أختي، في هذه الحياة، أنا الملكة - 169 - الأسرار مكشوفة ، الأسرار المخفية

 أريادن دي ماري لم تثق بالناس.  لم تثق بالآخرين، ولم تثق حتى بنفسها.  لقد اعتقدت أن جميع البشر ضعفاء العقول وأنانيون، ولا يتصرفون بإخلاص وودود إلا إذا كان الشخص الآخر سيجلب الفوائد ويكون مفيدًا.

 لقد تعلمت هذا الدرس من خلال تجارب عديدة في حياتها السابقة.  بعض الناس كانوا ملائكة، لكن نادرا ما كانوا موجودين.  كان كاروسو فيتلي الذي عرفته حكيمًا، وداهيًا في الحكم، ويعرف كيفية جلب الأموال الكبيرة مثل مغناطيس المال – ولكن بخلاف ذلك، كان مجرد إنسان عادي.

 “هل عادة ما تجعل فتى المهمات يشارك في المؤتمرات؟”  سأل أريادن.

 كان هذا غير متوقع.  مندهشًا، نظر إلى إطار باب مكتبه.  عند الباب وقف فتى المهمات وعيناه واسعتان.  لقد أظهر لأريادن الطريق إلى المكتب من قبل.  لقد بدا متفاجئًا من كونه فجأة مركز الاهتمام.

 قالت أريادن: “إنه يبدو ذكيًا”.  “أحتاج إلى شخص بيدين صغيرتين لحساب المال. هل ستقرضني إياه لبعض الوقت؟”  ولم يقم أحد بتعيين شخص خارجي للاحتفاظ بدفتر الأستاذ النقدي، خاصة عندما يتعلق الأمر بالدوكاتو الذهبية.  كانت أريادن مجرد تقديم عذر.

 “ماذا…؟ هذا الصبي؟”  سأل كاروسو في حيرة.

 “ماذا؟ هل هناك مشكلة؟”  ردت أريادن.  ارتجفت عيون الرئيس التنفيذي كاروسو، وكل ما فعله الصبي هو رمش.

 “لن أكون لئيمة معه أو أي شيء آخر.”  رفعت أريادن صوتها لتبدو واثقة.  “سيحظى بحماية جيدة وتعليم جيد تحت سلطة قداسة الكاردينال دي ماري. وسيعود إلى منزله آمنًا وسليمًا.”

 تبادل الرئيس التنفيذي كاروسو والصبي النظرات، وأمال غيسيبي الذي كان يقف في الخلف رأسه بشكل مشكوك فيه.  كانت أريادن واحدة من أفضل العشيقات في العاصمة بأكملها، لكنها حتى هي لم تأخذ رأي مرؤوسها في الاعتبار إلى هذا الحد.  لماذا؟  لماذا قدمت بيئة عمل رائعة لذلك الصبي المهمل؟  لكن أريادن لم تجفل حتى، كما لو كانت تعلم أن هذا سيحدث.

 بعد أن تبادل الرئيس التنفيذي كاروسو النظرات مع الصبي، فتح فمه أخيرًا ليتحدث، “إنه لشرف كبير أن نسمع أنك ستقوم بتعليمه وحمايته. هل ستترك القلادة لي اليوم؟”

 أجابت أريادن: “نعم”.  “يرجى الحفاظ عليها آمنة وإيلاء المزيد من الاهتمام لمنع تسرب هذه الحقيقة.”

 قامت بمسح المكتب لمعرفة من كان بالجوار.  “أربعة أشخاص فقط يعرفون أن القلادة موجودة هنا، أنا وأنت وجوزيبي والصبي المهمل.”

 “إذا انتشر الخبر، فلن يمر وقت طويل قبل أن أعرف من الذي سرب السر، لذا من فضلك لا تخيب ظني”.

 “بدون المصداقية، لن أتمكن من العمل بعد الآن…” طمأن كاروسو.

 “أنا أثق بك.”  بهذه الكلمات، نهضت أريادن من مقعدها وأضافت: “إذاً سأنتظر 3000 دوكاتو حتى منتصف ليل اليوم. سأقوم بإعداد عقد ينص على التفاصيل التي تمت مناقشتها اليوم، لذا يرجى الزيارة في منتصف الليل للتوقيع وختم العقد  “.

 “سنقوم بإعداد نسخة من مسودة العقد أيضًا.”  “إذا كان ذلك يناسبك.”

 بعد أن نهضت أريادن من مقعدها، مدت يدها إلى الرئيس التنفيذي كاروسو لمصافحتها، فصافحها كاروسو بدافع.  كانت مصافحة أريادن دي ماري حازمة وثابتة بالنسبة لفتاة نحيفة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا.

 قالت أريادن لكاروسو ونظرت إلى الصبي: “الآن، يجب أن أذهب”.  كانت عيون الصبي تثير الترقب والخوف.

 التقت أريادن بالصبي وابتسمت: “هيا، اتبعني”.

 ***

 في مقابل تخزين قلب البحر الأزرق العميق في مكتب الرئيس التنفيذي كاروسو، أخذ أريادن صبي المهمات الخاص به وغادر.  وعندما وصلت إلى الساحة الداخلية، غادرت مع جميع حراسها.  بعد مغادرة المبنى الرئيسي لشركة بوكانيجرو وشركاه. وسط ضجة كبيرة، استقلت أريادن العربة الفضية لعائلة De Mare.  “سيدتي، كيف سار الأمر؟”  تساءلت سانشا وهي تنتظر في العربة وعيناها تلمعان.

 أجاب أريادن: “عظيم”.

 “من هو هذا الصبي؟”  سأل سانشا.

 كان الصبي ذو شعر بني قصير ويرتدي ملابس أنيقة.

 قالت أريادن مازحة: “رهينتنا”.  لقد قصدت ذلك على سبيل المزاح، لكن الصبي بدا مندهشًا.

 “عفوا؟ لكنه يبدو كصبي مهمات. فتى المهمات هو الرهينة؟”  سأل سانشا في حيرة.  تم تعيين الأولاد المهمين بين الخدم الأذكياء وحسن المظهر.

 إذا كانوا محظوظين، فسيعملون على المدى الطويل حتى يصبحوا اليد اليمنى لسيدهم ويدعمون الأعمال الأكثر أهمية لأصحاب العمل، ولكن إذا لم يحالفهم الحظ، فقد يتم طردهم في اليوم التالي.  هذا يعني أن فتى المهمات لم يكن رهينة كثيرًا.

 “أشعر وكأنني تحولت إلى شخص سيء”، قالت أريادن وهي تضحك بسعادة ورفضت الإجابة على سؤال سانشا.

 لم تحصل سانشا على إجابة حتى عادوا إلى قصر دي ماري.  “سانشا، أعطِ لضيفنا غرفة ضيوف في الجناح الغربي من الطابق الثالث،” أمرت أريادن.

 “الجناح الغربي؟”  سأل سانشا.  “لكن يا سيدتي، الموظفات فقط يقيمن في هذا القسم. أعلم أنه مجرد طفل، لكنه صبي.”  كان هذا هو المكان الأول الذي أقامت فيه أريادن دي ماري عندما وطأت قدمها قصر دي ماري لأول مرة.  لم يكن المكان المناسب لبقاء إحدى بنات دي ماري، لكن أصحاب العمل الذين يتلقون معاملة جيدة، مثل معلمات المنازل أو الخادمات أقمن في غرفة واحدة في الجناح الغربي من الطابق الثالث.  حتى أقارب لوكريزيا المفلسين ظلوا في الغرفة إذا كان القريب امرأة وظلوا لفترة طويلة.

 “حسنًا، أنا أطلب تلك الغرفة لأنها مخصصة للفتيات.”  سألت أريادن وهي تبتسم: “ما اسمك الحقيقي يا آنسة فيتلي؟”  اتسعت عيون الفتاة المهمة كما لو أنها ستخرج.

 وقالت أريادن: “أنا أعرف كل شيء، لذا لا تضيعوا وقتكم في اختلاق الأعذار”.

 “إذا كنت لا تريدني أن أعرف اسمك الحقيقي، يمكنك أن تختار أي اسم تريده.” ترددت الفتاة للحظة لكنها اعتقدت أن الكذب لن يكون ذا فائدة.  تلك المرأة باركها الله وكانت لها عين الحق.

 لذا، أخبرت الفتاة المهمة أريادن باسمها الحقيقي، “بيتروزيا فيتلي…” ابتسمت أريادن وقدمت الفتاة رسميًا إلى سانشا.  “بتروزيا فيتلي…” إنها الابنة الوحيدة والطفلة الوحيدة للرئيس التنفيذي كاروسو فيتلي.” طويت عينيها بابتسامة على الصبي – لا، الفتاة، ورحبت، “أتمنى أن تشعري وكأنك في بيتك يا بتروزيا.”

 ***

 كان اصطدام أريادن ببيتروزيا بمثابة حظ محض، لكنها تعرفت عليها بمجرد أن رأتها.  كان الأمر مثل صاعقة تومض في رأس أريادن.  إنها المعنية!

 في عام 1137، عندما التقت أريادن بكاروسو، الرئيس التنفيذي لشركة بوكانيجرو وشركاه، للمرة الأخيرة، نمت الشركة لتصبح شركة كبيرة لا مثيل لها في جميع أنحاء الإتروسكان وكانت توسع نفوذها في القارة الوسطى.  ومع ذلك، كانت هناك مشكلة واحدة يجب حلها، وهي من سيكون خليفة كاروسو.  لم تكن شركة بوكانيجرو وشركاه. شركة عادية قائمة على النقابة، لذلك كانت كل شؤونها تتمحور حول الرئيس التنفيذي كاروسو نفسه.

 لم يكن هناك نظام قيادة جماعية، لذلك كان على الرئيس التنفيذي كاروسو اختيار أحد أفراد عائلته ليرث الشركة، لكنه لم يكن لديه ابن.  لذلك، قام بتعيين “ابن أخيه” خلفًا له لأنه أحضر ابن أخيه إلى الشركة منذ أن كان طفلاً صغيرًا، وكانت العلاقة بين الرئيس التنفيذي وابن أخيه مميزة بشكل استثنائي.  لذلك، تهامس الناس خلف ظهورهم أن الصبي لم يكن ابن أخيه، بل كان لقيطًا.

 ثم في عام 1137، انتشرت فجأة شائعات حول بيديريكو فيتلي، ابن شقيق الرئيس التنفيذي كاروسو، في جميع أنحاء سان كارلو.  قال الناس إن بيديريكو فيتيلي لم يكن ابن أخ الرئيس التنفيذي أو لقيطًا.  ولدت من زوجته الشرعية وكانت ابنته وليس ابنه.  لم تتح لي الفرصة للتحقق من كيفية سير الأمور.  وذلك لأن أريادن، خطيبة الدوق ريجنت، كانت محبوسة في البرج الغربي بعد هزيمتها من قبل إيزابيلا.

 اندفع كل خط جانبي وشخصية كبيرة في الشركة مثل سرب من النحل ليتم تعيينهم.

 لقد حاولوا إقناع كاروسو بالقول: “لا يمكنك أن ترث الشركة من قبل فتاة”، “هل تزوجت بيديريكو وترث الشركة لزوجها”، “جعل بيديريكو تتزوج كسيدة محترمة ونقل العمل إلى نائب الرئيس”

 “دع بيديريكو يتزوج نائب الرئيس،” بلا بلا بلا بلا. لقد كانت فوضى كاملة. هزت أريادن كتفيها. بدت الفتاة ذكية، وسوف تنمو بوكانيجرو وشركاؤها بشكل أسرع بكثير مما كانت عليه في حياتها السابقة. هذه المرة،  يمكنها أن تأخذ وقتها لترى ما حدث، لأنها كانت مصممة على اجتياز عام 1137 هذه المرة.

 جاءت فرصة الدوق العظيم لاريسا بشكل أسرع من المتوقع لأنها تمكنت من زيارة القصر الملكي بعد دعوة والدتها.  توسلت لاريسا وتوسلت إلى والدتها ذات القلب الرقيق أن تأخذها معها إلى القصر الملكي.

 “حسنًا، أخبرني والدك أن أبقيك في المنزل إن أمكن، لكن الأمير الإتروسكاني لم يصل بعد. أنا متأكد من أن الأمر سيكون على ما يرام…” كما هو الحال دائمًا، استسلمت الدوقة العظيمة برناديت، و  ابتسمت لاريسا من الأذن إلى الأذن.

 صلى الدوق العظيم في قاعة ماسا مع السيدات الأخريات من الخط الجانبي الملكي وخطط للمشاركة في حفل الشاي الذي أقامته الأميرة أوغست في فترة ما بعد الظهر.

 لم يكن فيليبو الرابع متزوجًا بعد، لذا لعبت أخته الأميرة أوغست دائمًا دور الملكة الملكية.

 “أمي. سأذهب لأتسكع مع أوغست بينما تصلي!”  قالت لاريسا.

 “لكنك لا تعرف ما الذي تنوي الأميرة أوغست فعله. ماذا لو اعترضت طريقك؟”  قالت الدوقة العظيمة بتردد.

 “أوه يا أمي! سأعرف ماذا أفعل!”  احتجت لاريسا.

 “سأعود مباشرة إذا كانت مشغولة.”  لم يكن الأمر أن الدوقة العظيمة برناديت لم تكن تعلم أن ابنتها كانت عديمة اللباقة، لقد أرسلت ابنتها لأنها اعتقدت أن الأميرة أوغست لن تمانع.  حسنًا، إنهم أقارب ونشأوا معًا.  في النهاية، تركت الدوقة العظيمة ابنتها تفعل ما يحلو لها.

 لهذا السبب ابتسمت الدوق العظيم لاريسا من الأذن إلى الأذن وتركت والدتها تصلي في قاعة ميسا للذهاب إلى غرفة الأميرة أوغست.  بعد التعرف على لاريسا، انحنى جميع خدم بالاري دي مونبلييه منخفضًا، وعادت الدوق العظيم إلى الخلف ورأسها مرفوع.

 “الدوقية العظيمة لاريسا!”  استقبلت خادمة الأميرة أوغست متفاجئة.

 “هل لديك موعد مع صاحبة السمو الأميرة اليوم؟”

 قالت لاريسا: “لا، لقد مررت للتو لإلقاء التحية وللحديث قبل حفل الشاي الرسمي”.

 “هل هي في الداخل؟”

 “هل من الممكن أن تنتظر دقيقة في غرفة الرسم؟”  سألت الخادمة.  “سوف أتحقق مما إذا كانت صاحبة السمو متاحة.”  تم اصطحاب لاريسا إلى غرفة الرسم المألوفة، وجلست على الأريكة الجميلة ونظرت حولها.  لكنها أردت أن أذهب إلى حرمها الداخلي أو الدراسي.

 إذا كان هناك تغيير في شؤون الأميرة أوغست الشخصية – مثل الحصول على زوج جديد – فلن يكون مثل هذا الدليل في غرفة الرسم لأنه مكان للضيوف.  سيكون في مكان أكثر خصوصية.  أرادت لاريسا التنصت على المحادثة التي دارت بين الخادمات اللاتي يساعدن الأميرة عن كثب، أو على الأقل رؤية فستان جديد في خزانة ملابسها بأم عينيها.  نظرت الدوقة العظيمة لاريسا حولها وتسللت إلى الباب الذي يربط غرفة الرسم والمقدس الداخلي.

 “أنا لا أحب ذلك…”

 سمعت أجزاء من المحادثة بين الأميرة أوغست ومساعدها المقرب.

 هذا أوغست!

 وخزت الدوقية الكبرى لاريسا أذنيها وانحنت على الباب لتسمع، متناسية كرامتها.

 “ولكن هل يتعين علينا الاستعداد للزواج على مستوى الأمة بهذه السرعة؟”  سألت الأميرة.

 “نحن لا نعرف حتى ما إذا كان سيتم تشكيل تحالف.”  احتجت الخادمة: “لكن يا صاحب السمو، علينا على الأقل أن نظهر لجلالته أننا نحاول”.

 “لا أريد ذلك.”

 “الأمر ليس متروكًا لك لتقرره. وبما أننا لا نستطيع تجنب ذلك، فيجب علينا على الأقل أن نترك انطباعًا جيدًا. إذا أظهرت أنك تستعد مسبقًا، فسيكون صاحب الجلالة فيليبو الرابع فخورًا بك.”

 قامت الدوقية العظيمة لاريسا بقبضة قبضتيها بقوة.

 كنت أعرف!  أعرف أنه!  من المؤكد أن الأميرة أوغست ستكون شريكة زواج الأمير ألفونسو!  أوغست، تلك الخائنة القذرة!  لقد تصرفت وكأنها تهتم بي وكانت سعيدة لحظي.  لكن تبين أنها محتالة!

 كيف تجرؤ على سرقة الأمير الذهبي من خلف ظهري!

 ارتجفت قبضات الدوق العظيم لاريسا من الغضب.  لن تسمح أبدًا لأي شخص بسرقته على أي حال – لا أوغست، ولا حتى فيليبو الرابع.

 الأمير الذهبي هو ملكي!

 بعيون محتقنة بالدماء، صرّت الدوق العظيم لاريسا على أسنانها وركضت من غرفة رسم الأميرة أوغست.  لم تكن تريد أن تضيع ثانية واحدة مع تلك الخائنة الشريرة.  ولهذا السبب فات الدوقية الكبرى لاريسا ما قالته الأميرة أوغست بعد ذلك: “لا أريد أن تأتي تلك المرأة إلى مملكتنا من أجل الزواج على مستوى الأمة”.

 _____________________________

 نهاية الفصل 🤍🪐

 اصعب فصل ترجمته امسح وعدته مرة ثانية بس كل هذا يهون الكم🤍

 اتمنى تكونوا استمتعتوا بقراءة الفصل 🤍🪐

 الى اللقاء في الفصل القادم 🤍🪐✨