3406 - إلى الضباب

الفصل 3406: إلى الضباب
كان لي تشي قد خرج بالفعل من القرية إلى الضباب قبل أن ينتهي شي واوا من قول كلامه.
“طنين.” عانى جسده بالكامل على الفور من عملية التحجر.
تحول إلى تمثال، يبدو كأنه متحرك ومعبّرًا تمامًا. حافظ على نفس وضع قفزه. كانت عملية التحجير سريعة جدًا وقوية.
لا يبدو أن التدريب وقوانين الجدارة والكنوز مهمة في الوادي. الطريقة الوحيدة كانت الاختباء في القرية. كان دخول الضباب نفسه أكثر خطورة.
في التاريخ، حاول العديد من الخبراء دراسة هذه القوة الغامضة دون جدوى. لا أحد يستطيع الحصول عليها أو فهمها.
“لا!” صرخ شي واوا بعد رؤية لي تشي متحجر.
اندفع بسرعة لكنه توقف عند المدخل بعد أن هدأ. كان يعلم أنه سيكون بلا جدوى وأنه سيعاني نفس المصير.
كادت العواطف أن تتفوق عليه في وقت سابق. لحسن الحظ، توقف في الوقت المناسب.
“لقعد فعلها.” هز واوا رأسه. الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله الآن هو الانتظار والتقاط جثة لي تشي غدًا. لن يتبقى سوى قطع صغيرة من المسحوق.
“طنين.” لقد خُدع توقعاته بما يمكن وصفه بأنه معجزة. انبعث ضوء من لي تشي.
لم يكن ساطعًا بشكل خاص ولكن لا يزال من السهل اختراق الطبقة الخارجية من الحجر. كان بمثابة شرارة انطلاق. بدأت المزيد من الأشعة في الظهور بعد ذلك.
لم يمض وقت طويل قبل أن تختفي طبقة الحجر بأكملها. سقطت القطع على الأرض واختفت عن الأنظار.
“ماذا…” كانت عيون شي واوا السوداء واسعة بقدر ما يمكن بعد رؤية هذا المشهد المذهل. كانت هذه أول مرة يختبر فيها هذا. كان هذا يتعارض مع كل الحكمة التقليدية في الوادي.
نجا لي تشي بالفعل بعد أن تحجر في الضباب. بدأ واوا يفرك عينيه لكن هذه كانت الحقيقة بالفعل.

“هل هو إله…؟” تمتم. منذ أن كان طفلاً، كان يعتقد أن الإله وحده هو الذي يمكن أن يكون منيعًا لعملية التحجر. بالطبع، لم يكن يعرف التفاصيل الدقيقة وراء كل ذلك.
في الواقع، حتى كبار الاسياد هنا سيجدون هذا مذهلاً. كيف يمكن لمتدرب في الدرع الفضي* أن ينجو من التحجر الشهير؟
(المستوى 4 من نظام تدريب المقفرات الثمانية)
لم يعلم أن لي تشي قد اختبره من قبل. كان يعرف عن أعماقه أفضل من أي شخص آخر مع مصدره. هذه هي الطريقة التي يمكنه التعامل معه بسهولة.
“رائع جدًا.” امتدح واوا أثناء مشاهدته أسطورة تتفكك.
“صليل! صليل! صليل!” قام لي تشي بتوجيه قانون الجدارة و الداو الأساسي. اجتمعت القوانين وشكلت فصلاً فريدًا من نوعه في التاريخ. بدا الأمر وكأنه طبيعية داخل جسم لي تشي كما لو كانت واحدة معه.
سيشعر الناس بشيء غير عادي. شعروا كما لو أن الضباب لم يكن هو الشيء المحيط به بل العكس. كان هو الشخص الذي يجتاح الوادي بأكمله، والهضبة، وكل شمال ملك الغرب…
من الواضح أنه وقف في نفس المكان ولكن في الثانية التالية، بدا أنه شامل. كانت المجرة وثلاثة آلاف عالم بداخله.
هذا التوسع اللامتناهي جعل الوادي صغيرًا بالمقارنة. في النهاية، حتى المقفرات الثمانية أصبحت صغيرة أمام لي تشي. وبالتالي، فإن الضباب وقوة التحجر لا تهم بطبيعة الحال. كانوا مثل ذرة من الغبار.
يمكن أن يشعر شي واوا بهذا التحول السحري وسقط على الأرض، بعقب أولاً. نظر لأعلى ولم يستطع رؤية لي تشي بعد الآن، معتقدًا أن الرجل كان أكبر من السماء.
سار لي تشي أعمق في الضباب بينما كان الشاب مذهولًا، ولم يتأثر تمامًا بعملية التحجر. كان هذا أقرب إلى قطرة ماء واحدة غير قادرة على وقف حريق هائل.
استعاد الشاب في النهاية ذكاءه. فتح فمه لكنه لم يعرف ماذا يقول. كان لا يزال صغيرًا جدا وليس لديه خبرات كافية، خاصة تلك التي تجاوزت قدرته على الفهم.
بينما كان لي تشي يسير في الضباب، برزت جميع أنواع الظواهر المرئية – زئير تنين حقيقي، صراخ عنقاء خالدة، صرخات الخالدين عبر مر الزمن…
ثم كان هناك عالم من العظام، وآخر به محيط من الدم، عالم مدمر تمامًا. يمكن رؤية دورات العصور. كانت هذه الظواهر مذهلة بما يكفي لإرباك أي متفرج، ولكن ليس لي تشي.
لم يتأثر قلب الداو الخاص به. ضاقت عيناه حيث أضاء جبهته.

“تفعيل!” زأر لي تشي ودمر كل الأوهام من أجل رؤية الحقيقة! نضح وهج مع اندلاع ألف شمس.
”فرقعة! فرقعة! فرقعة!” كل الظواهر انهارت مثل الفقاعات واختفت عن الأنظار.
“طنين.” فقط لوحة بقيت أمامه.
___________________
ترجمة: Scrub