أبكى ، والأفضل حتى ان تترجَّى - 145 - ليلة رأس السنة الجديدة
وكانت صحيفة الصباح، التي تم تسليمها منذ الصباح الباكر، ملقاة على الطاولة دون أن يمسها أحد، على الرغم من أن الغداء قد مر لبعض الوقت. مثل النحلة الطنانة، كانت ليلى تحوم حولها من وقت لآخر في حالة من التوتر العصبي.
كلما حاولت الوصول إليه وفتحه، كان ينتهي بها الأمر بالاستدارة والمشي بعيدًا في حالة من الذعر. لقد حدث هذا المشهد عدة مرات بالفعل منذ الصباح الباكر.
وفي محاولة لتهدئة عقلها القلق إلى حد ما، كانت تتحدث بين الحين والآخر مع رفيقها الوحيد، وهو الجنين في رحمها. لم يكن بوسعها إلا أن تتحدث إليهم في كل لحظة متاحة لها، حتى وهي تقوم بتسخين كوب من الحليب لإلهاء نفسها. أدارت رأسها نحو النوافذ، وقلبت الستارة قليلاً قبل أن تغلقها على الفور مرة أخرى. في الساعات القليلة الماضية، كانت تقوم بمثل هذه التصرفات العشوائية بشكل متكرر، بما في ذلك رمي بضع قطع أخرى من الحطب في المدفأة.
أخيرًا، استنفدت الأعمال المنزلية التي يمكن أن تستخدمها كذريعة لإلهاء نفسها عن القلق المعوق، وتمكنت أخيرًا من إعادة انتباهها مرة أخرى إلى صحيفة الصباح وفتحتها أخيرًا. حدقت في الصحيفة بقلق لفترة طويلة، وتأكدت أخيراً، لحسن الحظ، من عدم إدراج صورته ضمن قائمة من ماتوا في الحرب، وهو ما لاحظته فور التحقق منها مراراً وتكراراً. أخيرًا خرجت تنهيدة ارتياح كبيرة من شفتيها الناعمتين، وأصبحت يداها اللتان كانتا تمسكان بالورقة الآن أقل اهتزازًا بشكل ملحوظ.
بعد قراءة قائمة أسماء أولئك الذين ماتوا مرة أخرى، أغلقت عينيها وأخذت نفسا عميقا أخيرا. منذ أن قرأت خبر وفاة ماركيز ليندمان، أدركت أن الورقة التالية التي ستصل ربما تحمل اسم ماتياس بدلاً من ذلك. وبقدر ما لم تكن تريد أن ترى هذه الفكرة تصبح حقيقة، لم يكن هناك طريقة أخرى بالنسبة لها لمعرفة ذلك سوى التحقق بانتظام من اسمه على الأوراق.
“مرحبًا سيدة لويلين. أم يجب أن أدعوك بالدوقة الآن؟” استدارت رييت لتحييها بكلمات جافة، قبل أن يضطر إلى المغادرة والعودة إلى وحدته. “عندما نلتقي مرة أخرى، أعتقد أن طفلك سيكون قد ولد بالفعل. سأذهب لرؤيتكما بمجرد حدوث ذلك، ستسمحان لي، أليس كذلك؟ ”
“بالطبع.”
“شكرًا لك.” شكرها، وهذه المرة بدا صادقًا في أذنيها. “و انا اسف.” وأضاف بعد فترة وجيزة.
“آسف؟ لماذا يا ماركيز؟” أمالت ليلى رأسها في ارتباك، وابتسمت رييت لها بحزن. للوهلة الأولى، كانت ابتسامته، التي كانت مرفوعة قليلاً على زاوية واحدة من الفم، تشبه قليلاً ابتسامة ماتياس.
“فقط من أجل هذا وذاك.” أخبرها بغمزة عن كل المخططات التي شارك فيها مع كلودين، بينما اعتذر أيضًا نيابة عن حبيبته. لم تفهم ليلى سبب اعتذاره عن أمر مضى، ولكن لم يبق وقت لهما لإجراء محادثة طويلة.
“آه! آمل أن يبدو الطفل مثل الأم فقط. خاصة إذا كان ابنا!” بعد أن ابتعدت عنها بضع خطوات، نظرت رييت إلى الخلف وصرخت. “فكر في الأمر على أنه أمنية حزينة لابن أخي.” صاح مازحا بابتسامة مرحة وهو يغادر.
كانت تلك آخر مرة رأته فيها، وكانت آخر ذكرى لها عن الماركيز اللعوب. وستكون هذه هي الطريقة التي ستتذكره بها إلى الأبد، وهي تبتسم بشكل مرح بينما تمزح معها ذهابًا وإيابًا. خلعت ليلى نظارتها ووضعتها على طرف الطاولة ثم فركت عينيها المبللتين بالدموع بشدة حتى بدأت تؤلمها، وكانت يداها المطبقتان بإحكام باردتين كالثلج.
ولم يكن النعي، الذي لم تتمكن من التحقق منه إلا بعد فترة طويلة، يحتوي على أي أسماء مألوفة تعرفها. تنفست الصعداء مرة أخرى، لكن قلبها القلق لا يزال بالكاد يهدأ. لم تحب أن تشعر بهذه الطريقة، لذلك قررت الخروج للنزهة.
سارت ليلى ببطء عبر المنطقة السكنية باتجاه الحديقة في نهاية المتحف. عندما وصلت إلى الفترة الأخيرة من حملها، تأثرت قدرتها على الحركة بسبب انتفاخ بطنها، مما جعلها تستغرق وقتًا طويلاً في المشي حتى على مسافة قصيرة.
“انظر إلى والدتك. إنها مثل البطريق الذي يتمايل حوله، أليس كذلك؟” انفجرت بالضحك عندما رأت انعكاس صورتها في نافذة عرض أحد المتاجر.
“أوه! يجب ألا تكون قادرًا على الرؤية لأنك لا تزال في معدتي. لا تقلق، سنرى بعضنا البعض قريبًا، أليس كذلك؟ “بحلول ذلك الوقت لن تكون والدتك بطريقًا.” حدثت مثل هذه الصورة المضحكة في ذهنها وابتسمت بسعادة مرة أخرى.
بعد أن أخذت استراحة قصيرة، واصلت المشي بحذر مرة أخرى، وتمايلت مثل بطريق يمشي على الجليد. ولاحظت أن هناك المزيد من الأشخاص مثلها يتجولون في الشوارع المزينة بزخارف المهرجانات المختلفة، في حين أن غالبية السكان عادةً ما يقيمون في منازلهم خلال هذا الوقت من العام مع أحبائهم. وربما كانوا مثلها أيضاً، يحاولون صرف انتباههم عن الأجواء الكئيبة والخانقة التي جلبتها الحرب إلى منازلهم. ومع ذلك، لا يزال بإمكانها رؤية الوجوه الحنونة للعشاق والعائلات في الخارج، وتظهر حماستهم الغريبة وتعبيراتهم المفعمة بالأمل في نهاية العام القادم وعطلة رأس السنة الجديدة. ولا يمكن حتى لغيوم الحرب التي تحلق فوق رؤوسهم أن تضعف إيمانهم بغد أفضل.
“هل سنأكل شيئًا لذيذًا على العشاء الليلة؟” استفسرت على الفور عن طفلتها، وهي تحاول التخلص من اليأس في عظامها.
“ماذا تريد؟ هل تريد ما يعجبني؟ أو ربما شيء يفعله والدك؟ وحتى لو ربتت على بطنها مرارا وتكرارا، ظل الطفل الموجود داخل بطنها غير مستجيب. شعرت ليلى بالوحدة قليلاً، وسارت بقوة أكبر بينما كانت تركل على الأرض قليلاً.
“بالتفكير في الأمر، أمي لا تعرف ما يحبه أبي. كان يجب أن أسأله مرة واحدة على الأقل.” وكانت كلماتها المتجهمة مصحوبة بضباب أبيض من أنفاسها وهو ينتشر في الهواء.
“في الواقع كان لدي الكثير من الأسئلة له. بالتأكيد سأسأله كثيرًا عندما يعود أخيرًا إلى المنزل. تمتمت بإصرار بينما كانت تمشي بشكل أسرع قليلاً، ومع ذلك، من بين الأشخاص الذين يسيرون في الشارع، كانت لا تزال هي صاحبة السرعة الأبطأ. وبينما كانت تستدير في الزاوية أمام المتحف، انزلق بعض الأولاد عبر الشوارع وهم يصرخون بالأخبار!
“إضافي، إضافي!”
تجمد الجميع تقريبًا في الشوارع عند الإعلان. في هذه المرحلة، كان الجميع يعلم أن أي أخبار لن تكون سوى تحديثات إضافية حول الحرب، وأي تحديث على الأرجح سيأتي محملاً بالسوء. بدأت ليلى تشعر بحفرة مروعة في بطنها، وتتموج بشكل غير مريح عندما بدأت أسوأ الأفكار تتسارع في رأسها على الفور. بعقلها المتوتر والمليء بالقلق، فاتتها حقيقة أنها سلمت صحيفة وانتهى بها الأمر بالسقوط على الأرض الثلجية.
كانت بحاجة إلى التقاطه، ولكن حتى عندما ارتعشت أصابعها، رفض جسدها الاستماع إلى إرادتها. ومع ذلك، ظلت عيناها قادرة على رؤية العنوان والصورة على الصفحة الأولى، مما جعل رؤيتها تصبح ضبابية حيث تركتها القوة التي كانت على قدميها ببطء.
[قُتل الدوق ماتياس فون هيرهاردت في معركة الدفاع عن الجبهة الجنوبية]
أغمضت عينيها على المنظر المروع الذي أمامها، على أمل أن تكون عيناها مجرد خدعة عليها. لكن الأخبار الفظيعة كانت لا تزال موجودة كما لو كانت مغروسة بعمق في عينيها كما لو كان شخص ما يغرس سكينًا فيهما. رنين يصم الآذان رن باستمرار في أذنيها بينما كان العالم من حولها غير واضح تمامًا.
لقد وعد. لقد وعدني‘‘ وذكرت نذره مرارًا وتكرارًا داخل رأسها.
“لن يكسر كلمته.” أخبرني أنه سيعود بالتأكيد إلى المنزل.
“لا يمكن أن يكون ميتا.” لا يستطيع! لم يُسمح له بالموت بهذه الطريقة!
“سيدتي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟” اقتربت امرأة في منتصف العمر من ليلى التي كانت واقفة ساكنة. التقطت الجريدة المتساقطة ووضعتها بلطف في يد ليلى ثم واصلت السير عليها مبتعدة مرة أخرى.
ومع ذلك، سقطت الصحيفة على الأرض مرة أخرى، وانزلقت من بين أصابعها مرة أخرى لأنها رفضت تصديق أن كل شيء حقيقي. ليلى، التي لم تستطع أخيرًا كبح حزنها، سقطت معه أيضًا.
كانت تلهث من أجل التنفس، وهي تحاول فهم الأخبار، وكانت تعلم أنه لا بد أنه لم يمت، وأن ذلك لم يكن حقيقيًا. حاولت النهوض مرة أخرى، لكنها لم تشعر إلا باليأس ولم تتمكن من العثور على القوة للنهوض من الأرض المتجمدة. أرادت أن تمحي ذكرى رؤية الأخبار، لكنها لم تستطع إلا أن تستمر في التحديق بها ولا شيء غير ذلك. مسحت أصابع مرتجفة صورته في الجريدة، وكأنها تحاول استدعائه أمامها بمجرد مد يدها إلى صورته.
“يا إلهي! مهلا، هل أنت بخير؟!” صرخت المرأة في منتصف العمر منذ فترة في دهشة بعد أن استدارت بقلق مرة أخرى. وتتبعت عيون المارة شكلها الذي كان يركض نحو ليلى.
“الجميع، ساعدوني!”
كل ما استطاعوا رؤيته هو أن ليلى تكافح من أجل التنفس وهي تمسك بطنها بيأس. حاولت المرأة رفعها إلى قدميها لكن ليلى لم تكن قادرة على الحركة بعناد.
“علينا أن ننقلها إلى المستشفى! أعتقد أن طفلها سوف يخرج! تعال!”
.·:·.✧.·:·.
“يكذب! أنا لا أصدق ذلك، لا أعتقد! هزت صرخة إليسي فون هيرهاردت الحادة الصالة المذهلة التي كانت صامتة على نحو غير عادي. اجتمعت عائلة هيرهاردت على عجل بعد أن سمعوا نبأ وفاة ماتياس وكانوا جميعًا يركزون حاليًا على السيدة الحزينة.
“أنا أفهم ما تشعر به، ولكن من فضلك …”
ابني لم يمت! لا يمكن أن يكون هذا صحيحا! هزت رأسها بقوة في إنكار أن شعرها المربوط بأناقة أصبح فوضويًا. “أسرع وأخبرني! لا، لا يمكنه أن يفعل هذا بي!” اقتربت على عجل من حماتها وسألتها محاولاً خداع نفسها بأن خبر وفاة ابنها كان مجرد حلم مزعج.
“عزيزتي…” حدقت نورما في زوجة ابنها وهي تبكي وتتوسل بينما تحولت عيناها أيضًا إلى اللون الأحمر ببطء بسبب الحزن. لقد فقدت زوجها وابنها والآن حتى حفيدها. لقد عاشت لفترة طويلة جدًا وعانت كثيرًا لنفس السبب الرهيب مرارًا وتكرارًا. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تتلقى فيها مثل هذه الأخبار، لكن الحزن العميق الذي يمكن أن يكسر قلبها إلى أجزاء مصاحبة كان شيئًا لن تعتاد عليه أبدًا.
“دعونا نقبل ذلك، الإليزيه…” رفعت نورما المنديل في يدها ومسحت دموع الإليزيه. “… يجب أن نفعل ذلك من أجل شرف ماتياس. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟” لقد أعلنت بحزم، إما لدعم أم فقدت ابنها، أو كرسالة لنفسها فقط لمنع نفسها من الانهيار؛ او كلاهما.
على عكس كلماتها الهادئة، كان صوتها يرتجف من الحزن، وعيناها تحبس الدموع. حدقت إليزيه بامتعاض في حماتها، لكنها سرعان ما بكت بتعاطف، وفي النهاية انهارت بسبب الصدمة.
تسبب الخبر في اضطراب خطير في أرفيس.
ركض كل خادم وموظف في أرفيس بعنف وبشكل محموم عند سماع نبأ وفاة سيدهم. غمرت رسائل التعازي من مختلف شركاء الأعمال والعملاء العقار على الفور. لم يكن بإمكان هيسن، الذي تولى مهمة التعامل معهم، إلا أن يتقبل تمنياتهم الطيبة بشكل غائب بينما كان يجلس مخدرًا بجوار مكتبه من الغسق حتى الفجر.
“السيد. هيسن، وصلت مكالمة من المحامي السيد ستوف. إنه يبحث عنك على عجل.” عندما بدأ الحزن الذي كان يحاول قمعه في الارتفاع، ألقى الخادم فجأة أخبارًا غير متوقعة.
كان ستوف، المحامي المسؤول عن شؤون هيرهاردت الداخلية، هو الشخص الذي ساعد ليلى على الاستقرار في راتز وفقًا لإرادة الدوق. لم يكن من الصعب عليه أن يخمن سبب اتصال المتآمر السري به في مثل هذه الساعة المتأخرة، فدفن هيسن حزنه في أعماق قلبه وذهب للرد على الهاتف. لم يتمكن من الانهيار الآن، لذا لم يكن الوقت مناسبًا للحداد بعد. في الوقت الحالي، لا يزال لديه عمل للقيام به.
“آنسة. لويلين موجود حاليا في المستشفى. يبدو أن مخاضها بدأ فجأة وقد مر وقت طويل بالفعل.” اتسعت عيون هيسن مع الأخبار المفاجئة.
“أليس الوقت مبكرا جدا”؟
“هذا صحيح، أعتقد أن سبب ذلك هو صدمة سماع نبأ وفاة الدوق. لقد تلقيت للتو هذا الخبر، وأنا أتصل بك مسبقًا قبل أن أغادر إلى راتز. ”
“أرى. شكرا لك سيد ستوف. سأقوم بدوري أيضًا.”
وضع هيسن السماعة أرضاً بيدين مرتعشتين. طفل يولد في يوم وصول خبر وفاة والده إلى الإمبراطورية بأكملها. أغمض عينيه بلطف محاولاً حبس دموعه.
فهل يجب عليه أن يكشف ذلك؟
سرعان ما تورطت عائلة هيرهاردت في ارتباك كبير وشجار حول الخلافة بسبب الموت المفاجئ للدوق. إذا كان الطفل الذي سيولد قريباً ابناً، فإنه سيصبح الوريث الوحيد لعائلة هيرهاردت. وبالتفكير في الظروف الحالية، كان وجود الطفل مهمًا جدًا ويجب الكشف عنه. ومع ذلك، كان الدوق قد أعطى أوامره بالفعل فيما يتعلق بهذا الأمر. وأمر بأن يحترم اختيار ليلى لويلين، ويترك لها كل شيء لتقرره. في النهاية، حتى لو لم يعد في العالم، كان ماتياس فون هيرهاردت بلا شك سيده.
خرجت هيسن إلى الردهة المظلمة وشفتيها مغلقة بإحكام.
ولد طفل في ليلة رأس السنة. وكأنه يثبت وجوده، أطلق صرخة مدوية في ليلة عميقة قبيل قرع الجرس، إيذانا بنهاية العام وبداية العام الجديد.
.·:·.✧.·:·.
حملت الممرضة بقوة الطفل حديث الولادة ملفوفًا بقطعة قماش بيضاء إلى ذراعي الأم التي تحملت آلام الولادة وحدها. كان وجه ليلى شاحبًا، وكانت لا تزال شبه واعية عندما قدمت لها الممرضة طفلها. أخيرًا، عندما رأت طفلتهما الحبيبة، لم يستطع قلبها إلا أن يشعر بالتمزق من السعادة واليأس.
“الطفل بصحة جيدة.” ابتسمت الممرضة وأخبرت ليلى، قبل أن تسلم الطفلة بلطف إلى الأم الجديدة التي احتضنتها بقوة بين ذراعيها. “إنه صغير بعض الشيء، ولكن لا يوجد شيء خاطئ في صحته.”
“حقًا…؟” سألت ليلى الممرضة، والقلق واضح على وجهها. ارتجفت شفتيها من الخوف وهي تحدق في طفلها. لقد كان طفلاً عانى كثيراً حتى وهو لا يزال داخل رحمها. بالإضافة إلى ذلك، فقد ولد أيضًا قبل الموعد المقرر.
وعندما مسحت شعره الأسود بلطف، هز الطفل جسده الصغير كما لو كان يحتج بصمت على تصرفات أمه. اللون الداكن العميق لشعره جعل بشرته تبدو شاحبة أكثر مما هي عليه. ابتسمت ليلى، التي ابتعدت لبعض الوقت، ابتسامة خفيفة وشرعت في مداعبة خد طفلتها. الملمس الناعم جعلها تتساءل كيف يمكن أن تكون خديه ناعمة جدًا بينما عيناها تبكي ببطء مرة أخرى. وفجأة، غلف الغرفة صوت خافت لرنين الجرس، وفتح الطفل العابس بين ذراعيها عينيه بلطف.
لم يمض وقت طويل، لكنها رأت ذلك بوضوح.
‘أزرق…’
زوج من العيون الزرقاء الجميلة والواضحة.
تدفقت المزيد من الدموع من عينيها، بللت خديها وابتسمت الشفاه.
ومع صوت الجرس معلنًا حلول العام الجديد، بكت ليلى وهي تضحك، إما من الفرح أو الحزن، أو ربما كليهما، لم تكن تعلم. لقد ورث طفلهما الجميل عيون والده الزرقاء الجميلة.
“ابننا….إنه جميل جدًا…”
“من فضلك عد.. عد إلينا في المنزل.” توسلت بيأس وهي تبكي
=========================================================
ويييييييييي ماتياس مات
ويييييييييي
خلينا في المهم
جدعان انا اكتشفت ان كاتبة الرواية دي ليها روايتين تانيين واحدة اسمها الامير المشكلجي و التانيه اسمها باستيان و اوديت
المهم ان الكاتبة دي عنده عقد نفسيه
كل ال ml في قصصها لازم يكونوا ريد فلاج
يعني لو شفتوا الامير المشكلجي ليها مانهوا البطل يعامل البطلة ببروود تام
بيمارس عليها الصمت العقابي
و باستيان و اوديت مقريتهاش ومعرفش بتتكلم عن اي بس من كلام الناس باين ان البطل زي ماتياس كده
بمعنى اخر الكاتبة عندها عقدة نفسية
وبس كده خلصت الرواية استنوني في شهر يناير و فبراير بالفصول الجانبية.
===========
و بشكر suma elf ع دعمها المستمر