أختي، في هذه الحياة، أنا الملكة - 132 - غضب الدم
بعد الانتهاء من رقصة الفالس الثانية مع الأمير ألفونسو ، فقدت لاريسا أنفاسها وبدا وكأنها منهكة. لم تستطيع معرفة ما إذا كان فرط التنفس ناتجًا عن الإجهاد أو ما إذا كان ذلك لأنها رقصت على رقصتين لفالس سان كارلو على التوالي.
“اه ، دوقة بالوا الكبرى. هل تعانين من ضيق في التنفس؟ ”
عندما عدت إلى مقعدي ، اظهرت الملكة مارغريت بأنها مهتمه.
“ابني أيضًا ، لابد انه مرهق ، لابد انه سيعود إلى مقعده بجانب السيدة.”
رافق الأمير ألفونسو لاريسا إلى المقعد العلوي حيث جلست العائلة المالكة والضيوف المميزون ، ثم غادر المقعد على الفور بتعبير غير مبال. ربما لم يكن يريد حتى الجلوس معهم.
“لا لا. لقد اردت ان يرفقني الامير في الرقص فقط شكرا لاهتمامك سمو الملكة … … . ”
بدت لاريسا وكأنها على وشك البكاء لأنها كانت ممتنة لوجود شخص عاملها بحرارة بعد الكلمات الباردة التي سمعتها من ألفونسو. أردت أن أزحف بين ذراعيها وأمسكها على الفور. وايضا، تحدثت السيدة كارلا ، وهي أيضًا من الشرق ، بلطف إلى لاريسا.
“الأميرة لاريسا ، لقد رقصتم لرقصتين متتاليتين بدوتم حينها كزوجين لطيفين.”
كانت السيدة كارلا أعظم حليف للاريسا داخل سان كارلو. كانت السيدة كارلا هي التي أخبرت دوقة لا ريسا الكبرى بالمعلومات الصغيرة مثل جدول الأمير ألفونسو ، والحلويات المفضلة للأمير ، وشكل المنديل الدي يفضله ايضا. ضحكت لاريسا بخيبة أمل. أنا سعيدة لأن الأمر بدا هكذا لعيون الآخرين ، لكن هذا لا يعني شيئًا بعد الآن.
“شكرا لكونك لطيفا … … . ”
“آه ، الدوقة الكبرى ، ألا تعرفي حتى الآن ما هي” سينهولا اوبرتا “التي أعدها الأمير؟”
كانت “سينهولا اوبرتا ” هدية صغيرة يقدمها رجل لشريكته في بداية الحفله الملكية أو في نهايتها. في الحياة اليومية ، كان من الشائع تسليم رساله صغيرة أو عدد قليل من الحلوى أو زهرة ، ولكن بالنسبة للزوجين اللذين تربطهما علاقة عميقة ، كانا يقدمان أيضًا مجوهرات ملونة أو معادن ثمينة. ردت لاريسا بابتسامة ضعيفة.
“حسنًا ، هل يوجد مثل هذا الشيء؟”
“بطبع ، الدوقة الكبرى.”
أجابت السيدة كارلا بابتسامة متكلفة.
“أميرنا ألفونسو رجل متعلم جيداً ولا مثيل له. لا توجد طريقة يمكنك من خلالها ان لايعطي “سينهولا اوبرتا ” لسيدة “.
فكرت لاريسا في نفسها.
أنا لست من هنا، لم احصل علي واحدة من قبل. لكن… … . لكن… … “.
لم تكن مستعدة لمواجهة الحقيقة بعد. هناك سكبت السيدة كارلا الزيت علي النار.
“هل تلقيت الهدية الترحيبية لافتتاح الحفلة الراقصة اليوم؟”
في الحفل الملكي ، قدمنا هدية ترحيبيه لتهدئة استياء المدعويين – إلى حد ما من أنه كان من الصعب جدًا الحصول على هدية مصممة خصيصًا لأذواق الفتيات والسيدات – تم إنشاء هدية ترحيبية وتوزيعها على جميع الضيوف الإناث عند دخولهم. الحفل. كان هذا هو السبب في أنه عندما سألت لاريسا ،عن “أين هي” سيونولا ابريتا الخاص بها “،” ظنت بانها حصلت عليها بالفعل من القصر الملكي”.
“أوه ، لا.”
لان الدوقة الكبرى لاريسا عبر دخلت عبر ممر الشخصيات المهمة عند دخولها قاعة الرقص ، لم تتلق الهدية الترحيبية التي تلقتها جميع الفتيات الصغيرات الأخريات.
“أخبرتهم أن يحتفظو بواحد على حدة ، ساخبر الخادمه لتحضرها لك.”
“شكرا لك… … . ”
لم تكن لاريسا مهتمة جدًا بذلك. عادةً ما تكون الهدية الترحيبية في الحفلة عبارة عن زهرة أو حلويات خفيفة أو بطاقة حرفية. إنه ليس شيئًا ستشنق دوقة فالوا الكبرى نفسها لاجله ، إلا إذا كانت أرستقراطية من رتبة متدنية ونادرًا ما تسنح لها الفرصة للمشاركة في الحفله الملكية.
“هل تعلمين أن هذه الهدية الترحيبية قد اختارها الأمير ألفونسو بنفسه؟”
“ماذا!”
بالنسبة لاريسا ، كانت هذه مجرد البداية. مع الأميرة الكبرى لاريسا جالسة أمامها ، أعربت مدام كارلا بفخر عن إعجابها بالأمير الذهبي الذي رأته منذ الطفولة.
“اقترح الأمير على الملكة مارغريت استخدام أزهار النرجس في هذه الهدية الترحيبية. كانت جلالة الملكة في الأصل تفكر في الزنبق لأنها كانت حفله تقام في “قاعة الزنبق”. ”
طلبت من المضيفة إحضار هدية ترحيبية. كان نرجسًا أخضر طازجاً مع الكثير من الأزهار المزدوجة الصفراء وبعض الحلوي.
“النرجس البري… … . ”
“الأمير قال ذلك اليوم ، إنها زهرة تذكرنا بـ” الوعد “.
“الوعد … ؟ ”
“هل هناك لغة زهور لأزهار النرجس البري لا أعرفها؟”
لغة أزهار النرجس البري هي “حب الذات” و “الوحدة” و “النبل” ، ولم يكن هناك محتوى متعلق بـ “الوعد”. في الواقع ، ما كان يدور في ذهن ألفونسو هو موعد مع أريادن للقاء في حديقة النرجس البري في ساحة بيترو في اليوم الأول من “عيد الربيع”. وفقًا للخطة الأصلية ، لم يستطيع التظاهر بمعرفة أريادن في الحفله الملكية ، لكن ألفونسو شعر بالأسف لتركها وحيده ، لذلك أراد أن يمنحها زهرة بطريقة ما. لذلك ، اقترح على والدته ، التي كانت تفكر في الزنابق ، أن تغير زهرة الهدية الترحيبية إلى نرجس. ومع ذلك ، في آذان لاريسا ، بدا أن هذه “النرجس البري” و “الوعد” لها معاني مختلفة تمامًا عن نوايا المتحدث.
الوعد الذي قطعناه عندما عدنا إلى سان كارلو للتنزه في حديقة النرجس البري وحدنا … … !
كان وعدًا قطعه برناردينو ، كاتب الرساله الرئيسي للأمير ألفونسو ، بينما كان الأمير ألفونسو بعيدًا عن تارانتو لحضور جنازة أرابيلا. سرعان ما تدهورت العلاقة بين الأمير ألفونسو والدوقة الكبرى لاريسا منذ اليوم الذي غضبت فيه لاريسا من ألفونسو في ردهة قصر تارانتو الخاص ، قائلة: “كن لطيفًا معي ، لانني امثل مملكة جاليكو”. بعد عودته إلى سان كارلو ، نادرًا ما كان للاميره لاريسا اجتماع واحد مع الأمير ألفونسو. وبطبيعة الحال ، لم تستطع لاريسا حتى أن تجرؤ على التحدث إلى ألفونسو للحفاظ على “وعد النرجس البري”.
الأمير ألفونسو قال تلك الكلمات القاسيه ، لكنه أسف من أجلي … … !
بمجرد أن فكرت في دلك ، صارت تشعر بسعادة غامره.
‘قال إنه سيخبر جلالة الملك ليو الثالث أنه سينهي ارتباط زواجنا ، لكن هل الأمر بهذه السهولة؟ هذه مفاوضات بين بلد وآخر! قال والدي إن الأتروسكان لن يرفضوا هذا العرض أبدًا!
شدّت الدوقة الكبرى لاريسا قبضتيها.
“اخبرتني بانك” آسف لعدم قدرتك على مبادلتي الحب. لابد انه شعر بالذنب. ليس الأمر أنه لا يملك مشاعر اتجاهي. ان الحب هو الشعور بالاسف وحينها يتحول الي إحساسًا بالامتنان ، وإذا لفتت انتباهك بهذا الشكل وأصبحنا زوجين ، ستقع في حبي يومًا ما! ”
بعد ذلك فقط ، أشعلت السيدة كارلا أوهام لاريسا.
“يا إلهي ، أين ذهب أميرنا وترك الدوقة الكبرى هنا؟”
اتصلت بخادمها وسألت عما إذا كانت قد رأت الأمير.
“رأيته يخرج عبر المخرج الجنوبي “.
إذا كنت تأخذ المخرج الجنوبي من ” قاعة الزنبق” ، قاعة الرقص ، ادا يمكنك الدهاب إلى حديقة النرجس البري التي تواجه الشرفة.
”هل خرج لتنزه؟ “حديقة النرجس البري” ليست ممتعة بشكل خاص في الليل “.
“حديقة النرجس البري؟”
“هوو ، هل ارد حقًا أن يزور حديقة النرجس البري ليلاً؟ لا داعي للقلق بشأن الضياع لأن جميع النباتات المزروعة هناك منخفضة ، ولكنها ليست مكانًا تضاء فيه الأضواء في الليل ، لذا فهو ليس مكانًا جيدًا للذهاب إليه ليلاً. دوقة لاريسا ، عندما يعود الأمير ، اطلبي منه أن يصطحبك الي هناك خلال النهار . الزهور تتفتح بالكامل وهي جميلة حقا “.
ابتسمت لاريسا وأومأت برأسها.
“نعم بالتأكيد.”
وقفت ، وهيا تفكر في افكارغريبة.
“أنا ذاهبه إلى غرفة المسحوق لفترة من الوقت.”
“يا دوقة الكبرى. هل انت ذاهبة بمفردك؟ سأرافقك.”
حان الوقت لزيارة حديقة النرجس البري. كان لدى لاريسا قناعة لا يمكن تفسيرها بأن الأمير ألفونسو سيكون الآن في حديقة النرجس البري. قررت أن تحدد مصيرها على هذا الشعور. إذا ذهبت إلى حديقة النرجس البري وقابلت الأمير ألفونسو ، فهذا قدري. لن تستسلم. ومع ذلك ، إذا كانت حديقة النرجس البري مليئة حقًا بالزهور فقط ، فإنها ستعود إلى جاليكو وتنتظر التخلص من مشاعرها.
“لا. أريد فقط أن التقط أنفاسي للحظة. سأذهب لوحدي لن اتاخر “.
ردت الدوقة الكبرى لاريسا بلطف وفيدها زهره النرجس البري الذي تلقته للتو.
*
وهذا ما واجهته الدوقة الكبرى لاريسا. العشاق الصغار يتبادلون القبلات تحت ضوء القمر. الأمير ألفونسو والمرأة ذات الشعر الاسود وليس هي.
“أههههه!”
صرخت لاريسا وهي عائدة إلى القصر. كانت تبدو ، بائسة للغاية.
“كيف يمكنك أن تفعل هذا بي! لقد خدعني! والكلبة القذرة! كان يجب أن أعرف مند ذلك الحين! ”
كانت الدوقة الكبرى لاريسا غاضبة بشكل مضاعف من فكرة ان الابنة الثانية للكاردينال دي ماري ، التي كانت مع الأمير ألفونسو في الحفلة التنكرية.
“لابد أنني أبدو غبيًا! لابد انها ضحكت علي جهلي! تلك المرأة الغبية تظاهرة بانها رفيقة اخو عشيقها وهيا غارقه في حبه! ”
إذا نظرنا إلى الوراء ، كان من المخزي أن نقول أمام ليو الثالث أن الابنة الثانية للكاردينال دي ماريه كانت خطيبة الكونت سيزار. مع هذا الشعور ، بمثل هذا التعبير ومثل هذا الموقف ، لم أستطع العودة إلى قاعة الرقص أبدًا. لم تعد الدوقة الكبرى لاريسا إلى “غرفة الزنابق” لكنها دخلت مسكنها الخاص في قصر كارلو.
– فتح!
عندما عادت الدوقة الكبرى ، التي حضرت الحفلة ، بدون مرافقة شريك ، أو على الأقل خادمة ، اتسعت عيني لاريسا في دهشة. عندما حاولت الخادمة التقاط النرجس الذي في يدها ، أدركت لاريسا أنها لا تزال تحمل النرجس في يديها ، وألقته على الأرض وداست عليه بقدميه.
“رائع!!”
عندما تم سحق السيقان الطازجة والسميكة ، تغلغل النسغ الأبيض في السجاد الأحمر المستورد من الإمبراطورية المغربية ، مما أدى إلى تلطيخها باللون الأسود. صرخت الدوقة الكبرى لاريسا ، التي فقدت ليس فقط السيقان الخضراء ولكن أيضًا الزهور الصفراء ، للخادمة لمعرفة ما إذا كانت لا تزال غير سعيدة.
“ابحثي عن الكونت ليفيان واحضريه الي هنا! فى الحال!”
*
كان الكونت ليفيان، الذي جلس في قاعة المفاوضات في يوم وهمي وحضر الحفل ، في مزاج جيد اليوم. لقد تحطم هذا الشعور الجيد عندما اتصلت به الخادمه التي أرسلتها الأميرة لاريسا.
– “ماذا ؟ الدوقة الكبرى غاضبة؟ ”
همس بصوت منخفض حتى لا يسمع رسالة الخادمة في آذان الآخرين الجالسين بجواره.
– “هل تعرفي ما هو السبب؟”
– “حتى الآن… … . بعد عودتها من القاعة ، أخبرتني أن أتصل بالكونت الآن “.
إنه مصير حقا حظ سيئ لديه. تنهد الكونت ليفيان ووقف.
“انتظر ، عفوا. لا لا. سأعود قريبا. أراك لاحقًا.”
كان يأمل فقط أن يعود قريباً. ومع ذلك ، أردت أن أريح نفسي بقول ذلك. نهض الكونت ليفيان بعد أن طلب الاذن من الشخص الذي كان يتحدث إليه ، وسار إلى مهجع الدوقة الكبرى لاريسا. بين الستائر والمفروشات رأيت امرأة ذات شعر بني تعوي بشعر متناثر. أذهل الكونت ليفيان وركض الي الداخل مسرعاً.
”الدوقة الكبرى! ما هذا!”
في غضون ذلك ، كسرت لاريسا جميع أثاث الغرفة. تحطمت الأشياء الصغيرة مثل الأطباق والشمعدانات والكتب ملقاة على الأرض. كانت قطع الأثاث الصغيرة ، مثل طاولة جانبية والكرسي ، ملقاة على الأرض بشكل جانبي. كانت عيون الأميرة حمراء ، وأظافرها حمراء دامية من الخدش والإصابة من الجروح.
“ليفيان!”
عندما رأت لاريسا الكونت ، صرخت ، غير قادرة على إخفاء استيائها.
“لا يمكنك ترك تلك العاهرة ، تلك العاهرة تفلت بفعلتها!”
“من بحق الجحيم” تلك العاهرة “؟”
“الابنة الثانية للكاردينال دي ماريه! أريادن دي ماري! ”
حدقت لاريسا في الكونت ليفيان وعيناها تحترقان من الغضب ، وهو شعور بدا وكأنه جنون.
“اقتلها.”
***************
التعليقات على الفصل "132 - غضب الدم"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
