3629 - مستحيل التمييز

الفصل 3629: مستحيل التمييز
“ارجع وأخبر الرهبان القدامى، ودعهم يتحدثون بشأن الأمر.” قال لي تشي.
وجد الزيز الذهبي نفسه عالقًا في موقف محفوف بالمخاطر، وشعر وكأنه سمكة تأكل الطعم. هل يبتلعه أم يتركه؟
لسوء الحظ، لم يعد الأمر متروكًا له في اللحظة التي أخذ فيها اللقمة الأولى. لم يستطع أن يأتي برد لأن عظمة الداو على مستوى الإله كانت منقطعة النظير. قد يكون معبدهم هو القوة الوحيدة في كل ملك الغرب التي تمتلك واحدة.
إذا عاد وسرق العظمة، فقد يكسر سيده ساقيه.
(لكن لي تشي هيدمر أرض بوذا المقدسة ان اضطر)
“أنا، أريد حقًا أن أساعدك، أيها المحسن، لكني أعتقد أن الشيوخ لن يوافقوا.” قال في النهاية بابتسامة محرجة.
“لن يوافق الرهبان القدامى؟” أصبحت ابتسامة لي تشي أوسع: “ثم عد واقتلهم جميعًا. ستكون المسؤول إذًا عن المعبد، أليس الأمر بهذه البساطة؟”
“أميتابها، أميتابها، أنت مضحك، فاعل خير.” أظلم تعبير الراهب.
“انا لا امزح.” تابع لي تشي: “ما هو الخيار الذي ستتخذه إذا أردت تدمير معبدك؟”
“بطبيعة الحال سأقاتل بجانب المعبد، لقد ولدت كجزء من التنين السماوي وسأموت بنفس الطريقة.” وضع الراهب تعبيرًا جادًا.
“الآن هذا موضوع مثير للاهتمام، منذ متى كان معبدك موجودًا؟” سأل لي تشي عرضًا – تناقض صارخ مع الموضوع القاتم الحالي.
“10 مليار سنة وما فوق منذ أن أسسنا لورد الداو بوذا.” أجاب الراهب.
(احا؟)
“ثم تأمل في هذا.” ابتسم لي تشي: “لقد بُني معبدك على جهد ودم عدد لا يحصى من الحكماء، وتراكموا من عصر إلى آخر. الآن، أمامك طريقان. أولاً، إما أن تحافظ على كلماتك العظيمة وتموت مع المعبد. ثانيًا، كن مخلصًا لي واقتل هؤلاء الرهبان المسنين ثم سلم عظمة الداو. هذا الأخير خائن بشكل طبيعي ولا يغتفر، وسوف يتم وصفك بالخائن. ولكن في المقابل، ستنقذ معبدك وتتجنب جهود الحكماء من أن تضيع في يوم واحد فقط.”

بدا لي تشي وكأنه يفكر في التفاصيل الدقيقة قبل أن يبتسم: “أيها الراهب الشاب، ما هو الخيار الأفضل؟ أن تكون بطوليًا وتموت مع معبدك أو تعيش في العار، وتنقذ المعبد؟”
لم يستطع الراهب أن يأتي برد على الفور “…”.
“هناك العديد من العبارات البوذية حول هذا الموضوع. إذا لم أدخل الجحيم، فمن سيفعل؟ التخلي عن الذات للآخرين؛ قطع لحم جسدك وإطعام الصقور. قد يكون جسمك ملوثًا باللحوم والنبيذ لكن قلبك لا يزال لديه بوذا. الأمر متروك لك فيما إذا كان بإمكانك الالتزام بتعاليمك البوذية.” أضاف لي تشي.
“تضحي بنفسك أو عِش لحماية المعبد، أيهما أفضل للبوذية؟ سمعتك الشخصية أم المعبد الدائم؟ أي جانب أثقل؟” اختتم لي تشي.
“أميتابها.” وضع الراهب راحتيه معًا. تجعدت حواجبه.
“هذا الاختيار المثير للاهتمام سيتبعك حتى نهاية المسار. بمجرد أن تصل إلى هناك، ستجد أنك ستواجه اختيارات مماثلة.” حدق لي تشي في وجهه.
ظل الراهب هادئًا لفترة طويلة قبل أن يجيب رسميًا: “يا سيدي، لقد استمر معبد التنين السماوي لملايين السنين. نحن لسنا سلالة عشوائية يمكن أن تنهار بسهولة.”
“أنا فقط أمزح معك بشأن الخيارات. ومع ذلك، فإن الحقيقة هي أنه من وجهة نظري، فإن معبد التنين السماوي هو في الواقع مجرد سلالة عشوائية أخرى. 80000 بوذا ليسوا أكثر من تماثيل، وليس من الصعب عليّ تدمير معبدك.” قال لي تشي، مستعيرًا عبارة من الازدواجي.
توتر تعبير الراهب. في ذلك الوقت، قال الازدواجي هذه العبارة ولوح بيده عرضًا. بعد ذلك، فقد نصف قطر يبلغ 10000 ميل كل التقارب البوذي. لم يستسلم معبده فحسب، بل استسلمت كذلك بقية أرض بوذا المقدسة.
كان هذا أيضًا اختيارًا. لم يكن مطابقًا لخيارات لي تشي سابقًا ولكنه متشابه بشكل أساسي.
اختارت أرض بوذا المقدسة التنازل والسماح لأكاديمية الازدواجية بالظهور. ماذا لو اختاروا محاربة الازدواجي؟ كان من الممكن أن تكون النتيجة إبادة كاملة لهم.
“أميتابها.” كان للراهب شخصية طيبة ولم يغضب. ومع ذلك، أجاب بقوة: “قد يكون معبدنا صغيرًا وضعيفًا في عينيك، لكننا سنخوض معركة جيدة عندما نُجبر على ذلك.”
“أيها الراهب الشاب، أنت تفكر عاليًل في معبدك.” تحدث الخادم العجوز منذ أن لم يرد لي تشي: “كلنت التوابيت تحمل تماثيل بوذا القديمة طويلًا، لكن هذا كل شيء. سيموتون قريبًا بسبب نقص العمر. حتى لو تمكنوا من الخروج من التوابين، فلا يزال لديهم فرصة معدومة ضد سيدي الشاب.”
“الكبير، كيف تعرف هذا؟!” فزع الراهب وصرخ.
قلة هم الذين يعرفون بالفعل عن تماثيل بوذا القديمة الباقية. اكتشف ذلك فقط بعد تعيينه خلفًا للمعبد.

“هذا ليس سرًا.” قال الخادم العجوز: “عندما جاء الراهب الغير مقيد بالقواعد ليطرق على التوابيت، اختار معبدك ألا يمنعه. كان هذا اختيارًا.”
اهتز الراهب الشاب لأن هذا الحدث كان شديد السرية. فقط بعض أعضاء المعبد وسياديين سماويين معينين كانوا مطلعين على هذه المعلومات. الآن، هذا الرجل العجوز يعرف ذلك أيضًا.
كان للراهب المذكور فوق عدة ألقاب – الراهب الغير مقيد بالقواعد، أو السامي الغير مقيد بالقواعد، أو السيادي السماوي بوذا، أو الداويست الغير مقيد بالقواعد.
كان سكان أرض بوذا المقدسة يلقبونه عادة بـ “السامي”. كان واحدًا من اثنين السامييّن في الجنوب. والآخر كان السامي الصالح.
كان لديه العديد من المناصب والألقاب ولكن كان هناك شيء واحد مُجمع عليه – أنه كان الحاكم الحقيقي لأرض بوذا المقدسة. كان هذا لأنه كان سيد طائفة الجبل المقدس.
كان هذا الملك في يوم من الأيام راهبًا وطاويًا. في كلتا الحالتين، كان لديه قاعدة واحدة وهي أن تكون غير مقيد بالقواعد – غير مقيد تمامًا.
لقد كان قوياً للغاية وقام بحماية الحدود بمفرده خلال الغزو المظلم. أكسبه هذا سمعة طيبة في جميع المقفرات الثمانية.
(الغزو المظلم؟ لا اعتقد انه يقصد حدث سقوط جثث الخالدين الزائفين)
وهكذا، كانت قوته هي السبب في كونه أعلى حاكم على أرض بوذا المقدسة، أكثر من كونه سيد طائفة الجبل المقدس.
لقد وقف جنبًا إلى جنب مع لوردات الداو. سيتعرض المرء لضغوط شديدة للعثور على شخص قوي مثله في الجيل الحالي. لهذا السبب لا يمكن لطائفة أن تؤثر على سيادة الجبل المقدس على الرغم من طبيعتها غير الحاكمة.
سواء كانت سلالة فاجرا مسؤولة حاليًا عن الإدارة أو معبد التنين السماوي ذي الحيلة أو قسم الأشباح الإلهية، لم يجرؤ أي منهم على تحدي الجبل المقدس.
في الواقع، اعتقد البعض أنه إذا أراد الجبل المقدس تغيير الطائفة الحالية المسؤولة عن الأرض المقدسة، فإن السامي يحتاج فقط إلى قول كلمة واحدة و لن تكون فاجرا قادرة على مقاومة هذا الأمر.
أما بالنسبة لمعبد التنين السماوي، فهو يتبع الجبل المقدس منذ تأسيس أرض بوذا المقدسة. انتشرت البوذية وشيدت المعابد. يمكن للمرء أن يقول أن معبد التنين السماوي كان ممثل الجبل المقدس، وليس فاجرا.
في الماضي، زار السامي بوذا معبد التنين السماوي ودخل أعمق مناطقه. طرق على التوابيت، راغبًا في رؤية تماثيل بوذا القديمة.
تذكر أن هؤلاء البوذيين لم يكن لديهم وقت طويل ليعيشوا. كل يوم كان ثمينًا. للأسف، ما زال المعبد لا يحاول منعه. كانت هذه القصة بمثابة شهادة أخرى على قوة السامي وأيضًا على قدرة الخادم العجوز على معرفة هذه الحقيقة.

وقف الزيز الذهبي في صمت لفترة.
“لن أستخدم أي وضع لإجبارك أو سيقول الناس إنني من الشيوخ الذين يمارسون البلطجة على الصغار.” ابتسم لي تشي وهز رأسه: “فقط ارجع وأخبر الرهبان القدامى أنني أريد عظمة داو هذه على مستوى الإله. إذا رفضوا، سأقوم برحلة إلى المعبد. بالطبع، آمل ألا تصل إلى هذه النقطة.”
شعر الراهب الشاب بالاختناق بعد سماع ذلك.
_________________
ترجمة: Scrub