أبي ، لا أريد الزواج! - 156
بتعبير غير راضٍ ، كان ماكس يقضي وقتًا في معسكر مع رجاله.
‘إنها حقا بلا قلب.’
عندما يفكر في الأمر بعقلانية ، كانت على حق. كانت كلمات جوفيليان كما لو كانت تعتقد أنه يعمل بجد. ومع ذلك ، كان الشيء المؤسف هو إنفصالهم.
‘لا تريد قبلة الوداع. ولكن عانقني.’
كان لا مفر من أنه أراد دائمًا تأكيد حبها. بالنسبة لماكس ، كانت جوفيليان مهمة وهي مركز حياته. ومع ذلك ، كان من المستحيل انتهازها من أجل الفائدة. للحظة ، فكر ماكس في حفل بلوغها سن الرشد القادم ، …
‘إذا سئمت مني وغادرت …’
‘في ذلك اليوم ، علي أن أقترح رسميًا.’
بالفعل ، تم صنع خاتم الزواج ليكون الأفضل. بالإضافة إلى ذلك ، تم صنع الملابس لتبدو بأفضل شكل بنصيحة فريزيا. لكن المشكلة كانت هدية عيد الميلاد.
‘حسنًا ، لابد أن فيكتور حصل عليها .’
عندما كان يفكر في ذلك ، دخلت فريزيا إلى الثكنة.
“يا لورد، هذه رسالة من فيكتور من العاصمة.”
‘حسنًا ، لابد أنه يحدث ضجة حول نجاحه.’
فكر ماكس في ذلك وقبل الرسالة. هكذا…
“فيكتور!” دوى صوت ماكس المرير الذي ينادي باسم مرؤوسيه بشدة داخل الثكنات.
22. أن أصبح بالغة
لقد مرت عدة أيام منذ عودتها من التفتيش.
‘ماكس لم يأت في الآونة الأخيرة.’
عندما كنت على وشك المرور بحدث عظيم ، شعرت أنه لا يستطيع العمل على الشؤون السياسية جيدًا بسببي ، حيث أتى إلي في خضم هذه الفترة المهمة. تظاهرت بكوني رائعة ، أخبرته ألا يهتم بي وأن يعمل ، لكنني افتقدته لأنه لم يأتي. كنت افكر…
‘هل يجب أن أكتب رسالة؟’
عندما جاء صوت مارلين من خارج الباب.
“لوردي.” منذ اللحظة التي عدت فيها وأنا أرتدي خاتم الوريث ، كان هذا هو العنوان الذي أطلقه عليّ الموظفون.(هم يطلقون عليها لورد بس بصيغة المؤنث بس مالها ترجمة بالانجليزية ولا العربية فراح نترجمها لورد) ‘إن هذا أيضًا محرج.’
ما زلت لا أصدق أن مثل هذا اللقب الكبير هو لي.
‘ولكن ، هل يجب علي التعود على ذلك؟ الآن أنا خليفة أبي.’
في طريق عودتي إلى المنزل ، قال أبي لي بصراحة ، لكنني اتخذت قراري عندما تلقيت منه الهدية في ذلك اليوم. بصفتي ابنة أبي، سأكون خليفة الدوق الذي لا يخجل منها.
“ماذا يحدث؟” عندما سُئلت بنبرة جليلة بكرامة خليفة الدوق ، ابتسمت مارلين قليلاً وأجابت.(احس ما يلبق عليها دايم مهبولة)
“ليس بالأمر الجليل ، لقد جاء ضيف”.
“من؟ لا ، من هو؟”
“إيان-نيم ، الحرفي في ورشة فيودور.” ذكّرتني تلك الملاحظة بما اقترحته عليه منذ وقت ليس ببعيد.
والطلب هو جعل تلميذ حرفي ينتمي إلى مقتطعتنا بأن يدرسه في شكل تدريب مهني. في الحقيقة ، كنت قلقة بشأن ذلك. كان طلبي لأنني أضطرت إلى الطلب سر لشخص ما رأيته لأول مرة….
‘لم أستطع التحدث إلى ماكس ، هل سيكون الأمر على ما يرام؟’
ثم ضحكت مارلين وقالت.
“إنه يفكر بشكل إيجابي في محتويات الرسالة التي أرسلتها ، لذلك سيطلب منكِ مراجعتها معًا.” عند هذه الكلمات ، قفزت.
“أين هو الآن؟” بحماسة ، فتحت الباب على مصراعيه ، وغطيت فمي وأضحك. تساءلت لماذا كنت أركض كالطفل ، لذلك غيرت موقفي بسرعة. “أرشدني مارلين.” ثم أومأت بابتسامة مشرقة.
“نعم طبعا يا لورد اتبعني من فضلكِ.” بطريقة ما لم يكن موقفها مختلفًا عما كان عليه من قبل ، لذلك شعرت بقليل من اليأس.
*
كان ماكس يلوي وجهه أثناء لعب الشطرنج مع بياتريس. نقر أصابعه على الطاولة. قد يكون الأمر مُشتتًا ، لكن بياتريس كانت تنظر فقط إلى رقعة الشطرنج بوجه جاد. سرعان ما صرخت بياتريس بابتسامة.
“شيك مات(كش ملك)!” في تلك اللحظة ، قلب ماكس رقعة الشطرنج بسرعة.
‘لا يهم ، ما كان يجب أن أستمع إليها!’
*
كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في المعسكر أكثر مما كان يعتقد ، لذلك استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعودة إلى المنزل. أراد أن يركض إلى جوفيليان الآن ، لكن المكان الأول الذي عاد إليه ماكس كان القصر الإمبراطوري وزار مقر إقامة بياتريس.
ردت بياتريس بابتسامة.
رد ماكس على ذلك بنظرة قاتمة.
سأعيد إليك المال، لذا ابحثي عن هدايا أخرى.>
على الرغم من التهديد الدموي ، استجابت بياتريس بهدوء بدلاً من الغضب.
لم يكن هناك ما يدعو للقلق. أومأ ماكس برأسه مره واحدة. ثم فتحت بياتريس فمها.
عندما سمع ذلك ، رفع ماكس فمه. كان الشطرنج مثالاً عندما قام معلمه بتدريسه الإستراتيجية ، لذلك كان جيدًا في الشطرنج منذ سن مبكرة.
إذا تخلى عن السوار ، فلن تعرف ، لكن النصف بالنصف قد أساء إلى كبريائه. ولكن ، معتقدًا أنه لن يخسر أبدًا ، أومأ ماكس بسعادة.(يعني يأثر على كبريائه إذا جوفيليان درت أن الهدية كل واحد دفع نصها عشان كذا بيتخلى عن السوار بس واثق انه بيفوز فوافق)
*
“أنا لا أوافق على هذا!” على تعبير ماكس ، قالت بياتريس ببرود.
“ماذا أفعل إذا لم تستطع الاعتراف بذلك؟ لن تقصد أن تقول كلمتين بفم واحد؟”(يعني يغير كلامه) ‘يمكنني أن أريكِ ما يعني هذا حقًا.’
عاش ماكس حياة غير عادلة في المقام الأول. مثل هذه الكلمات لا يمكن أن تؤذيه.
“لا أستطيع أن أقول كلمتين فقط ، ولكن أيضًا عدة كلمات .” ضحك ماكس، ردت بياتريس.(يعني يقدر يكذب كذا مره)
“فكر مليا. إذا عرفت أنك مثل هذا الإنسان ، فماذا ستفكر جوفيليان؟” عندما تم ذكر جوفيليان ، تشدد تعبير ماكس. كان تهديدًا واضحًا لأي شخص. لكن بدلاً من أن يكون خجولاً ، كان ماكس متوتراً مع صوت شرس.
“من يقول كلمتين بفم واحد؟ لا تتخذي قرارًا بنفسك! أنا من يحفظ كلامي.” عندما أجاب ماكس على مضض ، ابتسمت بياتريس.
“ستفعل لي معروفًا الآن ، أليس كذلك؟”
“وما هو؟ هذا الطلب.” سأل ماكس ببرود ، راغبًا في الخروج بشدة بسبب حجم الطلب. لم يمض وقت طويل حتى جاء صوت هادئ.
“أنا أقول أنني لا أستطيع الوثوق بمرافقي ، لذلك أريد أن أستعير فارس أخي قبل حفل بلوغ جوفيليان سن الرشد.” أومأ ماكس برأسه بناء على الطلب الأقل من المتوقع.
“حسنًا ، عندما أعود وأجد الشخص المناسب سأرسله.” بعد قول ذلك ، كان ذلك عندما كان ماكس يحاول النهوض.
“لا ، أنا أفضل شخصًا على دراية بي!” في كلمات بياتريس العاجلة ، عبس ماكس.
“إذا كان شخصًا مألوفًا ، فهل تشيرين إلى فيكتور؟” ارتعش قلبها عند النقطة المحددة. ومع ذلك ، حاولت بياتريس التظاهر بالهدوء وأومأت برأسها.
“نعم ، هو لم يسيء إلي”.
تنهدت بياتريس لفيكتور الذي كان يبكي في دار المزاد.
والآن كانت تحاول فعل ذلك.
‘إذا كنت تفضل فيكتور ، فلن تكون قادرًا على إعطائي إياه بسهولة كبيرة.’
كان ذلك عندما كانت تبتلع لعابًا جافًا وتراقب رد فعل ماكس. رفع ماكس إحدى زوايا فمه.
“بمجرد أن يصبح ذوقكِ غريبًا ، فأنتي الوحيدة التي تقول إن هذا الرجل الغير لابق لا يسيء إليكِ.” رفعت بياتريس فمها على الإجابة موجزة دون أن تقول المزيد.
‘لقد أوفت بوعدي ، لذلك ليس عليّ ديون.’
في ذلك الوقت ، قبل أن يغادر ماكس الباب بقليل ، أدار رأسه وقال.
“أوه ، وأنا أقول لكِ فقط ، لأنه فتى لعوب في وحدتنا ، لذلك من الأفضل عدم التفكير في أي شيء آخر.” سقط فم بياتريس على الكلمات الصادمة من ماكس. نظر ماكس إلى أخته الصغرى كما لو كانت غريبة وفكر وهو يدير رأسه.
‘لا بد لي من إعطاء التعليمات لرجالي والذهاب لرؤية جوفيليان.’
التعليقات على الفصل "156"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
