97
***
بياتريس ساحرة قوية وبطلة هذه الرواية. حدقت بها بهدوء. كانت العيون الحمراء عليّ لطيفة لدرجة أنني شعرت بالثقل. نعم ، مثل نظرة ماكس إلي طوال الوقت.
‘كيف حدث هذا بحق الجحيم؟’
لم تدخل فقط مع ولي العهد(صارت شريكته) ، وهو داعم قوي ، بل جاءت ورائي ، رافضة البطل ، الذي كان ينبغي أن يكرهني.
‘أنا من أفسد المستقبل الأصلي.’
كان ذلك عندما تركت تنهيدة دون وعي بسبب الصداع.
أدارت عينيها وقالت ، “الجميع ، ارفعوا رأسكم”.
“صاحبة السمو الإمبراطوري ، إنه لشرف كبير أن ألتقي بك. أنا ، …” بإذن من لِيش، رفع مجموعتي رؤوسهم واحدًا تلو الآخر لتقديم أنفسهم. لكن ليش ثنيهم وفتحت فمها.
“هذا كل شيء للتحية ، ويمكنكم جميعا الذهاب.” بإذن من لِيش، رأيت مجموعتي سرا. خرجوا بنظرة إحراج طويلة ، وحدقوا في لِيش ، ثم أداروا رؤوسهم على عجل.
“ثم سأذهب ، صاحبة السمو الإمبراطوري ، الأميرة” ، كان ذلك الوقت الذي شعرت فيه بمشاعر مريرة تجاه رفاقي المنسحبين. أمسكت لِيش بيدي.
“جوفيليان ، تعالي معي لتناول الشاي. لقد قمت بتخمير كل الشاي الجيد من أجلك.” أتساءل كيف أصبحت تحبني. على عكس ميخائيل في الكتاب الأصلي ، والذي كان صريحًا للغاية ، كل ما فعلته لها هو قول بضع كلمات …
“نعم ، بعد الأميرة …” قالت لِيش وهي تحدق بي مبتهجة.
“عندما نكون معًا ، يمكنكِ التحدث بشكل غير رسمي”.
ما كان مؤكدًا أنه لم يكن لدي خيار الآن.
*
تحدث ماكس بالسوء عن نفسه طوال مسيرته.
‘أين هذه الفتاة بحق الجحيم؟’
صر ماكس أسنانه لبعض الوقت عندما تذكر وجه أخته الغير شقيقة ، بياتريس ، التي لم تكن مطيعة.
‘لماذا بحق السماء خرجت من قاعة المأدبة عندما أخبرتكِ أن تحافظي على هدوئكِ؟’
في تلك اللحظة ، ظهر وجه آخر في ذهن ماكس.
‘هل لحقتي بجوفيليان؟’
بمجرد أن فكر بها ، بدأ قلبه ينبض بسرعة. مع جوفيليان ، ستكون على ما يرام بما أنها مع معلمه ، لكن ماذا لو لم يتبع معلمه جوفيليان؟ أو ماذا لو لم تستطع الوصول؟ مع استمرار النذير المشؤوم في الظهور ، كان على وشك الجنون.
‘ما كان يجب أن أكون بعيدًا!’
في الأصل ، فكر في تجاهل الإشارة من مرؤوسيه. كان يجب عليه ذلك ، لأن جوفيليان كانت هناك في قاعة المأدبة. لكن عندما رأى بياتريس لا تقترب من جوفيليان ، قرر أنه لا يستطيع فعل ذلك.
‘بعد غياب دام نصف ساعة ، حاولت بياتريس التدخل بشكل طبيعي مع جوبيليان. عليك اللعنة!’
إذا كان يعلم أنه قد يعود بهذه الطريقة بعد هذا الغياب القصير ، لما غادر ماكس.
‘أين أنتي بحق الجحيم؟’
***
كان اختصارًا استثنائي، لكن مسكن الأميرة بعيد اضطررت إلى السير عن القاعة الرئيسية حيث أقيمت المأدبة لفترة طويلة. ألقت بياتريس نظرة جانبية على جوفيليان.
‘أي نوع من الشاي تحب جوفيليان؟ سمعت أنها تشارك في تذوق الشاي.’
ولأول مرة في حياتها ، لديها صديقة خاصة ومنقذة أنقذتها من الحفرة المظلمة. تساءلت بياتريس عما إذا أعجبت بجوفيليان وأراد أن تعرف الكثير عن جوفيليان.
‘أنتي لا تبدين بحالة جيدة. هل هذا لأنني طردت أصدقائكِ للتو؟’
لكنها لم تستطع مساعده. لا بد أنها كانت غاضبة لأنها تركتهم في المأدبة.
‘هل قلت لك لا تفعلي؟’
للحظة ، رأيت مبنى مألوفًا في عيون بياتريس.
‘نعم ، قبل كل شيء ، نتناول الشاي ، ثم أعتذر … هذا؟’
بياتريس توقفت عن غير قصد وتصلبت. لا عجب ، لأنه شاهدت فرسان الإمبراطور الملكيين كانوا يتسكعون عن بعد ، يرتدون أنماط التنين الذهبي ، وهي أرقى قسم.
‘لماذا ارسل والدي فرسان تنين ذهبي الخاصين به لغرفتي؟’
هي لا تعرف لماذا ، لكنها شعرت بالسوء. وخطر لها أنها لم تجد شيئًا عدا أنها تجاهلت بصراحة خليفة خليفة هيسن في قاعة الحفلات. قامت بياتريس بسحب ذراع جوفيليان تجاهها.
“لِيش”؟ كان هناك صوت غامض ، لكن لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في رأس بياتريس.
‘عليكِ أن تخرجي من هنا.’
كان صوت الخطى يقترب.
‘ماذا علي أن أفعل؟ قد أضر بجوفيليان.’
كان والدها الإمبراطور عادة ما يمسك بضعف النبلاء ويستخدمه كعذر. وأولئك الذين لعبوا دور خلف الكواليس هم فارس التنين. إذا تم اكتشاف جوفيليان، فقد يضغط على دوق فلوين لمجرد أنها كانت هناك.
‘نعم ، سأقوم بتسليم نفسي للفرسان أولاً.’
نظرت بياتريس إلى جوفيليان بتعبير مرتبك وهمست.
“انتظري هنا لمدة دقيقة. حسنًا؟”
***
نظرت إلى لِيش وعبست.
‘ماذا تقولين بحق الجحيم؟ يبدو أنه كان مجرد فارس للإمبراطور؟’
تساءلت عن السبب ، لكن لِيش نظرت إلي وابتسمت ووقفت بدلاً من الإجابة. ثم سمعت صوت رجل.
“صاحبة السمو الإمبراطوري ، لم أكن مخطئًا.”
“لماذا أتيت ورائي؟”
“صاحب الجلالة الإمبراطوري يبحث عنكِ ، ولا بد لي من مرافقتك.”
“أخبرني ما الذي يبحث عنه والدي!” بدلاً من الإجابة على السؤال ، صرخ الرجل بعنف.
“ماذا تفعلون؟ اجلبوا صاحبة السمو الإمبراطوري!” باختصار ، كان يعني أنه سيجبر لِيش على أخذها بعيدًا.
‘كيف حدث هذا؟’
إذا كان المستقبل قد تقدم كما هو ، لكان لِيش قد استخدمت السحر لهزيمتهم. لكن.
“ارفعوا يديكم عني أوسأعاقبكم جميعًا على العصيان!”
مهما حدث ، كانت تخيفهم الكلمات فقط.
‘لا يمكنكِ استخدام السحر ، أليس كذلك؟ لأنكِ تداخلتي معي في وقت مبكر؟’
لقد دحرجت رأسي في لحظة مع مثل هذا الافتراض. في هذه اللحظة ، الطريقة التي يمكنني بها إنقاذ بياتريس التي لا تستطيع استخدام القوة. بادئ ذي بدء ، الإمبراطور رجل لا يريد الحصول على فضيحة، لذلك سيحاول القيام بالأشياء في الخفاء. ولكن ماذا لو شاهد شخص آخر هذا؟ سيترك عدد كبير من الشهود تقريبًا ، لكن إذا كانوا وحدهم ، فمن المحتمل أن يتم جرهم إلى الإمبراطور مع لِيش ويفعلون شيئًا لإبقائها هادئة.
“لا تأتوا! إنه أمر! أي شخص!” صرخت لِيش إذا كانت تحاول الحصول على مساعدة من الآخرين ، لكن لم يكن واضحًا ما إذا كان الناس سيسمعوننا لأن موقعنا كان بعيدًا جدًا. كان قلبي ينبض . لكنني كنت أفكر في أفضل شيء يمكنني فعله.
‘إذا كان بإمكانك إخبار الآخرين …!’
ثم ومض شيء ما في ذهني.
‘آه ياه. مع هذا…’
أخرجت الصافرة التي وضعتها في جيبي.
***
في هذه الأثناء ، كان ماكس ، الذي جاء إلى قاعة المأدبة تحسباً ، في حالة قلق. لا عجب ، لأنه لم تكن هناك جوفيليان في قاعة المأدبة.
‘أين ذهب كلاهما؟’
كان ذلك عندما كان ماكس يتجول بحثًا عن جوفيليان وبياتريس.
“سأعترف مره اخرى لأميرة فلوين اليوم.” عند سماع الصوت ، ألقى ماكس أنفاسه وحدق في الشخص الذي تجرأ على ذكر جوفيليان.
كان فريدريك ليونيل إليوس هو الرجل الذي لمس أعصاب ماكس في قاعة المأدبة.
‘اعتراف؟ من تجرؤ على أن تطمع به؟’
عند هذه الفكرة ، تنهد ماكس وهو يحدق في إليوس.
‘الأمر ليس هكذا ، لكني لا أعرف أين ذهبت جوفيليان الآن …’
كان ذلك عندما كان ماكس على وشك المغادرة.
“إنه توقيت سيء ، لم أكن أتوقع أن تختارها صاحبة السمو الإمبراطوري لتناول الشاي”. رفع ماكس عينيه بشراسة.
‘هل عادت إلى غرفتها؟’ توجه ماكس بسرعة إلى حيث كانت غرفة الأميرة. كان من الواضح أن فرسان التنين كانوا لا يزالون في الحديقة.
‘لو كان بإمكاني فقط معرفة المكان …!’
في تلك اللحظة ، سمع أذني ماكس صوت خافت. كانت بالتأكيد صافرة.
***
‘بيييبب!’
صفرت بصوت عالي ، وأتى الفرسان إلى الزاوية التي كنت فيها.
“هل أنتي الأميرة فلوين؟” عندما حاول الشخص الذي بدا أنه القائد بينهم أن يسألني، أجبت بهدوء.
“أوه ، لقد كنت تائهه. كنت بحاجة للمساعدة ، ولكن كنت اتسأل إذا كان هناك فرسان في الجوار؟” حتى في شجاعتي، سأل القائد الفارس ، مشوهًا وجهه إذا لم يكن لديه نية في تركي أذهب بعيدًا.
“هذه منطقة خاضعة للرقابة. كيف دخلتي؟”
“لقد أخبرتك ، لقد ضعت.” حسب كلماتي ، جعدعينه.
“أليس هذا تصرفًا مريحًا لشخص قال إنه ضائع؟”
“لأنني قابلت الفرسان. ألن أتجنب الضياع الآن؟” قلت ، غمزوا لبعضهم البعض واقتربوا مني ببطء.
“هل يمكن أن يكون هذا سبب الضجيج؟”
“أوه ، هذا؟” لقد رفعت الصافرة ونفختها بقوة مرة واحدة. استغرقت وقتًا لإطلاق صافرة مرتين ، لكنني لم أسمع أي ضجيج كبير.
‘انه محبط.’ ، عندما شوه الفرسان وجوههم ، قلت ، ورفع شفتي عن الصافرة.
“يطلق عليها صافرة. إنها أداة جيدة لاستخدامها عندما تكون في محنة أو في أزمة.” في كلامي ، قال الفارس القائد بابتسامة دموية.
“إنها لعبة ممتعة. يبدو أنها ليست مفيدة للغاية.” حاولت أن أنفخ الصافرة مرة أخرى ، وشعرت بالسوء في عينيه. ولكن قبل ذلك انتزع الصافرة من يدي. “أعتقد أنكِ سمعتي حديثنا للتو ، ولكن عليكِ أن تأتي معي ، أيتها الأميرة الجميلة” ، أمسك بي بقوة من معصمي. تبعته بسبب يده قوية ، وكانت لِيش ، مكممة ، تحدق بي بعيون دامعة.
“سوف أضع الكمامة على فم الأميرة ، لذا ضع صاحبة السمو الإمبراطوري في كيس.” شدّت قبضتي بإحكام بأمر من القائد.
‘نعم ، إذا لم أستطع تجنب ذلك بعد الآن … فلا بد لي من مواجهته.’
كان ذلك عندما كنت أبلع لعابي بعد أن رأيت الفارس الذي كان يخرج قطعة قماش. مع صوت ضربة قوية ، طار الفارس.
‘من هو الذي …؟’
في تلك اللحظة ، فكرت في شخصين سيأتيان إلى هنا.
لا يمكن أن يكون ماكس هنا ، لذلك اعتقدت أنه كان والدي للحظة. فتحت فمي بدهشة.
‘ماذا يفعل ولي العهد هنا؟ لكن هل هو ما أنظر إليه الآن؟’
كان يرتدي قناعًا ، لكن يمكنني معرفة ذلك. أن عينيه على وجهي بالضبط. في ذلك الوقت قال ولي العهد بصوت مخيف.
“لا أصدق أنكم لمستوا ما يخصني. سأقتلكم.”