2936 - كلام لا أكثر

2936 – كلام لا أكثر

“يجب أن تجد هذا شرفًا. من الآن فصاعدًا، يمكنك التباهي للآخرين في المستقبل حول كيفية منحك تذكرة لي في الماضي “. قال لي تشي.

“سيدي، لدي والدين وأطفال لرعايتهم واحتاج إلى هذه الأموال لتناول الطعام.” بدا ليو سانكيانغ متألمًا لذلك شكى.

لم تفهم باي جينينغ على الإطلاق. كان هذا الشخص أنفق 100,000,000 حجارة على منحوتة فقط للتخلي عنها.

الآن، لم يرد أن يدفع أكثر من 200 حجرة؟ هذا لم يكن له معنى.

“قل لهم أن يأتون إلى هنا بعد ذلك، سأعتني بهم”. قال لي تشي.

كان تعبير ليو سانكيانغ أكثر قتامة. استسلم في نهاية المطاف وقال: “سيدي، أفترض أنني أستطيع أن أفعل هذا كخدمة لك إذا كنت تصر. سأعطيك هذه التذكرة، فقط تذكر أن تجلب اسمي في المحادثات عندما تشتري شيئًا ما في المزاد حتى أتمكن من الحصول على القليل من البقشيش. “

“هل سأحصل على خصم عند ذكر اسمك؟ أما ماذا لأجلي؟” ابتسم لي تشي.

“إذا كان اسمي يحمل الكثير من الوزن. أريد فقط أن أجني القليل لشراء زوج من الأساور لزوجتي. ” ابتسم سانكيانغ.

“ليو سانكيانغ. إذن ما هي نقاط القوة الثلاث الخاصة بك؟ ” لي تشي ابتسم.

*سان: ثلاثة. كيانغ أو شيانغ أو جيانغ: قوة*

“أنا معروف أيضًا باسم كيانغ الشرِه والصبي الكادح كيانغ والموثوق كيانغ.” أحب سانكيانغ الحديث عن اسمه وضرب صدره بفخر: “إذا كنتَ بحاجة إلى أي شيء في المستقبل، فأنا سريع جدًا في إنجاز الأمور بالإضافة إلى كوني جديرًا بالثقة. والأهم من ذلك، أن سعري منخفض للغاية “.

“أليس كل هذا الـ “كيانغ” كلامٌ لا أكثر ؟” أعطاه لي تشي نظرة جانبية.

أجاب سانكيانغ بابتسامة رداً على ذلك: “لا، بالطبع لا، لم أتفاخر أو أبالغ في المبالغة من قبل، وبالتالي سمعتي جيدة جدًا حول إنجاز كل شيء بسرعة وبشكل صحيح. كل ما تحتاجه هو ثلاثة أوعية من الأرز وسأكون أسرع من أفضل الفحول. “

“ما هذا إن لم يكن فقط للتباهي؟ يبدو أنه موطن قوتك الوحيد. ” ضحك لي تشي.

“سيدي، هل تريد مني أن أفعل شيئًا؟ في أعالي السماء، وفي أسفل شقوق الأرض، عبر المحيطات وعلى الجبال، سأذهب، أنا سانكيانغ، إلى أي مكان وأقوم بكل شيء “. أصبح سانكيانغ مفعمًا بالحيوية بعد العثور على عميل محتمل وأضاف: “بالطبع، طالما أنك تدفع لي.”

“طلبي بسيط للغاية.” قال لي تشي: “هناك سفينة أو سفينتان في الاتساع الذي لا يمكن عبوره، أريدكَ أن تسحبهم لي. أما بالنسبة للسعر، فهو قابل للتفاوض للغاية إذا كنتَ تستطيع القيام بذلك “.

” أهه…” تعكر تعبير سانكيانغ على الفور. انحسرت روحه مثل البالون عندما رد: “سيدي، هذا مضحك للغاية. أنا مجرد عامل متواضع أحاول البقاء على قيد الحياة لذلك لا يمكنني الذهاب إلى الاتساع. والدتي وصلت سن الثمانين ولدي أطفال حديثي الولادة يبكون وينتظرون وجبة طعامهم التالية، من سيعمل ويعتني بهم… “

“كما قلت، سأعتني بهم من أجلك. اذهب دون قلق “. قال لي تشي.

“…” لم يكن سانكيانغ يعرف كيف يرد.

“يبدو أنك كنت تتفاخر فقط في ذلك الحين، كل هذا الهراء حول “لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به”.” هز لي تشي رأسه.

“هذا استثناء.” كان سانكيانغ عالقًا في مكان صعب وفرك راحتيه معًا بشكل غريب: “سيدي، إذا كنتَ تحتاج حقًا إلى سفينة، فإن شركة الغطرسة خاصتنا لديها أكبر السفن في الوجود، أكثر من كافية لتأخذك عبر الاتساع. إذا اشتريتَ واحدة، تذكر أن تذكُرَ اسمي… “

“هل سأحصل على خصم بـ عشرة بالمئة؟” سأل لي تشي.

“هذا صعبٌ قليلاً.” تحول سانكيانغ إلى اللون الأحمر رداً على ذلك: “أعتقد… يمكنك الحصول على خصم واحد بالمئة إذا ذكرتَ اسمي…”

“ما الفائدة منك إذن؟ كل هذا الـ”كيانغ” كلامٌ لا أكثر فقط مرة أخرى “. هز لي تشي رأسه واستدار ليغادر.

أصبحت جينينغ في حيرة من جديد. هذان الاثنان لم يعرفا بعضهما الآخر. لماذا أراد لي تشي إزعاج تاجر صغير؟

” سيدي، تذكر أن تجدني، ليو سانكيانغ، إذا كنتَ بحاجة إلى أي شيء آخر. موثوق وسريع ومربح! ” سانكيانغ لم يمانع وابتسم حين لوح في لي تشي.

تبعته جينينغ خلفه وسألت بهدوء: “النبيل الشاب، لماذا أخذتَ تذكرته؟”

لم تقل “سرقة” على الرغم من أن هذا ما كان عليه. كان لدى لي تشي الكثير من المال ولم يكن بحاجة للقيام بذلك.

“هل تعتقدين أن ذلك كان صدفة عندما يسير الكثير من الناس في هذه الشوارع؟” ابتسم لي تشي.

“أممم؟” لم تجد شيئًا خاصًا بشأن الحدث. كان التجار والعمال مثل ليو سانكيانغ في كل مكان في طريق السماء يحاولون بيع التذاكر.

“السبب الوحيد الذي يجعلك تعتقدين أنه تاجر عادي هو أنه لا يمكنك الرؤية من خلاله.” قال لي تشي.

“همم…” تجمدت لمدة ثانية. بدا ليو سانكيانغ بالضبط مثل عامل آخر في عينيها.

“إنه ليس؟” سألت.

“بالطبع لا، لا يستطيع التاجر العادي تحقيق مثل هذه الإنجازات المذهلة”. ضحك لي تشي.

اهتزت قليلا. في الآونة الأخيرة، أساءت قراءة الناس. أولا كان لي تشي، الآن هذا التاجر.

“هذا شقي جريء للغاية كذلك. إنه يعرف من يواجه حتى الآن ومازال يحاول اللعب. ” أضاف لي تشي.

“النبيل الشاب، إلى أين أنت ذاهب الآن؟” توقفت جينينغ عن التفكير ولاحقته مرة أخرى.

“إلى أي مكان تعتقدين غير مكانك؟ هذا لأنني لستُ معتادًا على هذه المنطقة.” قال لي تشي عرضا.

” آه…” لم تتوقع هذا. لم يكن مناسبا للعذراء أن تُعيد رجلًا معها إلى المنزل. للأسف، لم يكن لديها خيار آخر.

كانت ستبقى في الحامية أثناء تأديتها الخدمة. خلاف ذلك، كان لديها منزل صغير في طريق السماء خلال أيام إجازتها. كان امتلاك مكان في هذه المدينة المزدهرة امتيازًا تم منحه من خلال كونها جزءً من الفيلق.

بعد عودتها إلى منزلها، أعدت له مكانًا للإقامة. كانت هناك غرفة واحدة فقط لذا اضطرت إلى السماح له بالبقاء هناك.

قام لي تشي بإلقاء نظرة سريعة ولم يكن دقيقًا.

“سوف أرى تاي ينشي بعد المزاد “. أخبرها لي تشي بعد أن استقر.

“سأضيفك إلى القائمة، النبيل الشاب.” لم يكن أمام جينينغ خيار سوى العمل لديه الآن.

ثم أخرجت المنحوتة الخشبية ووضعته على مذبح صغير. أشعلت أعواد البخور وبدأت في العبادة. كانت هذه عادة من صغرها في العشيرة قبل أن يبيعوا كل شيء.

“ماذا قال أسلافك عن البوذا الخشبي؟” شاهد لي تشي وابتسم.

“يقولون إن هذا هو إرثنا وسيحمينا لأجيال.” أجابت.

“أن أرى، هم على حق، هذا الشيء يحميكم حتى في مكان غير حضاري مثل البرية النائية.” أومأ لي تشي.

لم تكن جينينغ تتوقع منه أن يوافق على ذلك. في رأيها، كان رمزًا للازدهار أكثر من أي شيء آخر. كيف يمكن لمنحوتة خشبية أن تحمي عشيرتهم بالفعل ؟

“أنتِ لا تصدقيني؟” ابتسم لي تشي بعد رؤيتها في حالة أحلام اليقظة.

“حسنًا…” كان هذا النوع من الحماية واضحًا وساعد على إراحة الناس في رأيها.

“هل تعرفين لماذا هو ثمين؟” سأل.

“لا.” هزت رأسها.

“سأريكِ إذن.” أمسك المنحوتة بينما كانت تشاهد برفق.

أرادت بطبيعة الحال أن تعرف لماذا كانت إرث العائلة ثمينًا.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمة: Ghost Emperor