3423 - حساء الدجاج

الفصل 3423: حساء الدجاج
“لقد أتى هنا الكثيرون لفهمه بما في ذلك السياديين السماويين* اللامعين…” فوجئ تشينغ شي بسماع رد لي تشي.
(المستوى 12 من نظام تدريب المقفرات الثمانية و المقابل للورد الداو)
“إنه ضرطة كلب، هذا كل شيء.” تابع لي تشي: “أحفاد المستقبل ليسوا أفضل بكثير، بل هم حمقى.”
لم يتوقع تشينغ شي هذا الرد، لم يجرؤ أي شخص آخر على قول ذلك.
“ترك سلف الجولم هذا وراءه.” خفض صوته خوفًا من أن يستمع الآخرون. بعد كل شيء، كان لدى سلف الجولم مكانة سامية في عرقهم. سيحاول الجولم الآخرون محاربة لي تشي بعد سماع هذا.
“وماذا في ذلك؟ هل تعتقد أن ضرطة سلفك الجولم تنبعث منها رائحة طيبة؟” قال لي تشي.
(هههههه اخ بطني)
“اه…” لم يستطع تشينغ شي قول أي شيء. كان التعليق منطقيًا على الرغم من ابتذاله.
“إذن ما معنى هذا اللوح؟” سأل.
“فقط لخداع الحمقى مثلك.” ابتسم لي تشي: “هل تعتقد أن هناك قانون منقطع النظير هنا؟”
في التاريخ، افترض معظمهم أن هذا اللوح يحتوي على شيء مذهل لأن سلف الجولم كان بالفعل الشخص الذي كتب الأحرف الرونية. لماذا يهتم بخداع الآخرين؟
“حقًا؟ لا يوجد شيء فيه؟” ظل تشينغ شي متشككًا.
“اذهب واسأل سلف الجولم.” هز لي تشي رأسه: “هذا ليس شيئًا سيئًا حقًا. الليل طويل لذا فإن فعل شيء مختلف كهذا يضيف لونًا مرحًا للعالم.” استدار وغادر بعد أن أنهى محادثته بهذه الكلمات.
لم يفهم تشينغ شي تمامًا ولكنه لاحظ أن لي تشي كان متقدمًا جدًا وطارده.
دخل لي تشي الشارع مرة أخرى، ويبدو أنه على دراية بالمكان.
“هل كنت هنا من قبل؟” فاجأ هذا تشينغ شي. بدا الأمر كما لو أن الرجل كان هنا ألف مرة من قبل ويمكنه أن يجد طريقه وهو معصوب العينين.
“لا، إنها مرتي الأولى.” قال لي تشي.
لم يصدقه الآخرون على الإطلاق بسبب معرفته بالشوارع والأزقة المعقدة. ومع ذلك، وثق به تشينغ شي لأن لي تشي لم يكن لديه سبب للكذب.
بعد اتباع لي تشي لفترة، ضاع هو نفسه. لم يكن يعلم أبدًا أن مدينة الأسلاف لها مكان مثل هذا. بدا أن الرحلة أخذته إلى عالم جديد.
أخيرًا، توقف لي تشي أمام زقاق صغير. توقف تشينغ شي أيضًا ورأى مطعمًا قديمًا. كانت الأعمدة والبلاط بها طبقة سميكة من الغبار.
تم تعليق لوحة قديمة بطريقة ملتوية فوق المدخل، كانت على وشك السقوط. كانت الرياح تجعلها تصر. كتب عليها “حساء الدجاج”.
بذل الكاتب الكثير من الجهد في كتابة هذه الكلمات. لسوء الحظ، لم يتم عملها ببراعة. لم يكونوا كلمات استثنائية ولا قوية.
ومع ذلك، بدا الأمر وكأنه متعلم جديد يبذل قصارى جهده للكتابة. هذا جعل المطعم القديم يبرز بطريقة مثيرة للاهتمام.
ابتسم لي تشي بعد أن رأى اللوحة ثم دخل. لم يفهم تشينغ شي لماذا أتى لي تشي إلى هنا لتناول بعض حساء الدجاج؟
لقد كان هنا لفترة طويلة بما يكفي للتعرف على المدينة جيدًا، وخاصة المناطق الغريبة. لم يكن هذا المطعم واحدًا منهم. بالطبع، لم يكن يعرف كل مطعم هنا بسبب العدد الهائل.
رأى خمس طاولات صغيرة أو نحو ذلك. كان الجزء العلوي أسود اللون وناعمًا، ربما بسبب كثرة الزيت والتنظيف عبر السنين.
إلى الزاوية كان العداد الأمامي. يمكن للمالك أن يستريح هنا في يوم عاطل.
كان يوجد تمثال فقط. حسنًا، كان خشنًا جدًا لكي يُطلق عليه تمثال. “جلمود” كانت الكلمة الأفضل.
كان له شكل رجل عضلي. بدا أن النحات كان كسولًا أثناء عملية النحت، ولم يضيف سوى بعض الأشياء قبل الاستسلام.
لم يكن من الممكن معرفة جنس التمثال. يجب أن يكون موجودًا هنا لفترة طويلة لأنه كان له نفس مظهر الشيخوخة مثل الطاولات – أسود لامع.
كانت هناك غرفة خلفية أيضًا، مخبأة خلف ستارة. ومع ذلك، كانت هناك أصوات غليان قادمة من هناك. عطر مذهل من حساء الدجاج. لم يستطع الناس فعل شيء سوى إفراز اللعاب.
يبدو أن هناك طباخًا متخصصًا في حساء الدجاج.
لم يعرف تشينغ شي كيف كان لي تشي على علم بهذا المكان على الرغم من كونه أول مرة في مدينة الأسلاف.
“العامل.” جلس لي تشي وصرخ.
جلس تشينغ شي هو الآخر، ولم يعجبه المكان حقًا بسبب طبقة الدهون والزيت على المقعد. يحتاج هذا المكان إلى بعض العمل.
لم يأكل قط في مثل هذا المكان المتهالك من قبل، لا سيما حساء الدجاج الذي يأكله البشر. ومع ذلك، كان الأمر جيدًا بعد أن جلس. لم يكن الأمر سيئًا للغاية خارج هذه الطبقة.
في هذا الوقت، دفع رجل عجوز الستارة وخرج من الغرفة الخلفية.
كان يرتدي رداءً بسيطًا ويحافظ عليه نظيفًا على عكس باقي المطعم. بدا قديمًا بعض الشيء مع وجود بقع هنا وهناك. ومع ذلك، كان أبيض بسبب غسله مرات عديدة.
كانت يداه نظيفتان أيضًا. لا يمكن رؤية الأوساخ في أطراف أصابعه.
التناقض بين نظافته والمطعم جعل الناس يفكرون بزهرة لوتس تنمو في الوحل.
لم يكن هذا تشبيهًا مثاليًا لكن الناس بالتأكيد حصلوا على هذا الانطباع.
نظر الرجل العجوز إلى تشينغ شي لثانية واحدة فقط وتوقف عند لي تشي. أصبحت عيناه فجأة عميقة مثل تدفق الوقت الذي يمر به. لم يلاحظ تشينغ شي هذا.
“أيها العميل، هل ترغب في وعاء من حساء الدجاج؟” انحنى الرجل العجوز ورسم ابتسامة على وجهه المتجعد، وبدا ودودًا للغاية: “دفعة جديدة جاهزة، ساخنة ولذيذة. ماذا عن وعاءين؟”
“بالتأكيد.” انفجر تشينغ شي قائلًا بسبب العطر المغري في وقت سابق. وجد أنه من الغريب أنه كان مهتمًا بطعام البشر.
“لا، أنا فقط أريد حساء البط.” قال لي تشي.
“؟” لم يتوقع تشينغ شي هذا. ذكّر لي تشي بهدوء: “هذا المكان مخصص لحساء الدجاج، لا أعتقد أن لديهم حساء البط.”
يبدو أن لي تشي لا يهتم.
“يؤسفني أن أقول إنه ليس لدينا هنا سوى حساء الدجاج.” ابتسم الرجل العجوز وقال: أتريد تجربته؟ لقد كنا نطبخ ذلك لثمانية أجيال، المرق لا يصدق و ذو طعم غني.”
خرج لعاب تشينغ شي مرة أخرى، كان لا يزال مرتبكًا بشأن شهيته المفاجئة.
“لا، أريد فقط حساءًا مصنوعًا من بطة عمرها ثلاث سنوات يُطهى على نار ضعيفة باستخدام وعاء من البلاط وماء من الحجر.” كرر لي تشي.
_________
ترجمة: Scrub