أرنب الشتاء في بلاد العجائب - 55 - تغير مفاجئ

استمتعوا

نظرت سويون إلى المعلومات التي أرسلها لها بيبي.

في الوقت الحالي، كان بيبي يتلقى العلاج من جروحه في مستشفى في الخارج.

على الرغم من أن الأطباء كانوا يستخدمون السحر، لأنه أصيب بجروح خطيرة وتم نقله في وقت متأخر إلى المستشفى، فمن المحتمل أن يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يتعافى تماما.

كان محظوظا.

مجرد التخلص من رجاله داخل بلاد العجائب من شأنه أن يقلل من نفوذه بشكل كبير.

انتهت من قراءة المعلومات، ثم ضغطت على زر الصفحة الرئيسية على هاتفها الذكي.

ظهرت شاشة قفل فارغة.

لم تطأ قدم هاتر المجنون منزلها، الذي كان يزورها سابقا بشكل متكرر، لبعض الوقت.

أيضا، لم يرد بعد على الرسالة التي أرسلتها إليه قبل عدة أيام.

كانت عادة ما تذهب مباشرة إلى منزله عندما كانت بحاجة إلى المساعدة في حل شيء ما، لكنها أخطرته مبكرا لأنها اعتقدت أن هذه المشكلة تتطلب المزيد من الوقت للتفكير فيها.

لكن حقيقة أنه تجاهل النص تماما جعلت من المحرج رؤيته.

قررت أنها ستتصل به إذا لم تتلق إجابة اليوم، واستعدت للخروج.

كانت وجهتها هي المكتب الرئيسي لتشيسير في بلاد العجائب.

ومع ذلك، كان هناك ضيف آخر بالفعل أمامها.

رأت المشهد من خلال الصدع في الباب وتنهدت.

كان شعر الزنجبيل المشتعل يتأرجح بفأسه ويقطع رؤوس الرجال.

الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يقل هارت أبدا إنه لن يفعل أي شيء لتشيسير.

رأى الرجل الذي يحاول الهروب من هارت سويون وصرخ.

“اندرتيكر!”

ركض الرجل نحوها وهو يصرخ باسمها المستعار.

سحبت السكين المرفق بفخذها وطعنته في صدرها.

اخترق السكين الجلد والعضلات، واخترق العظم، وقسم عضوه.

سحبت السكين تقريبا ودفعت الرجل بعيدا، الذي فقد الضوء في عينيه.

شعرت بشخص ينظر إليها.

عندما رفعت رأسها، تمكنت من رؤية هارت ينظر إليها بعيون نارية.

ومع ذلك، استمرت يداه في ذبح رجال تشيسير.

استسلمت ودخلت المذبحة.

وبعد 30 دقيقة فقط، لم يتبق سوى رجلين في المكتب الرئيسي في تشيسير.

مسحت سويون الدم من سيفها، وادخلته في غمدها، ونظرت إلى هارت.

كان يكتسح شعره المنقوع بالدماء عندما نادى بها بالعين وابتسم.

“وايتي.”

كانت ابتسامته وقحة.

تجاهلته وغادرت المكتب.

تبعها هارت.

بمجرد خروجهم، اجتاحت الرياح بشرتهم الملطخة بالدماء.

لم يهتموا بالمارة الذين كانوا ينهارون بعيدا عن الزوج المغطى بالدماء.

***

بعد فترة قصيرة، انقسم الطريق.

توجهت سويون إلى اليمين في اتجاه منزلها.

هارت، الذي كان يجب أن يذهب يسارا، استدار يمينا أيضا وتبعها.

توقفت والتفتت إليه.

“هذا ليس الطريق الذي يجب أن تسير به.”

“أريد أن أغسل هذا الشعور القذر في أقرب وقت ممكن. ومنزلك إنه أقرب بكثير من منزلي.”

“إنه فرق لمدة خمس دقائق فقط.”

“إذن؟ هل تقولين إنك لن تسمحي لي باستعارة دشك؟ حتى عندما ألقيت علي كل هذه الدماء من أجلك؟”

شخرت سويون.

“بالطبع فعلت.”

أجاب هارت بسلاسة،

“قد لا تصدقيني، لكنني لم آت إلى هنا لأصدر العقاب. نعم، هذا انتقام ضعيف.”

لف إصبعه حول شعرها الأبيض الملط بالدم الجاف.

يبدو أن حركته تتبع نهايات شعرها الرقيق الشبيه بالخيوط إلى الأعصاب الموجودة على رأسها.

لقد أزالت أصابعه من شعرها.

ابتسمت عينا هارت عندما نظر إليها.

بدت عيناه الحمراوتين بشكل طبيعي متفجرتين.

ابتعدت وقالت:

“فقط إذا كنت لا تمانع في الماء البارد”.

“أعلم أن هذا غير صحيح. الكذب سيء يا وايتي.”

“…ما هي المعلومات التي تبادلتماها انتما الاثنين عني، على أي حال؟”

قطعت بشكل حاد وبدأت في المشي بشكل أسرع.

تبعتها خطاه.

بمجرد وصولهم، كانت تنوي دفع هارت إلى الحمام لكنها أدركت أنه لا يوجد شيء يرتديه.

ربما كان يعرف ذلك بالفعل واستمر في النظر حول منزلها.

توجهت إلى الباب وقالت له:

“سأذهب لإحضار ملابسك، لذا اغسل…”

لم تتمكن من إنهاء جملتها لأن هارت عانقها من الخلف.

“إلى أين أنت ذاهبة؟”

“سأذهب إلى منزلك لأحضر لك ملابسك.”

“ألا تعتقدين أنه سيكون من الأكفأ أن أطلب من أتباعي القيام بذلك؟”

عبثت أصابعه ببطء بملابسها ثم انزلقت تحتها.

لقد شهقت.

“ويبدو أنك على حافة غريبة.”

“ارفع يديك…”

“هذا بسببي، أليس كذلك؟”

لم يكن سؤالا.

متأكد من نفسه، رفع سويون وتوجه إلى الحمام.

“هارت!”

صرخت، لكن هارت لم ينتبه.

في الحمام، وضع هارت سويون على الأرض،

حاولت سويون تجاهل الكهرباء التي كانت تطلق النار ببطء على ظهرها.

ومع ذلك، فإن هارت، وهو يعرف كيف شعرت، يفرك أذنيها بيديه المبللين.

“لديك دم هنا.”

“…لم تذهب إلى هناك في نفس الوقت الذي ذهبت فيه عن قصد، أليس كذلك؟”

“وايتي، حتى كثافتك لطيفة.”

كانت تتساءل عن ذلك طوال الطريق إلى المنزل، لكنه رفضه بسهولة.

لقد اكتسح شعرها الأبيض مرة أخرى.

من خلال رؤيتها المكشوفة، رأت هارت بوضوح.

تم اجتياح شعره الأحمر المنقوع بالدماء مرة أخرى لإظهار جانبه الجميل، الذي كان ينظر إليها الآن.

“أنت جميلة جدا يا وايتي.”

تردد صدى صوته المنخفض ضد بلاط الحمام.

انحنى جسده إلى الداخل وقبل شفتيها.

أمسكت بيديها المرتعشتين ودفعته بعيدا.

“لا” ،

همست سويون.

حتى عندما دفعته بعيدا، لعق شفتيها وضحك.

حتى في حالتها بالدوار، يمكن أن تشعر بالغضب في ضحكته.

“لا؟ لماذا؟ بسبب تلك الفتاة؟ لا أعرف ما الذي تفكرين فيه في رأسك هذا، لكنني أجد أنه من غير السار للغاية التفكير في أنك تريدين أن تتخلصي مني إلى أي شخص من هذا القبيل.”

“…إنه ليس مجرد أي شخص.”

“أوه، صحيح. إنه ليس أي شخص فقط. إنها أليس ليدل الثمينة الخاصة بك.”

في تلك اللحظة، ومضت العديد من المشاهد أمام عينيها: في جميع الأوقات رأت ابتسامة هارت الحميدة الموجهة نحو أليس.

كانت مشاهد تحتاجها للحفاظ على أملها.

أدركت أن كل شيء قد ينهار، وفتحت فمها.

“لست الشخص الذي يعتقد أن أليس ثمينة …!”

ابتسم هارت على نطاق واسع.

عندها فقط أدرك ما كانت تتحدث عنه.

أغلقت فمها بسرعة بينما كان هارت يتحدث.

“هذه الفتاة تقف في طريقي أيضا.”

فتحت سويون فمها للحصول على تفسير للمعنى الخفي وراء تلك الكلمات.

لاكنه غادر قبل ان تنطق بكلمه واحده.

بينما كانت سويون ترتدي ملابسها، ذهب هارت للاغتسال و اتصل برجاله وأمرهم بإحضار ملابسه له.

بعد اغلاق المكالمة، نظر حوله إلى المناطق المحيطة التي لم ينتبه إليها من قبل.

من الأثاث إلى الستائر العامودية الصفراء، كان بالضبط كما تركه الأرنب الأبيض القديم.

كان التغيير الكبير الوحيد هو الفرن الذي أعطاها إياه هاتر المجنون.

كما قام بتركيب الغلاية الجديدة.

في السنوات الأربع التي كانت فيها هنا، لم تشتري أي شيء آخر غير البقالة والملابس والمواد التي يمكن التخلص منها.

عندما خرجت سويون من غرفة خلع الملابس، سألها هارت،

“هل تريد مغادرة هذا المكان؟”

عرف سويون أن “هذا المكان” يعني بلاد العجائب.

لم تقصد الاحتفاظ بحقيقة أنها كانت من بعد مختلف سرا، لكنها أيضا لم تتجول لإخبار أي شخص عن ذلك.

الشخص الوحيد الذي عرف هو هاتر المجنون.

أبقت فمها مغلقا، مكتشفة أنه أمر معقد للإجابة في كلتا الحالتين.

سأل هارت مرة أخرى.

“ألا يعجبك هذا المكان؟”

أجابته بسؤال.

“ماذا كنت تقصد بما قلته من قبل؟”

“ماذا قلت؟…”

“كانت أليس في الطريق.”

ضاقت عيون هارت عند ذكر اسم أليس.

في عينيها البنيتين، كان هناك مزيج من المشاعر المعقدة.

“وايتي.”

نادى بها بصوت لطيف.

على الرغم من أنه لم يكن لديه شيء سوى المنشفة حول خصره، إلا أنه بدا غير منزعج.

عندما لم تتحرك، تنهد بخفة وسار نحوها.

وضع هارت يديه حول وجهها ونظر إلى عينيها.

“أستمتع بمشاهدتك تشعرين بالغيرة، لكنني لا أحب أن تفكر في أنني أنتمي إلى تلك الفتاة. ما الدليل الذي تستندين إليه؟”

كانت هناك أدلة.

منذ وقت طويل، كانت قد قرأت كتابا خياليا رومانسيا يسمى

”

ارض

العجائب “.

من ناحية أخرى، باستثناء هذه المعلومات، كان الشيء الوحيد الذي كان دليلا على مشاعره تجاهها هو كيفية معاملته لأليس.

ولكن إذا كان هذا مجرد إجراء لجذب انتباهها…

أوقفت سويون عقلها من الضياع في هذا الاتجاه.

تحدث هارت كما لو كان قد قرأ رأيها.

“لن تدخل تلك الفتاة طريقك فحسب، بل في طريقي أيضا. هذا ما أردت أن تسألينه؟”

كم عرف القلبيةارت؟ شبكت سويون راحة يدها المتعرقة.

أمسك هارت بيدها ووضعها فوق يده.

على الرغم من أن الإجراء كان لطيفا، إلا أن الكلمات التي قالها لم تكن كذلك.

“كنت تعلمين أن أليس ستأتي إلى هذا المكان. أليس كذلك؟ إن قيامك بدوريات في الأحياء الفقيرة وقمع الجريمة في المنطقة المحايدة هو كل ذلك بسبب تلك الفتاة. ما هي المعلومات التي يمكن أن تصادفها والتي ستستعدين لها بهذه السنوات الأربع . ما الذي تعرفه يجعلك تعتقدين أنني أنتمي إلى تلك الفتاة؟”

فك هارت قبضة سويون وجعلها تغلقها فوق قبضته.

إذا دخل الماء في أذن المرء، يصبح من الصعب سماعه ولكن إذا ترسخت الكلمات، فلا يريد المرء سماع أي شيء آخر.

“تمسكي بي.”

رن الصوت الذي تردد صداه من البلاط بصوت أعلى في رأسها.

فكرت، إذا كنت سآخذ هذه اليد، إذن…

طرق شخص ما الباب.

قفزت سويون في مفاجأة وابعدت يد هارت بعيدا عنها.

سار إلى الباب، والتفت بشعور من خيبة الأمل.

لفترة أطول قليلا، شعر أنه كان بإمكانه أخذها بالكامل.

رأى وجها مألوفا من بين الباب المفتوح قليلا.

لقد حرص على تذكر هذا الوجه.

كانت حفلة المقاطعة أحد رجال هارت ، وشخص قابله سويون.

سلمها حقيبة التسوق وهو يحدق في الشعر الرطب.

“من فضلك أسدي لي معروفا.”

انحنى الرجل، الذي لم يستخدم التكريمات لها من قبل، وذهب في طريقه.

من خلفها، كانت تسمع هارت يضحك.

“أوه، أعتقد أنه يمكنني السماح له بالرحيل هذه المرة.”

لم تفهم سويون ما كان يتحدث عنه، ووقفت في مكانه وهو يتبختر إليها.

أخذ حقيبة التسوق منها وألقى بها بلا مبالاة إلى الجانب.

رفعها ووضعها فوق السرير..

“هارت!”

“أنت الأكثر صدقا عندما لا تفكرين في أي شيء. لذلك لا تحاولي التظاهر الآن” ،

أضاف وهو يضحك مثل الشرير.

– تَـرجّمـة: شاد. ~~~~~~ End of the chapter