2484 - شرارة

2484 – شرارة

جعل تعليق بينغ تشي هانيو الجميع يحدقون في لي تشي. قلة منهم حبسوا أنفاسهم.

“إنها محقة.” أيدها شخص آخر بهدوء: “ما زال يفكر في نفسه كملك بدلاً من أن يصبح ذكياً بما يكفي لربط ذيله بين ساقيه. إن الغطرسة ورفع ذيله لن يؤدي إلا إلى الموت المبكر.”

التفت لي تشي نحو هانيو وابتسم: “أنت تلك الأميرة من بينغ تشي؟ الحصول على عقد جديد للحياة بعد إرسال أميرة مزيفة بدلاً منك، فهل تعتقدين أنكِ امرأة نبيلة وعنقاء بين النساء الآن؟”

تعكر تعبير هانيو. عرف الجميع عن اتفاق الزواج في ذلك الوقت، وكان يجب أن تكون هي التي أُرسلت إلى القصر لو لم يكن لخداع عشيرتها.

لم يكن الأمر فخورًا لذلك لا أحد يريد أن يقولها علنًا. لهذا السبب أصبحت محرجة بعض الشيء الآن.

“الوعي بالذات فضيلة، سيحميك من الإحراج.” وجدت لي تشي أكثر سخطًا.

“وأنا أتفق معكِ على ذلك.” قال لي تشي: “لا ينبغي لشخص غير موثوق به، محروم من الشرف، أن يكون متفوقًا طوال اليوم، ويتصرف بشكل جميل وما شابه. سوف يرمون فقط سمعة أسلافهم. لا تتصرفي بالنبالة ولا تظهري سلالتك عندما لا يمكنكِ حتى الحفاظ على أهم الفضائل وهي الوفاء بالوعد. أنتِ فقط تهينين أسلافك من خلال القيام بذلك.”

“…” أصبح تعبيرها قبيحًا بسبب تلك الصفعة اللفظية أمام الجميع.

“النبيل الشاب لي، راقب كلماتك!” صاح بوفان بتحديقٍ عدواني.

لم يهتم لي تشي وأجاب بشكل عرضي: “هل تريد أن تعلمني كيف أتكلم؟ أخبر سيدك أن يأتي بدلا من ذلك. لقد كان محظوظًا بما يكفي لتفاديه الأمر المرة الأخيرة لكني سأصنع وعاءً من رأسه الآن.”

شهق الحشد بعد سماع هذا. تجمد البعض أثناء التحديق به. لقد سمعوا جميعًا عن هذا الملك سيء السمعة ولكن يبدو أن الشائعات كانت كلها صحيحة. هذا الرجل سيقول أي شيء بدون اهتمام بالآخرين.

كان يانغ بوفان مستعدًا للقتل منذ أن أهان لي تشي علناً سيده. كيف يمكن أن يبتلع هذا الغضب ويترك شخص يتحكم بفمه؟

“أنت لا تعرف حدودك الخاصة.” سخرت هانيو.

في البداية، لم تكرهه ولكن مع مرور الوقت، لم يتغير الرجل وكان لا يزال مزعجًا أيضًا. أحضر كل شيء على نفسه بشخصيته.

خطى بوفان خطوة للأمام ولفظ ببرود: “سيدي لا يحتاج إلى فعل أي شيء لأنني أكثر من كافٍ للتعامل معك! دعنا نرى ما يمكنك القيام به!”

لم يكن لديه سوى الازدراء للرجل. ومضت عينيه بنية القتل.

راقب الجمهور مع نفسٍ متقطع. كانت قوة بوفان لا جدال فيها ويستطيع أن يقتل الملك بنفس سهولة أخذ الحلوى من الطفل.

كان لدى تانغ هيكسيانغ ابتسامة مشرقة. لن يكون هناك شيء أفضل من قتل لي تشي من قِبل بوفان.

إذا أراد أن يكون إمبراطورًا، فكان بحاجة إلى قتل لي تشي على أي حال لأن الرجل كان الحاكم الشرعي، خليفة ملك الصفاء. في الواقع، كان مجرد جعله يتنحى يتطلب المزيد من المناقشات في السلالة الحاكمة قبل أن تصبح رسمية.

لذا، إذا قُتل لي تشي في الوقت الحالي، فلن يضطر إلى القيام بذلك بنفسه وتحمل العار من كونه ذابح الملك.

“السادة الأفاضل.” قبل اندلاع الانفجار، وقفت جيان ياو وقالت: “من النادر لنا أن نتجمع، هذه مناسبة سعيدة، دعونا لا ندمرها بالدماء.”

لسبب ما، أخبرها الحدس أن شيئًا كبيرًا سيحدث، وكان حدسها دائمًا دقيقًا.

من منا لا يريد أن يعطيها وجهًا؟ كانت هذه حفلتها، وكان عدم إعطائها أي احترام بعيد كل البعد عن الخط.

“سأستمع إليكِ، الجنية تشين.” وضع بوفان قبضته معًا نحو جيان ياو وانحنى قليلاً قبل أن يحدق مرة أخيرة في لي تشي.

“تعالوا، تعالوا، اشربوا مرة أخرى.” شعر تانغ هيكسيانغ بخيبة أمل وبدأ في النخب نحو الناس.

“في صحتكم، الجنية تشين، الجنرال تانغ، الجميع!” أصبح الجو مفعمًا بالحيوية مرة أخرى مع رفع الكؤوس.

رأت هانيو أن لي تشي كان لا يزال هناك ولم تعد تريد البقاء. قالت لـ جيان ياو: “لقد وصلت مؤخرًا إلى الجبال التسعة المرتبطة ولدي أشياء للقيام بها. أرجوك اعذريني.”

“أنا متأكدة من أنكِ لستِ معتادة على المنطقة، اسمحي لي بتوجيهك.” ردت جيان ياو.

لم ترفض هانيو، فقال الاثنين للباقي وداعًا قبل مغادرة الغابة الحجرية.

كان رحيل هانيو مفهومًا ولكن كان لدى جيان ياو أسبابها أيضًا. شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا ولم تجرؤ على مواجهة لي تشي. وهكذا، استغلت هذا وغادرت من أجل ملاحظة أي تغيير من الهامش.

تجاهل لي تشي الحشد وحدق في العرش ثم التماثيل التي في اليسار واليمين. وقفوا مثل الحراس مع رمح مسند على الأرض.

كانت هناك نظرات غير ودية. أراد يانغ بوفان وما جين مينغ قتله.

لم يستطع بوفان ترك الإهانة تجاه سيده في وقت سابق. أما ما جين مينغ، فقد قُتِلَ ابن عمه الشاب من قِبل لي تشي. علاوة على ذلك، أحرجه الرجل مرارًا وتكرارًا.

كان تانغ هيكسيانغ أكثر هدوءً من البقية. جلس هناك مع ابتسامة، يبدو أنه كان يريد رؤية عرض ممتع.

ساد جو غريب لأنه مع رحيل جيان ياو، أراد كل من بو فان وجين مينغ القيام بشيء ما.

بدا لي تشي غافلاً عن العداء. بدأ يصعد الدرج نحو المنصة مع تشوكينغ بجانبه.

كان الجميع يشاهدون، ولا يعرفون ماذا يريد أن يفعل.

“ماذا يفعل؟” همس شخص.

“من يعرف بحق الجحيم. لا أحد يستطيع قراءة مثل هذا الشخص السخيف.”

“همم، الآن بعد أن فكرت في ذلك، ما هو هذا المكان؟” بدأ البعض في النظر إلى المنصة والتماثيل.

“لا يوجد لدي فكرة.” على الرغم من أن الحفلة كانت في الغابة الحجرية، إلا أنه لم يقم أحد بتنظيف السلالم والمنصة. لم تجرؤ جيان ياو على القيام بذلك واختارت البقاء في القاع بدلاً من ذلك.

“لقد سمعت عن هذا المكان.” شاهد خبير كبير لي تشي وقال: “هذه هي منصة الفضيلة. قديمًا، جمع أسلاف الجبال التسعة المرتبطة الحكماء من كل مكان. انتهت هذه التجربة لاحقًا لبعض الأسباب غير المعروفة.”

نظر الناس لبعضهم البعض لأنها كانت المرة الأولى التي يسمعون فيها هذا الاسم.

في الواقع، كانت الجبال التسعة المرتبطة أقدم من أي سلالة أخرى، بما في ذلك سلالة قديس الحرب وغيرهم من العمالقة الخمسة. هذا هو السبب في أن معظم حكاياتها كانت غير معروفة للغرباء.

وصل إلى قمة المنصة ونظر إلى العرش. مع ابتسامة متكلفة، لم يكن يمانع أنه كان قذرًا وجلس.

تذكر أن المنصة كانت منحوتة في أعلى القمتين. عندما جلس على العرش، كان بإمكانه أن ينظر إلى الجميع في المأدبة. يبدو أنه كان الملك وهم كانوا مسؤوليته.

“منذ أن اجتمع الكثيرون هنا اليوم، حان الوقت لإنهاء هذا العرض المبتذل.”

هدأ الجميع فقط للاستماع، ليس بسبب هيبته المذهلة لكنهم كانوا فضوليين بشأن نيته.

“سأخبر الجميع الآن – انتهت اللعبة. حان الوقت لي لكي أكشف عن أنيابي. لا يهمني إذا كنتَ تنينًا أم نمرًا، فمن الأفضل أن تستلقي على الأرض أو ستتدفق الدماء.”

“همف، نغمة كبيرة.” قال جين مينغ بازدراء: “هل تعتقد أن الأرض لا تزال لك؟ هل تحلم الآن؟”

“إنها بالفعل كذلك، كما كانت من قبل. ما زلتُ سيدها، لم يفت الأوان على ركوعكم جميعاً.” ابتسم لي تشي في جين مينغ وأعلن.

…………………….

ترجمة: Scrub

تدقيق:G.E