165 - الفرع الأعلى #2
165 – الفرع الأعلى #2
في الصباح التالي ، استعدت مجموعة تاي هو للرحيل بسرعة.
رافقتهم الفالكيريات مع رازغريد في المقدمة.
“من المؤسف أننا يجب أن نفترق بمجرد أن نلتقي ، ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك لأنه شيء بهذه الأهمية. سأعهد بـ ميدغارد لك.”
لقد واجهت تاي هو بينما كانت تتحدث. رازغريد ، التي حصلت على السلطة الكاملة على ميدغارد من أودين ، كانت تضع تعبيراً دافئاً مثل آلهة الربيع.
“سأكون قادراً على الثقة بك ، يا رازغريد.”
رازغريد ابتسمت بينما تاي هو تحدث أيضاً وهو يبتسم. ريجينليف مدت رأسها من خلفها.
“لا تنسَ أنني هنا أيضاً.”
“أنا أيضاً.”
غاندور ضحكت و أضافت. لقد كانوا ريجينليف الشهمة و غاندور اللطيفة.
إنغريد المخلصة دائماً عبست وقالت،
“أظهروا بعض الآداب تجاه القائد ثلاثتكم. بالإضافة ، ألم يحصل على الميدالية من إيدون؟”
لطالما تحدثت إنغريد بأدب مع تاي هو بعد أن أصبح قائداً. ريجينليف ابتسمت بمرارة كما لو كان مزعجاً و غاندور تركت تنهيدة أمامها.
لذا في النهاية ، كان على تاي هو أن يكون الشخص الذي سيتقدم.
“لا بأس في المناسبات الغير رسمية.”
“لقد قال ذلك.”
“كل شيء جيد معك يا إنغريد لكن العيب الوحيد الذي لديك هو أنك متصلبة جداً.”
وأضافت غاندور وريجينليف كما لو كانت هذه هي الفرصة.
“ها…”
إنغريد قامت بتنهيدة فحسب بدلاً من التوبيخ و تاي هو قام بتربيت على كتفها بينما كان يحاول مواساتها.
المحادثة مع الفالكيريات كانت ممتعة حقاً لكن لم يكن لديهم وقت فراغ لجعلها طويلة. رازغريد ، التي كانت فقط تستمع إلى المحادثة ، تقدمت ووقفت أمام تاي هو لإعطائه مباركة قبل أن ينفصلوا.
“دع بركة أودين ترافقك في طريقك.”
رازغريد تحدثت بخجل بعد مباركة تاي هو في جبهته لم يكن لأنه كان من المحرج القيام بذلك. كان ذلك لأنه كان من المحرج أن تعطي تاي هو مباركة من أودين عندما كان يسافر معه.
‘أميرة الجليد بالفعل.’
لقد كانت رازغريد المتشددة ، مختلفة عن إنغريد.
رازغريد أنهت مباركتها بينما كان كوخولين يفكر. ثم ضحكت ريجينليف بشهامة و تقدمت.
“لذا أنا التالية؟”
“ثم ، ستكون أنا.”
“سأذهب خلفك.”
إنغريد تحدثت باختصار كما قالت غاندور أثناء القهقهة.
“دع بركة تير ترافقك.”
“دع مباركة أولر ترافقك.”
“دع نعمة نجورد ترافقك.”
‘أشعر بالغباء.’
كوخولين تمتم عندما رأى الفالكيريات يباركون تاي هو في جبهته. هذا حدث أيضاً في اليوم السابق لكنه ما زال يشعر بأنه أصبح مصدوماً عندما ينظر إلى هذا المشهد.
بعد انتهاء المباركة ، وقف تاي هو على الدائرة السحرية التي أعدها أودين مع أدينماها ، نيدهوغ وميرلين.
أعطى أودين مباركة لـ رازغريد والفالكيريات الآخرين و نشط الدائرة السحرية.
إحتاجوا وقتاً أكثر للخروج من ميدغارد مقارنة بالوقت الذي دخلوا فيه. كوخولين سأل بصوت منخفض بينما ضوء الدائرة السحرية بدأ يصبح أقوى.
‘يا ، لقد فعلتها عن قصد صحيح؟’
‘ماذا؟’
‘المحارب الذي كان قابلته فالكيري.’
تاي هو هز كتفيه كما لو أنه لا يعرف ما كان يتحدث عنه كوخولين.
‘آيي ، مستحيل.’
‘مستحيل مؤخرتي. لقد فعلتها عن قصد.’
كانت ، بالطبع ، نصف نكتة. نظراً لأن أصل الملحمة ، تم تحديد التأثيرات والطرق التي أصبحت بها أقوى تلقائياً مقارنة بالغياس حيث يمكن للمستخدم إعداد الشروط ؛ كان من الصعب السيطرة عليها بدقة.
السبب الرئيسي في أن ‘المحارب الذي قابلته فالكيري’ أخذت شكلها الحالي كان في الغالب الشكر لهيدا لأنها كانت قد أعطته مباركة في كل مرة رأته.
‘سنكون قادرين على حل العمل في ميدغارد بشكل صحيح ، أليس كذلك؟’
تاي هو سأل بصوت منخفض لأنه أصبح متوتراً.
في الحقيقة ، كلاهما كانا يتصرفان بهدوء الآن لكن حتى في هذه اللحظة ، المعارك ضد العمالقة ما زالت تحدث في ميدغارد و أزغارد.
إذا أرادوا أن يعيدوهم ويحموا أزغارد ، فعليهم أن يحققوا بنجاح ما عهد إليهم به.
‘سوف تتحول بشكل جيد. رازغريد ليست الوحيدة هنا ، هناك أيضاً الكثير من الفالكيريات القادرات. هناك أيضا سيري و براكي. في رأيي ، فقط نحن يجب أن نفعل الأشياء بشكل صحيح.’
كوخولين تحدث بشكل منعش كما لو أنه يقول له ألا يقلق ثم نظر إلى نيدهوغ التي كانت متمسكة بـ تاي هو.
‘وفليكن لديك بعض الإهتمام إلى ميرلين أيضاً. ألا تعرف كيف تحترم الكبار؟’
‘أنا أفعل ذلك بوفرة.’
‘نعم ، صحيح.’
ميرلين هز كتفيه كما علم بنظرة كوخولين.
لقد تحرك بوتيرة أقل منذ انضمامه إلى كاتارون حيث كان عليه مساعدة أودين ، الذي لم يتمكن من التحرك بشكل صحيح ، مع العديد من القوى السحرية والروحانية.
وبعد فترة ، الدائرة السحرية أنهت تحضيراتها في الوقت المناسب.
“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة.”
“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة.”
الدائرة السحرية تم تفعيلها بعد أن أنهوا تحياتهم.
باب نيفلهايم فتح.
—
“وصلنا.”
بعد أن أغلقوا أعينهم وفتحوها ، رأوا أنهم لم يكونوا في ميدغارد ولكن في نيفلهايم.
كانوا داخل حديقة هيلا العائمة حيث غادروا لأول مرة.
ميرلين ، الذي زار نيفلهايم سابقاً على الأقل لمرة واحدة ، نظر إلى محيطه بوجه هادئ جداً ، لكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لـ أدينماها.
كانت مشغولة بالنظر إلى السماء التي كانت مشرقة على الرغم من أنها لم يكن لديها شمس.
من ناحية أخرى ، أودين الذي بدأ بجمع المعلومات من خلال الغربان ، تحدث إلى تاي هو.
“يبدو أن هيلا مشغولة بأمرها. يبدو أننا لن نحتاج لتضييع الوقت. نحن سنذهب إلى راتاتوسكر فوراً.”
الغربان تبعثرت مرة أخرى كما لوح أودين بيده. إحدى الغربان أرسلت إلى هيلا ومن المحتمل أن تصل إليها عندما ينتهون من عملهم مع راتاتوسكر.
مدير الحديقة العائمة قادهم إلى المكان الذي كان راتاتوسكر محبوساً فيه.. قال أنه كان سجناً صُنِع في عجلة من أمره بجمع صقيع نيفلهايم.
بعد خروجهم من قصر هيلا ، رأوا مبنى مستطيل مصنوع من الجليد من بعيد.
عندما اقتربوا منه إلى حد ما ، سحبت أدينماها ذراع تاي هو وهمست له.
“سيدي ، تتذكر ما وعدتني به الليلة الماضية ، صحيح؟”
“هل ستفعلينها حقاً؟”
“ثم يجب أن أفعل ذلك من أجل الكذب؟ حتى أنني حصلت على إذن من أودين.”
أدينماها تحدثت بعينين مليئتين بالحماس كما لو أنها لا تستطيع التراجع الآن. كانت تخفي ذلك منذ أن سمعت القصة من نيدهوغ.
‘هي أيضاً لطيفة جداً. لهذا أحبها.’
تعليق كوخولين كان دقيقاً كالعادة
وبسبب ذلك تاي هو أومأ برأسه. واجه أدينماها وقال.
“ثم ، افعلي حصتي أيضاً.”
“دع الأمر لي.”
أدينماها ثبتت قبضاتها ، ثم حدقت في السجن الذي سجن فيه راتاتوسكر.
—
باب سجن الجليد فتح.
هذا المكان كان مكعب فارغ يلائم السجن.
راتاتوسكر ، النائم في زاوية الغرفة ، رفع رأسه ببطء لأنه استيقظ من صوت فتح الباب.
دخلت أدينماها السجن وأخذت نفساً عميقاً. كانت قد حصلت على إذن بالفعل لكنها التفت للنظر إلى أودين مرة أخرىد، و أودين أومأ لها برأسه.
أودين و تاي هو قد منحاها الإذن بالفعل.
لذا الشيء الوحيد المتبقي الآن هو القيام بذلك فعلاً.
أدينماها حبست أنفاسها و مشت نحو راتاتوسكر. هي لم تخفي إستيائها حتى ولو قليلاً وصرخت.
“يا! هل أنت راتاتوسكر؟”
“من أنت؟”
راتاتوسكر سأل بشراسة كما لو كان منزعجاً. لم يكن يعرف عن أودين أو تاي هو لكنه ظن أنه ليس لديه سبب ليتوسل فتاة تبدو ضعيفة جداً.
لكن تخمينه كان خاطئاً.
ابتسمت أدينماها ببرود وأخذت خطوة أخرى. تحولت من إلهة إلى ثعبان البحر وصرخت،
“أنا سينباي نيدهوغ!”
ثعبان البحر كان صغيراً مقارنة براتاتوسكر ، الذي كان عشرات الأمتار كبيراً بسبب ذلك راتاتوسكر شخر مرة أخرى ولكن تخمينه كان مرة أخرى خاطئاً.
تحول أدينماها لم ينتهي بعد.
[الملحمة: مالك الصقيع]
بمجرد أن قام تاي هو بتفعيل ملحمته ، بدأ ضوء مبهرج بتغطية أدينماها.
راتاتوسكر رمش على حين غرة. رفع رأسه دون وعي ونظر إلى الوجود الذي كان ينظر إليه.
مالك الصقيع ، خافير.
تنين الصقيع الأبيض.
في الحقيقة ، كلاهما كان بحجم مماثل لكن راتاتوسكر كان سنجاب وأدينماها كانت تنين. كان هناك جدار لا يمكن تجاوزه بينهما.
“هذه العاهرة! الذين مثلك يجب أن يضربوا أولاً!”
صرخت أدينماها بحدة ثم أطلقت أنفاساً جليدية. عندما أغمض راتاتوسكر عينيه عندما صب الصقيع على جسمه ، اكتسحت أدينماها ذيلها كما لو أنها كانت تنتظر ذلك.
ضرب ذيل أدينماها كامل القوة مكتسحاً راتاتوسكر. انهار راتاتوسكر دون أن يتمكن من الصراخ في الهجوم العنيف.
لكن أدينماها لم تتوقف. طارت وبعد ذلك سحقت راتاتوسكر بوزنها. ثم صعدت على راتاتوسكر وضربت برأسها وذيلها وأطرافها.
“كنت مخطئاً! أنا آسف!”
“كلمات فارغة!”
تجاهلت أدينماها كلماته. راتاتوسكر كان من نفس نوع الطاغية بريس.
شرير وقمامة ماكرة.
وقالوا فقط إنهم آسفين عندما يكونون في وضع غير مؤات أو في خطر. ومن المستحيل أن تكون كلماتهم صادقة لأنهم كانوا يفكرون في تجنب الخطر.
أدينماها سمعت بما حدث لـ نيدهوغ. لقد كان مؤلماً فقط الاستماع إليه لذلك لم تستطع سماع كل شيء ولكن كان ذلك كافياً مع ذلك فقط.
“أنـ ، أنقذيني! أنقذيني يا نيدهوغ!”
“هل تبحث عن نيدهوغ في هذا الموقف؟”
كلمات راتاتوسكر جعلت أدينماها أكثر غضباً.
سبب بحث راتاتوسكر عن نيدهوغ كان بسيطاً.
كان ذلك لأنه لا يزال لا يعرف ما الخطأ الذي ارتكبه.
لم يشعر بالأسى على نيدهوغ.
أدينماها لم تتحمل ذلك. لقد ضربت راتاتوسكر بشراسة حتى أنه لم يكن قادر على قول كلمة ‘نيـ’ من اسم نيدهوغ.
استمرت لبعض الوقت.
أدينماها داست على رأس راتاتوسكر وأخذت نفساً عميقاً لتهدئة نفسها.
“لقيط سيء. لقد تركت هذا في هذه المرحلة لأنه كان أنا. لو كانت هيدا لكنت ميتاً بالفعل.”
راتاتوسكر ارتعش تحت أقدام أدينماها.
“فيوه.”
أدينماها تنهدت وتحولت إلى إلهة. إقتربت من نيدهوغ التي كانت تختبئ خلف تاي هو مع تعبير خائف.
“نيدهوغ.”
“نـ-نعم.”
عيون نيدهوغ لم تكن تنظر إلى أدينماها فحسب بل أيضاً إلى راتاتوسكر.
يمكنك معرفة ذلك من لمحة.
نيدهوغ كانت قلقة للغاية بشأن راتاتوسكر.
لقد كان أمراً خانقاً. ولكن هذا هو السبب في أن أدينماها أحبت نيدهوغ أكثر من ذلك. فتحت ذراعيها واحتضنت نيدهوغ.
“قولي لي عندما شخص ما يزعجك من الآن فصاعداً. مفهوم؟”
“نـ-نعم. سأفعل.”
نيدهوغ دخلت عناق أدينماها. كان من المخيف رؤية كيف تقريباً أدينماها ضربت راتاتوسكر لكنها كانت دائماً لطيفة ودافئة. نيدهوغ كانت تحب أدينماها كثيراً.
لقد انهار راتاتوسكر في زاوية ، نيدهوغ و أدينماها كانا يعانقان بعضهما البعض و كوخولين قال أثناء النظر إلى المشاهد التي جعلت منه مزاجاً جيداً،
‘أدينماها أيضاً لديها مزاجها. لهذا أحبها أكثر. أنا مبارك حقاً.’
تاي هو وافق أيضاً. مقابلة أدينماها كانت نعمة كبيرة مثل مقابلة هيدا.
‘لكن قول ذلك كان سيكون ميتاً لو كانت هيدا. هل هيدا لديها مزاج أيضاً؟’
بينما فكر كوخولين في سكاثاش وتمتم ، هز تاي هو رأسه مقارنة بما فعله حتى الآن.
‘كان يجب أن تقول ذلك عرضاً. أنت تعرف كم هيدا لطيفة.’
‘أعتقد أن الشخص الذي وقع في أعمق حبه ليس أدينماها بل أنت.’
كوخولين نقر لسانه وقال.
و أودين ، الذي كان يشاهد كل هذا ، بدأ يمشي ببطء كما لو أنه دوره الآن. وقف أمام راتاتوسكر وقال بصوت منخفض.
“راتاتوسكر.”
“ماذا! ….لماذا تناديني؟”
راتاتوسكر حبس أنفاسه بينما رأى من كان بعد الصراخ ثم اتخذ موقفاً جيداً.
لكن أودين لم يشخر حتى تجاه راتاتوسكر. لقد نظر إليها بعينيه الباردتين.
“سنتوجه إلى أعلى فرع. أنت يجب أن تعرف الطريق للوصول إلى هناك صحيح؟”
“آه ، أنا كذلك لكن-“
“قدنا. لدينا بعض الأعمال مع هراسلفيغ.”
راتاتوسكر وقف على حذره حالما انتهى أودين من التحدث. ثم وقف وعلق في جدار السجن البارد.
“آه ، لا! لا أستطيع!”
“لماذا تقول ذلك؟”
“هراسلفيغ سيحاول قتلي إذا رأى نيدهوغ!”
نيدهوغ ، التي كانت تدفن وجهها في صدر أدينماها ، رفعت رأسها عندما دعي اسمها.
أدينماها عبست وكذلك تاي هو. لقد فهموا لماذا قال راتاتوسكر ذلك.
و كان الأمر نفسه بالنسبة لـ أودين ، لكنه سأل فقط بنبرة رقيقة بعينيه الثابتين.
“كيف ذلك؟”
“هـ-هذا… على أي حال! لا أستطيع الذهاب إلى هناك أبداً. هذا الطائر المجنون سوف يقتلني. لهذا لا أستطيع!”
هراسفيلغ عرف نيدهوغ على أنه وجود قوي وشرير كان مثل الملك الشيطان الذي يجلب الدمار للعالم.
عدو هراسلفيغ القديم.
التنين القديم الذي يظهر كراهيته للعالم كل يوم
ماذا سيحدث لو رأى هراسلفيغ نيدهوغ؟
سوف تستقبله نيدهوغ بخجل ، وهراسلفيغ سوف يكون متحمساً قائلاً إنه سيقاتل عدوه القديم المقدر بينما يضع مصير العالم في خطر.
نيدهوغ بالتأكيد لن تكون قادرة على الكلام بشكل صحيح وستتلعثم.
لم يريدوا أن يتخيلوا ماذا سيحدث بعد ذلك. كان هناك شيء واحد فقط سيفعله هراسلفيغ عندما تبين أن الأشياء التي قالها راتاتوسكر على مدى آلاف السنين كانت أكاذيب.
هذا هو السبب في أنه لا يستطيع.
كان من المستحيل الذهاب إلى هراسلفيغ.
راتاتوسكر رفض بشراسة. صرخ عدة مرات أنه لا يريد أن يذهب.
وكان ذلك خطأ.
راتاتوسكر كان قد نسى من الذي كان أمامه.
“راتاتوسكر ، يبدو كما لو أنك أسأت فهم شيء.”
تحدث أودين بنبرة غير متغيرة لكن صوته جعل راتاتوسكر يختنق. الألم الرهيب الذي اندفع من رون الطاعة جعل راتاتوسكر يدرك من الذي كان أمامه.
ملك الآلهة أودين.
إله الحرب القاسي وعديم الرحمة.
“ليس لديك خيار.”
إذا كان هراسلفيغ هو الكارثة التي ستأتي في المستقبل ، فإن أودين هو الوجود الذي يمكن أن يضع راتاتوسكر في ألم أكثر فظاعة الآن.
“هيـ-هيييك.”
راتاتوسكر أطلق صوتاً مرعوباً ونظر حوله ، لكن لم يكن هناك أحد يقف بجانبه. نيدهوغ ، التي ربما دافعت عنه ، كانت مقيدة. أدينماها جعلت نيدهوغ تدفن وجهها في صدرها حتى لا تتمكن من رؤية أي شيء.
عينا أودين كانتا صامتين.
وتحديق تاي هو و أدينماها كان بارداً أيضا.
“أنا أفهم! سأقودك ، هذا ما سأفعله!”
في النهاية ، صرخ راتاتوسكر وهو يبكي.
—
“مـ-ما هذا؟ لماذا هو كبير جداً؟”
“الصفقة الحقيقية أكبر. أكبر بكثير من ذلك.”
————-
ترجمة: Acedia
التعليقات على الفصل "165 - الفرع الأعلى #2"
ربما يعجبك ايضاً
