرة أخرى.

نظرت إلى ذراعها اليسرى بشكل مثير للشفقة أثناء توجهها إلى منزل هاتر المجنون.

حدق هاتر المجنون في جرحها واجلسها على الأريكة.

“غرزة.”

عندما تدفقت الكلمات من فم هاتر المجنون، بدأ الجرح في خياطة نفسه مغلقا.

تحقق لمعرفة ما إذا كانت هناك أي ندوب متبقية وضرب ذراعها ببطء.

انسحبت سويون من يديه وقالت:

“شكرا”.

“إذا كنتي ممتنه، يرجى توخي الحذر.”

لقد بلل منشفة ومسح بقع الدم على ذراعها.

ثم اخفض أكمامها التي رفعها سابقا لعلاجها.

شاهدته سويون وهو يعبث بيديها، ويريد المزيد.

عندما التقيا لأول مرة، بدت عيناه الزرقاوان باردتين مثل سماء الشتاء، ولكن الآن كان هناك دفء ناعم حولهما.

دفنت وجهها في كتفه.

لم يعد هذا المكان هو المكان من قصة “ارض العجائب”.

على وجه الدقة، من مرحلة ما، توقفت عن الاعتقاد بأن هذا المكان كان كتاب.

جعلت رؤية الأحياء والتنفس هنا بأم عينيها من الصعب التفكير فيهم كمجرد شخصيات.

عندما انحنت عن قرب، تجمد هاتر المجنون في مفاجأة، واحمر وجهه وهو يبتسم.

عانق ذراعيه ظهر سويون بلطف.

في هواء بعد الظهر الهادئ، مع لمسة باردة قليلا من احتضانه، ضاعت سويون في أفكارها.

في القصة الأصلية، غادرت دور المنزل سرا لأنها افتقدت أليس.

عندما فعلت ذلك، تعرضت للهجوم.

نظرا لأن دور لا تحب أليس حاليا، فقد انخفض خطر حدوث ذلك بشكل كبير، ولكن على الرغم من ذلك، أرسلت سويون رسالة إلى مارتش.

لم تكن سويون هي الوحيده المشغوله.

خلال الوقت الذي كانت تستريح فيه، تولا مارتش الوظائف الصغيرة لها وكان يقضي أيامه مشغولة بالعمل.

وفي أحد الأيام، تلقى رسالة من سويون.

/[

لا

تدع

دور

تغادر

المنزل

بمفردها .] /

عادة، منع مارتش دور ولي من مغادرة المنزل دون مرافقتهما.

حقيقة أن سويون أكدت على ذلك على الرغم من أنها كانت تعرف هذا بالفعل عنهم أعطته شعورا مقلقا.

لقد اتصل بها.

سمع منها أن الجو في ارض العجائب كان صاخبا في الوقت الحالي، واتفق معها بسهولة.

أدى سقوط تشيستر واختفاء الأرنب الأبيض المطول والأحداث الأخرى في بلاد العجائب مؤخرا إلى جعل مزاج ارض العجائب السائد فوضويا إلى حد ما.

في اللحظة التي أغلقت فيها سويون الخط، قبل هاتر المجنون جبهتها المقطبة برفق.

كما فعل، استرخيت.

همس لها بهدوء. .

“هل أنت قلقه بشأن شيء ما؟”

لقد نطق بشفتيه الحمراء.

دفعته بعيدا بحجة أنه كان يدغدغ جبهتها.

“ليس حقا.”

“هل هذا صحيح؟ حسنا، كنت أعلم أنك لن تردي علي بهذه السهولة. يجب أن أسأل جسمك…”

ضاقت عيون سويون عندما نظرت إليه.

بدأ يضحك بابتهاج وهو يضرب أصابعها على شفتيها.

“عادة، حتى لو كان لديك الكثير من الطلبات، فلن تصابي بهذا الأذى. أيضا، عادة لا تتغلبي على الشجيرات* كما فعلت مع هذه المحادثة الهاتفية. ما الذي تعرفينه؟” *مافهمت مقصده هنا بس اعتقد انه مثل

لم تكن نغمة هاتر المجنون مختلفة عن المعتاد.

لم تكن تعرف أفضل طريقة للإجابة على سؤاله.

لم ترغب في الكذب عليه.

لكنها لم تستطع إخباره بالحقيقة أيضا.

عندما بقيت ساكنة، عانقها هاتر المجنون وسقط على الأريكة معها بين ذراعيه.

“لا تعامليني كالأحمق .”

قال لها وهو يبتسم:

“إذا كنت تعتقدين أنني لا أعرف أي شيء، فسيصبح الأمر معقدا”.

دفنت سويون وجهها في صدره.

***

كان عمر دور العقلي هو عمر طفلة تبلغ من العمر سبع سنوات.

لأنها أمضت معظم وقتها في المنزل، لم تكن تعرف أي نوع من الأماكن هو بلاد العجائب.

عندما لم يتمكن مارتش من اصطحابها إلى الخارج لأنه كان مشغولا جدا، بدأت في نوبة غضب.

كان ذلك في اليوم الثالث الذي نكث فيه مارتش بوعده – “سأخرجك غدا” – تمتمت دور لنفسها أثناء النظر من النافذة.

“أكره أن أكون عالقة في المنزل كل يوم…”

تذكرت دور المرة الأولى التي خرجت فيها.

لقد شعرت بالاندفاع البهيج بأن عالمها أصبح فجأة أكبر بكثير.

عندما تدلى دور كتفيها، نظرت إليها لي بفارغ الصبر وحدق معها من النافذة.

كان هذا المكان هو المنطقة المحايدة.

لقد سمعت أنه في المنطقة المحايدة، تم حظر الجريمة.

أيضا، تذكرت أن أليس كانت تتجول في المنطقة المحايدة طوال الوقت بنفسها.

وهكذا، طمست لي الكلمات التي ستندم عليها قريبا.

“هل يجب أن نخرج معا؟”

“هاه؟ لكن أخي قال … إذا أمسك بنا، فسنقع في ورطة.”

ساعدت حقيقة أن دور كانت أكثر قلقا بشأن امساكهم أكثر من الخروج فعليا لي على معرفة أنها أقنعتها بالفعل في منتصف الطريق.

سئمت لي أيضا من الجلوس في المنزل طوال اليوم ونظرت إلى دور بعيون مفعمة بالأمل.

“إذا خرجنا قليلا فقط، فلن يتم القبض علينا.”

وهكذا، أمسكت الفتاتان بأيديهما وخرجتا.

كانت النزهة المحظورة أحلى من تلك التي استمتعوا بها مع مارتش بجانبهم.

ضحكت الفتاتان على أي شيء صغير وانتهى بهما المطاف في سنترال.

كان المركز في فترة ما بعد الظهر مشغولا جدا.

رأت دور من خلال الحشود المحمومة وجه شخص مألوف ومدبب.

“إنه صديق الأرنب!”

الشخص الذي أشارت إليه كان التوأم ، تويدل دوم.

أدار رأسه بشكل لاإرادي على كلمة

”

أرنب ”

.

ابتسم لها دوم، عندما شاهد دور.

وجدت دور ابتسامته جذابة وتوجه إليه.

“مرحبا.”

استقبله دور.

بحث في ذاكرته وأدرك أنه دوم لم يقابل دور دوم أبدا وابتسم لها بحرج بعض الشيء.

“أنا آسف، لكنني لم أرك من قبل. هل ربما تعرف أخي؟”

“أخي؟”

“أنا توأم.”* *توأم يعتبر لقبهم بس هنا قال أنا توأم يقصد ان عنده توأم

بدات دور مرتبكه.

شرحت لها لي، التي كانت تقف بجانبها، ما هو التوأم.

صرح دور وحدقت في دوم:

“كم هو مثير للاهتمام”.

“إذن ألست صديقا للأرنب؟”

“لا.”

لم يكن يريد أن يكون صديقا لسويون حتى لو تم منح المنصب له.

عندما هز رأسه، نظرت إليه دور بتعبير مرتبك.

بعد أن اقتربت من لي، أصبحت تحب مصطلح “صديق” ولم تستطع فهم سبب كره أي شخص أن يكون صديقا لشخص ما.

“لماذا لست قريبا؟ أنا قريبه منها.”

كان اختيار دور للكلمات حرفيا، وأخرجتها بالطريقة التي فهمتها بها.

ومع ذلك، بدا أن كلماتها قطعته، وخفض عينيه.

أخفت رموشاه الطويلة ذات اللون الداكن الغيرة التي تنعكس في عينيه الزرقاوين.

أقنع دوم نفسه بهدوء: لا يمكنك قتل هذه الفتاة. إذا اكتشفت سويون ذلك، فإنها ستقتلك، كما أدرك.

كان سعيدا لأن دي كان نائما حاليا.

لو كان دي، في اللحظة التي نطق فيها دور بهذه الكلمات، لكان قد خنقها.

بدلا من قتل دور، قالت لها دوم بصوت بارد:

“أنا قريب. قريبا، سأكون أقرب إليها منك.”

قبل أن تتمكن دور من الإجابة، ابتعد دوم.

رمشت الفتاتان اللتان تركهما وراءه على بعضهما البعض.

“ماذا كان ذلك؟”

“لست متأكده…”

لم يكونوا متأكدين من السبب، لكنه أعطى شعورا مخيفا.

أمسكت الفتاتان بأيدي بعضهما البعض بإحكام وابتعدتا عن المكان.

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter