145 - مى المقيده تربك هاتشى

الفصل 145: مى ..المقيده تربك هاتشى…

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

قصة من تحرير _

…

…

هاتشي ينظر إلى مي المقيدة عندما أخبرته للتو أن يامي قتل والدها. و لقد فوجئ قليلاً لكنه أدرك أن يامي قد قتل بالفعل على الأرجح المئات أو ربما حتى الآلاف من النينجا.

إنه ليس بالضرورة مغرماً بـ يامي لكنه يهتم به. إنه مثل الأخ الأكبر الذي يحاول في طريقه تعليمه دروساً في الحياة.

لكن هذا لم يمنعه من التعاطف مع مي. و في أكبرها كان ينبغي أن تكون قد بلغت الخامسة من العمر في ذلك الوقت ، عندما توفي والدها ، اعتماداً على السنة التي مات فيها.

مات والده أيضاً حتى قبل أن يولد لذلك يمكنه أن يفهم أن عدم وجود أب يكبر قد يكون أمراً صعباً.

لاحظت مي النظرة المؤسفة التي كانت لدى هاتشي على عينيه. عبست وقالت. “أنا لست بحاجة إلى تعاطفك يا فتى الصغير …”

ارتعاش عين هاتشي قليلا عندما كان يطلق عليه صبي صغير. و لكنه لا يزال يجيب بهدوء. “أوه … هل هذا صحيح … وكم عمرك … الفتاة الصغيرة؟”

حتى أثناء تقييدها والمشي ، نفخت مي صدرها بفخر وقالت. “هيه … عمري تسع سنوات.”

“حسناً ، أنا في السابعة لذا لا يوجد فرق كبير.” أجاب هاتشي ، وهو يهدأ نفسه بعدم السماح لمي بالدخول إلى رأسه والوقوف منه.

…

…

…

ثم بينما كانوا يمشون ببطء ، جاء الليل وأقاموا معسكراً. كاي ، نظراً لأنه جونين وجزء من عشيرة إينوزوكا فإنه يتمتع ببعض الامتيازات. يلوح ببعض علامات اليد ويضرب بكفه على الأرض.

* بووف *

———- ——-

يظهر الدخان على شكل خفاش عملاق ، يخرج من الدخان بحجم عربة حصان. و نظر الخفاش نحو كاي وظهرت ابتسامة على وجه الخفاش. اعتقدت الجنينات ومي أن الابتسامة بدت مرعبة على وجه الخفاش العملاق.

“يا كاي كيف حالك؟” يسأل الخفاش بصوت غريب خشن قديم.

كاي فقط يهز كتفيه. “لقد كنت بخير ، شكرا لك على سؤالك.”

إيماءات الخفافيش كان لهذا السؤال طبقات أكثر من متوسط تحياتك. و نظراً لأن الخفاش هو استدعاء الخفاش الخاص به فهو يعرف حالة جسد كاي. لم يتبق لديه الكثير من الوقت بالإضافة إلى أنه كان مع كاي لسنوات عديدة حتى الآن يعرف كل منهما الآخر جيداً.

ثم يعطي كاي للخفاش رسالة لإعطاءها لقائد معسكر كونوها في الخطوط الأمامية ضد قرية الضباب المخفية ، قائد المخيم هذا هو أوروتشيمارو.

لقد أبلغوه أن كل شيء على ما يرام وأنهم سيتأخرون قليلاً. بالإضافة إلى أن الرسالة كانت مليئة بعشرات الرسائل السرية التي حددت أنه هو.

…

…

…

ثم في وقت لاحق عندما كان الجميع نائمين كان هاتشى هو الشخص الذي كان يراقب خلال ذلك الوقت. حيث كان يتكئ ببساطة على شجرة. حيث كانت عيناه مغلقتين لأنها في الظلام لن تكون مفيدة.

ركز على حاسة الشم والسمع. و يمكن أن يشم روائح طبيعية مختلفة لا توجد روائح بشرية حوله. أذنه أيضاً ترتعش قليلاً بين الحين والآخر ، وهو يستمع إلى الأسلاك الصغيرة التي وضعها حول محيط المخيم. سوف يتحولون قليلاً إذا اتصل بهم أي شيء.

كان في حالة تأهب قصوى عندما سمع شخصاً يقترب منه. فلم يكن أي شخص من خارج المخيم … حيث كان من الداخل. حيث كان سجينهم مي تيرومي … حيث كانت تبدو باردة في وجهها وقالت ببساطة:

“أعتقد … لا … أعرف … و أنا حقا أكرهك يا هاتشي …”

هذا الخروج من العدم منها تفاجأ هاتشي قليلاً وبدا مرتبكاً.

“ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ أعلم أننا أعداء لذلك لا داعي لأن تخبرني أنك تكرهني. أعلم أنك تفعل ذلك بالفعل.”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“ثم ماذا عن هذا … و أنا أكرهك يا هاتشي سينجو !!” – كررتها مي كانت لا تزال مقيدة ولم تجرؤ على محاولة الهرب لأنها علمت أن حياتها معلقة فقط بخيط لكنها انزعجت حقا من تصرفات هاتشي.

“لماذا تحاول أن تتصرف بلطف وأنت تعلم ما سيحدث لي …؟!”

جفل هاتشي قليلاً في هذا الأمر فهو يعلم أنها على الأرجح ستتعرض للتعذيب من أجل الحصول على معلومات.

لكن ما لم يكن يعرفه هو … أن الحقيقة ليست بهذه البساطة والجمال. وذكّرته مي بقولها بعيون مليئة باليأس. “لا يمكنني التعامل مع الأمر بعد الآن.”

ثم أخذت نفساً عميقاً فغرّت عيناها. و لقد أجبرت عواطفها على التململ وعدم الشعور بهذا اليأس.

“سأكون متحمساً … و هذا ما سيحدث لي. بمجرد أن أبلغ سن الرشد ، سأستمر في إنجاب الأطفال حتى أموت ، من أجل عشيرة كونوها التي ستكون محظوظة لتحصلوا علي ممتلكاتهم … لذا توقفوا عن التصرف وكأنك لطيف وكل ذلك …! ”

عندما سمع هاتشي هذا … و شعر كما لو أن عالمه كله بدأ يهتز ، اتسعت حدقة عينيه بسبب صغر سنه لم يأخذ مثل هذا في الاعتبار لم يستطع عقله البالغ من العمر سبع سنوات استيعاب قسوة الإنسانية.

لم يستطع أن يفهم أنه حتى عندما تستولي البشرية على الكوكب ، ليس لديهم أي شخص آخر للقتال وليس هناك أنواع أخرى لتهيمن عليها … سيبدأون القتال فيما بينهم.

لكن مي لم تسمح له حتى بفهم ما قالته لأنها ألقت عليه قنبلة أخرى.

“إذا حكمنا من خلال الإجراءات حتى الآن فإن عشيرة انوزوكا ستفهمني. لذا من سيجد طريقه معي عندما أكبر … هل سيكون بعض انوزوكا غير معروف أو ربما يامي انوزوكا نفسه سيجد طريقه معي.

سمعت أنه حتى عندما كان صغيرا كان دائما قاسيا. خاصة مع مقتل الرايكاغي الثالث يسمونه يامي النينجا الذي لا يموت … ”

ثم اقتربت من هاتشي وأثناء تعرضه لصدمة لا يمكنه الرد لأنها تهمس في أذنه. “لكن خلف الأبواب المغلقة ، يسمونه وحشاً في جلد البشرى. يامي الوحش. رجل الرقصة ، أن الأمهات تخيف أطفالهن لإجبارهم على الطاعة لكنه موجود وهو حقيقي تماماً.”

لأنها كانت على وشك الاستمرار في قول المزيد.

* فوش *

وفجأة حدث شيء أكثر إثارة للصدمة عندما خرجت يد من معدة هاتشي وأمسكت مي من حلقها … و نظر هاتشي على الفور إلى اليد الخارجة من بطنه ، وكانت يده مغطاة تماماً بالظلمة وذهب بشكل غريزي لشن هجوم تجاه كف.

ولكن … بمجرد أن كان على وشك الوصول إلى يده ، جاء باقي شيء مصنوع من الظلام من معدة هاتشي و.

———- ———-

* باعام *

سقط هاتشي على الأرض فاقداً للوعي ، ولم يكن هناك أي هجوم على الإطلاق حتى أن فريقه كان فاقداً للوعي أيضاً لأنهم لم يستيقظوا حتى من ضجيج جسد هاتشي وهو يرتطم بالأرض.

كان المخلوق ذو الشكل البشري مغطى بالكامل بالظلمة ونظر إلى مي التي كانت مرعوبة من الوحش أمامها. أرادت الصراخ لكنها لم تستطع ، أرادت أن تقول شيئاً لكنها لم تستطع. اختنق حلقها بشدة لدرجة أنها شعرت أن رقبتها قد قطعت مثل غصين.

لكن لا يبدو أن الشخص المغطى بالظلام يهتم بينما قال ببساطة …

“لا يجب أن تخلط بين الصغير هاتشي مثل هذا … إنه صغير جداً … إنه ليس مستعداً تماماً للتعامل مع العالم بعد …

عقله ليس ناضجاً بما يكفي لفهم مثل هذه القسوة … ”

ثم شعرت برؤيتها مظلمة أيضاً حيث سمعت ذلك بصوت شاب مدهش.

…

…

…

_______________________________

_______________________________

*مفكرة*

نعم ، الفصول التي سبقت هذا عندما كان استنساخ يامي هناك حيث نهض هاتشى من “قيلولته” حدث شيء لا يتذكره هاتشى …

—————————————–

—————————————–