أرنب الشتاء في بلاد العجائب - 72 - عزل

استمتعوا

استمع إليها الرجال الثلاثة، الذين شعروا بنبرتها الغاضبة، بلطف.

جلس التوأم على الكرسي بذراعين، وجلس الاثنان الآخران على كل أريكة من الأرائك الطويلة.

ربت هارت على المقعد المجاور له وهو يجلس بشكل مريح كما لو كان منزله.

كان هاتر المجنون يبتسم لها ورأسه يميل إلى جانب واحد.

ذهبت سويون ذهابا وإيابا، ونظرت بين الاثنين، ثم جلست على الكرسي المقابل للتوائم.

“لماذا أتيتم إلى هنا؟”

سألت.

قال هارت:

“للحصول عليك”.

قال هاتر المجنون:

“لأنني اشتقت إليك”.

بقدر ما عرفوها، كانت تعرف الكثير عنهم.

ربما كانت قادرة على تصديق هاتر المجنون، لكن كلمات هارت ربما تعني أكثر مما قاله بالفعل.

إذا بقيت حتى بعد يوم واحد من الأسبوع الواحد، فربما كانت الحقيقة، ولكن بالنظر إلى أن هذا لم يكن هو الحال، كان هناك شيء آخر دفعه إلى المجيء إلى هنا.

تظاهر هارت بأنه مشغول بشيء آخر ثم قال جملة واحدة.

“جاء الناس من منشأة الأبحاث.”

شعرت سويون أن العالم من حولها أصبح أسود.

من الخارج، ارتدت تعبيرا بلا عاطفة شدت على ذراعيها بإحكام.

أشار هارت هاتر المجنون إلى بعضهما البعض وخرجا.

نظرا لأنها ضائعة في التفكير، اتبعهم التوائم أيضا.

نظر الرجلان إلى التوائم بعيون غير مرحب بها.

“ماذا؟”

“لا شيء. كنت أفكر فقط كم سيكون لطيفا أن تكون غافلا عن كل شيء.”

“هذا متهور وغبي… أوه، عفوا. لم أكن أدرك أنني كنت أكرر أفكاري بصوت عال. على أي حال، سأصفق لك على شجاعتك.”

كانت كلمات هاتر المجنون مليئة بالأشواك حيث قاطع التوائم اعترافه سابقا.

لو كان دي أمامه، لكان قد غضب بشكل صارخ، لكنه كان دوم.

بعد أن أدرك أنهم اقتحموا المنزل، تبادل الأماكن مع دي في الوقت المناسب.

لقد ابتسم.

الآن أدرك لماذا كان لديها رد فعل غريب على اعترافه.

“لماذا؟ هل تعتقد أنه غير عادل؟ هل أنت خائف من أن آخذها منك؟”

سأل هارت.

“المجادلة ضدك لا تستحق حتى وقتي.”

“لا بد أنك تمزح معي. هل تعتقد ذلك لمجرد أنك ضربت بضع كلمات ستتزحزح بها وايتي بوصة واحدة؟ إلى جانب ذلك، هذا ليس الشيء المهم في الوقت الحالي.”

كان موقف منشأة الأبحاث حازما.

إذا كانوا قد ذكروا المستويات العليا والحكومة، فقد شرعوا في إيجاد أي طريقة لأخذها.

“لقد جعلت الأمر يبدو وكأن أولئك الذين جاءوا اليوم قد ضلوا وواجهوا مصيرا مؤسفا في الأحياء الفقيرة، ولكن ليس هناك ما يضمن أنهم سينبهونني في المرة الثانية.”

“إنها مستعدة بالفعل لإمكانية القبض عليها وإعادتها إلى منشأة الأبحاث.”

“هذا مختلف عنها تماما.”

“مع معرفة عدوها، قالت إنها تريد الاستعداد لما في وسعها لأنها لن يمكن التنبؤ بها.”

“لكن لماذا هؤلاء الناس يلاحقونها؟”

توقف التوأم، اللذان كانا يستمعان إليهما.

مما عرفه التوائم، مرت أربع سنوات منذ هروب سويون من منشأة الأبحاث.

لم يتمكنوا من فهم السبب، بعد هدوئهم لفترة طويلة، جاءوا فجأة للعثور عليها.

نظر هارت إلى هاتر المجنون وهو يشرح للتوائم عن الرقعة والعلامة.

إذا اكتشف هاتر المجنون أنهم كانوا يسعون وراء القدرة على منع إشارة العلامة التجارية، فقد عرف على وجه اليقين أن هاتر المجنون سيخلق الفوضى بطريقته الخاصة.

وإذا انتهى الأمر بهاتر المجنون إلى الخطر، فلن تقف سويون أثناء المشاهدة فقط.

كانت يتتجول في المكان لإنقاذه.

هارت، الذي لا يريد أن يرى ذلك مرة أخرى، أبقى فمه مغلقا.

بعد ذلك، نبهتهم كل من الهواتف الذكية هارت وهاتر المجنون إلى الرسائل الواردة.

فحصوهم في وقت واحد وسارعوا داخل المنزل.

كان المنزل فارغا.

/[

تلقيت

طلب

عمل،

لذلك

سأغادر .] /

وهكذا، فقد الرجلان اللذان جاءا لاصطحابها والرجل الوحيد الذي لم يستطع إقناعها بالبقاء تحت أنوفهما مباشرة.

***

رأت أليس مشهدا لا يصدق عندما ذهبت إلى سنترال.

بجانب مارتش ودور، الذي لم ترهم منذ فترة طويلة، كانت فتاة أخرى.

كانت فتاة جميلة ذات شعر أسود قصير.

في قصة

”

ارض

العجائب ”

، لم تكن هناك شخصية مثلها بجانب مارتش.

شعرت بالتهديد والرهبة الغريزية، وتبعتهم بهدوء.

ذهبوا جميعا إلى منزل مارتش.

بعد لحظات قليلة، عندما خرج مارتش، توجهت أليس إلى الباب الأمامي.

قالت لجيريمي وهي تدق الباب:

“مهما حدث، لا يمكنك الدخول”.

أجابت دور، ووجد أليس هناك، تغيرت ابتسامتها إلى عبوت.

“لقد مر بعض الوقت يا دور. هل يمكنني الدخول؟”

عندما دخلت أليس، كان لي تغسل الأطباق.

كانت تخرج إلى غرفة المعيشة، وتمسح يديها المبللين على مئزرها، عندما رأت وجها مألوفا للغاية – وجه أصبح الآن كابوسها.

أول شيء فعله لي هو البحث عن دور.

لم تكن بعيدة عن المكان الذي كانت تقف فيه أليس.

أمسك لي بذراع دور وسحبها بعيدا.

“هاه؟ ما الخطب يا لي؟”

“مهما فعلتي، لا تخرجي.”

“لي؟”

دفعت لي دور إلى الغرفة وأغلقت الباب.

ابتسمت أليس وذراعيها متقاطعتين وهي تنظر إلى الاثنين.

على السطح، بدت الابتسامة لطيفة، لكن لي لم يقع في حبها.

“لماذا تتصرفين هكذا؟ لقد جئت فقط لمقابلة صديقتي…”

اقتربت أليس من لي.

قبضت لي بقبضاتها غريزيا.

انحنى الوجه الأبيض والمرعب أقرب.

كان وجه الفتاة المجنونة التي قتلتها.

تذكرت لي الخوف الذي شعرت به من قبل.

بدا الأمر كما لو أن أليس ستطعنها بسكين في هذه اللحظة بالذات.

“كم هو غريب. لقد رأيتك لأول مرة اليوم، ولكن بطريقة ما، أشعر أنني أعرفك. هل تعرفني؟”

تدفق صوتها الجميل منها مثل طائر زقزقة.

“اذهبي – ابتعدي .. ”

بالكاد نهضت لي بالشجاعة للتذمر.

شخرت أليس.

“هذه ليست إجابة على ما طلبته. هل يجب أن أغير السؤال إذن؟ من أنت؟”

فحصت أليس وجه لي.

صرخت لي بهدوء وهربت بعيدا عنها، لكن أليس سرعان ما أمسكت بها من كتفها.

طعنت أظافر المشذبة بدقة بتهديد في ذراعها.

“لم أر شيئا مثلك من قبل. من أنت؟ هل أنت عاديه هنا؟ ماذا تخططين للقيام به؟ لا أعرف كيف تعرفت على مارتش، لكن هذا كله عديم الفائدة لأن مارتش وقع بالحب معي من النظرة الأولى.”

شاهدت لي مارتش مرة واحدة عندما كانت لا تزال في تلك الهيئة.

في ذلك الوقت، سمعت أفكار أليس واكتشفت أن مارتش يحبها.

وجعلت هذه الفكرة الآن مشاعر اي بارده .

كيف يمكن لمارتش ان يعجب بمثل تلك الفتاة المجنونة؟ إذا كان الحب من النظرة الأولى، هل كان ذلك بسبب وجهها؟ لكن هذا الوجه ينتمي في الأصل إلى لي – مما يعني أن الشخص الذي يجب أن يتلقى الحب من مارتش هو لي، وليس أليس.

لذلك كان كل شيء خطأ تلك الفتاة.

مدت لي يدها غريزيا وأمسكت بشعر أليس الأشقر.

سمعت أليس تصرخ لكنها استمرت في سحبها بشدة.

“آه! هذا مؤلم! أيتها الساقطة المجنونة! دعني! آك!”

“المجنونه هو أنت!”

شدت لي أسنانها وهزت أليس من شعرها.

من خلال خيوط الشعر الذهبية، تحولت عيون أليس إلى اللون الأحمر وتأملت في لي.

ثم أمسكت الأيدي البيضاء بشعر لي الأسود.

“آك!”

كان يؤلمها كثيرا وجود دموع في عينيها، لكن لي حشدت كل قوتها وسحبت بأقصى ما تستطيع من الشعر الأشقر.

كما فعلت، أغرقت أليس أسنانها في ذراع لي.

في ألم شديد، استخدمت لي خطوة علمها إياها مارتش وركل أليس بشدة في المعدة.

“آه!”

لا بد أنها أتصالا جيدا لأن الأسنان واليدين اللذين تمسكتا بها تم إطلاق سراحهما.

استغلت لي تلك اللحظة لضرب أليس بكل ما لديها.

حاولت أليس الاستيلاء على لي مرة أخرى عندما…

“أنت! ماذا تفعلون يا رفاق!”

جاء صوت مارتش المدهش، الذي عاد من المتجر.

ركض مارتش إليهم وسحبهم بعيدا عن بعضهم البعض.

ثم تفقد لي.

عندما كانت لا تزال نائمة، شعر سرا بشعرها الأسود الناعم، ولكن الآن تم إفساده وإحباطه.

كان وجهها الأبيض مليئا بالدموع، وكان على ذراعها علامات أسنان حمراء عليه.

“أليس – أنت!”

صرخ مارتش في أليس بغضب.

كانت أليس في الواقع في حالة أسوأ من لي إلى حد بعيد.

ضربت لي وجهها، وكانت عظام خدها منتفخة، وكان لديها عين سوداء.

حاول مارتش يائسا ألا يضحك.

“مهلا أليس. هل أنت بخير؟”

سأل مارتش بصراحة.

كانت أليس لا تزال تشفي دور – على الرغم من أنه كان يعلم أن الدافع وراء ذلك هو الوصول إليه وأنها لم تفعل ذلك بالضرورة من خير قلبها.

بدأت أليس في البكاء فجأة وهي تنظر إلى مارتش.

“جئت فقط لأنني أردت رؤيتك أنت ودور، لكن هذه الفتاة بدأت فجأة في الهجوم…”

“حقا؟ هذا غريب. لي ليست من النوع الذي يهاجم أي شخص فقط.”

لاحظت أليس مارتش كما لو كانت غير قادرة على تصديق ما كانت تراه.

ومع ذلك، كانت عيون مارتش باردة وهو يحدق في الشخص الذي يهدد شخصا مهما له في منزله.

“إذا كانت غاضبه منك، فلا بد أنك فعلت شيئا لتبرير ذلك. ماذا فعلت بها؟”

“أنا – أنا…”

“انسي الأمر. اخرجي من منزلي الآن.”

عندما لم تتحرك أليس، قاد مارتش لي إلى الداخل وعاد إلى الخارج.

رصد جيريمي على بعد خطوات قليلة وشرح له الوضع.

استمع جيريمي بتعبير غريب على وجهه وسعال مزيف.

اعتقد مارتش أنه سمع ضحكا ممزوجا بالسعال لكنه أقنع نفسه بأنه مجرد خياله.

“هل سيكون هارت غاضبا جدا؟”

في الوقت الحالي، كان من المعروف أن أليس مفضلة من قبل هارت.

نظر مارتش بعصبية إلى جيريمي.

ربت جيريمي على مارتش على الكتف.

“أنت الرجل الذي يعمل تحت إشراف الأرنب الأبيض، أليس كذلك؟”

“نعم، أنا كذلك، لكن…”

“إذن لا بأس. سأتعامل مع الأمر، لذلك لا داعي للقلق.”

دخل جيريمي وأخرج أليس معه.

كان شعرها في حالة من الفوضى، وتم تمزيق ملابسها في الأماكن، وارتدت تعبيرا عن الانزعاج الشديد أثناء عودتهم إلى مكان هارت.

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter