150 - راتاتوسكر #2

150 – راتاتوسكر #2

“لذا لقد نجحت. لقد أبليت حسناً. إنجازاتك رائعة حقاً.”

كلمات أودين كانت هادئة جداً كما لو أنه كان يعلم أن تاي هو قادم.

‘حسناً ، إنه ملك الآلهة.’

حتى لو لم يكن لديه هوغين و مونين ، كان لا يزال ملك الآلهة. لم يستطع أن يرى آلاف الأميال مثل هيرمود أو سماع صوت نمو فراء الغنم ، ولكن كانت لديه خبرة وحكمة لم يتمكن االآلهة من اللحاق بها.

تاي هو لم يكن الوحيد الذي لم يظهر أي علامات لتسعة أيام

نيدهوغ أيضاً لم تظهر أي نوع من ردود الفعل. لقد بقيت مستلقية.

كانت أيضاً المرة الأولى التي يسقط فيها أودين في الجذور ، لكنه لا يزال يسمع زئيرها من بحيرة ميمير. لم يحدث أبداً حيث توقف الزئير لتسعة أيام.

بسبب ذلك ، أودين لم يعتقد أن تاي هو فشل ، وتخمينه كان واضحاً.

تاي هو شرح بإيجاز كيف قام بقمع نيدهوغ وحالتها الحالية.

“إنها قصة يصعب تصديقها.”

الأشياء الأخرى كانت ثانوية ، لكن طبيعة نيدهوغ كانت صعبة التصديق لأن التنين كان شرير.

“لكن كل هذا صحيح.”

كوخولين ، الذي تجسد بفضل سحر أودين ، تقدم.

بصيرته مع أسلوب تقنيات سكاثاش يمكنها أن ترى من خلال تمثيل أو كذب في لمحة.

بقي أودين صامتاً للحظة بدلاً من الموافقة.

تاي هو ، الذي حدق في أودين ، فتح فمه بعناية.

“أوه ، أودين ، هناك شيء أريد أن أسأل عنه.”

“تكلم.”

“هل من المستحيل إحضار نيدهوغ معنا؟ ستكون بالتأكيد عوناً في إبعاد العمالقة عن أزغارد.”

تاي هو جلب عذر واقعي بدلاً من الشفقة.

كان يفكر في الخروج من الجذور ، لكن ليس كل شيء سيحل بفعل ذلك.

إحتاجوا لطريقة لقمع ذئب العالم وإبعاد العمالقة.

يمكنك قول أن جسد نيدهوغ ، الذي امتد لمسافة كيلومترين ، كان قوة لا تصدق في حد ذاته. المشكلة كانت أنها لا تعرف كيف تقاتل على الإطلاق ، ولكن الوقت سيحل ذلك.

بالإضافة إلى أن تاي هو كان لديه ‘الشخص الذي يسيطر على التنانين’. إذا كان يسيطر على جسمها وقاتل ، فسيكون قادر على عرض عشر من براعة معركتها التي لا يصدق.

تاي هو كان يعرف جيداً أن أودين يكره نيدهوغد، لكن رغم ذلك ، لم يستطع أن يتخلى عنها بهذه السهولة.

أودين لم يرد على الفور. بقي صامتاً لفترة أطول وبعد ذلك أغلق عينه الوحيدة وقال،

“أعتقد أنك مبهر قليلاً.”

الخصم كان تنين قديم.

كان واحداً من الوجودات العديدة التي يمكنها أن تجلب العالم إلى نهايته.

“قد تكون تنظر إلى هذه المسألة بالتحيز ، لكني فكرت في هذا مع ما أخبرتني به.”

أودين فتح عينه مجدداً ونظر إلى تاي هو بإصرار.

“لماذا ظهر مع شكل امرأة؟”

امرأة بيضاء بشعر أسود طويل وصل لخصرها.

امرأة ناضجة وجميلة ومسكينة حفزت شفقة تاي هو.

“لكن بالطبع ، ذلك قد يكون جسمها الحقيقي. التنين القديم هو نفس وجود الإله ، لذلك هناك احتمال كبير أنه ولد مع شكل الإنسان مثل معظم الآلهة. ولكن يمكنك أيضاً التفكير في الأمر بهذه الطريقة-“

أودين توقف للحظة. تحدث عن البشر ، بما فيهم العمالقة ، ولكن بعد ذلك تذكر عن الوجودات التي تأمل نهاية العالم وقال مرة أخرى،

“تماماً كما رأيت ذاكرته ، كان سيرى ذاكرتك أيضاً. لهذا السبب قد يكون اختار أفضل شكل لسحب شفقتك وإهمالك. أليس غريباً؟ حقيقة أن تنين قديم عاش لآلاف السنين اختار شكل امرأة لتظهر أمامك.”

تاي هو جفلَ لم يكن ذلك لأنه كان مقتنعاً بكلمات أودين. ذلك لأن التفسير السيء حجب كل الكلمات عنه.

لكن إذا ألقى نظرة عليه من خطوة أبعد ، كلمات أودين كانت معقولة جداً.

تاي هو لا يستطيع أن يجيب فوراً. كان ذلك لأنه ظن أن الكلمات السلبية فقط هي التي ستصدر رداً على ذلك.

أودين لم يحث تاي هو و كوخولين فتح فمه.

“أوه ، أودين ، أيمكنني أن أقول شيئاً؟”

“تكلم ، يا أمير النور.”

“أنا أفهم ما تفكر به ، وما قلته أيضا لديه بعض الاحتمالات. لكني فكرت في شيء آخر.”

أودين فتح عينه بحدة. كوخولين نظر إلى أودين بكل ثبات كما فعل وقال،

“السبب في اختياره لشكل الإنسان قد يكون لأنه رأى ذكريات تاي هو وأفكاره. ربما كان حكماً غريزياً ما الشكل الذي يناسب تاي هو. ما الشكل الذي يتطلبه التفاعل مع تاي هو بسهولة أكبر.”

كوخولين فكر بـ نيدهوغ التي كانت تلعب بعطف في حضن تاي هو. لو أن نيدهوغ لم تختر شكل إنسان وبقيت على شكل تنين ، هل كانت ستتمكن من اللعب بعطف في حضن تاي هو؟

“بدلاً من تنين ، هذا أكبر بكثير من الإنسان. كان من الأسهل بكثير التواصل كإنسان. بالإضافة ، كما قلت ، لقد رأى ذكريات تاي هو. لابد أنه كان يعرف جيداً كم هذا القمامة… لا ، هذا الوغد يحب النساء.”

‘كوخولين؟!’

كان يبلي حسناً ، لكن ماذا كان يقول فجأة؟

كما احتج تاي هو ، قام كوخولين بتوبيخه بنفس الطريقة.

‘ابق ثابتاً أيها الوغد. هل كذبت؟ هل تحب النساء أم لا؟ هاه؟ لا يمكنك الرفض ، صحيح؟’

لم يكن عقاباً على لا شيء.

تاي هو ضغط على غضبه الشديد و ظلمه ، و كوخولين ركز على المحادثة مع أودين مرة أخرى.

“لكن بالطبع ، تلك مجرد إحتمالات. إنه مجرد تخمين. ولكن إذا كان علي أن أقول ، أعتقد أن ما قلته هو مجرد تخمين. آمل أن تتخذ قراراً بعد أن ترى نيدهوغ بنفسك.”

“أمير النور ، أنت متغطرس حقاً.”

“سامحني على وقاحتي.”

كوخولين وضع ابتسامة خافتة وانحنى.

أودين أسقط كتفيه.

“صحيح. أنت متغطرس ، لكن كلماتك ليست خاطئة. ربما ، ربما أصبحت ضيق الأفق جداً لأنني أدرك العالم بعين واحدة فقط.”

أودين لم يكن وجود مثالي.

وكانت حالة ذئب العالم مثالاً على ذلك.

لو نجحوا في إحياء ذئب العالم ، لم تكن هناك حاجة لإخفائه. كانوا سيضعونه في ساحة المعركة فوراً.

سقط في مفهوم طفولي ثابت وعاني من أجله ، ونتيجة لذلك أصبح محاصر في الجذور.

بينما أودين لوى أفكاره بمحض إرادته ، كوخولين كشف إبتسامة مريرة. كان سعيداً أن كلماته قد نجحت ، ولكن كان من المؤلم أن نرى ملكاً بدون أجنحته.

“محارب إيدون ، كما قلت أنت و كوخولين ، يجب أن أرى نيدهوغ بنفسي. نحن بحاجة لمساعدتها للخروج من هنا على أي حال.”

لقد شفيت جروحه قليلاً في الأيام التسعة الماضية ، لكن ما زال التحرك غير مريح. لم يكن من الممكن الركوب على ظهر تاي هو بعد أن تحول إلى صقر.

“لا تقلق بشأن الطرق لكي أتحرك. سأحفر رون تحول التنين لذا إقترب أكثر.”

تاي هو أخبر أودين أن ينتظر لحظة عندما قام بإيماءة و إستخدم ‘المحارب الذي قابلته فالكيري’.

[هيدا مزيفة]

[إنغريد مزيفة]

كما ظهرت اثنين من الفالكيريات المزيفة أمام تاي هو ، وضع أودين وجه مندهش حقاً. كان ذلك لأنه رأى من خلال الملحمة التي يملكها تاي هو في لمحة واحدة.

“إنها ملحمة مثيرة للإعجاب حقاً. الأصل مدهش أيضاً. أستطيع أن أرى كم من المودة تحملها هيدا لك.”

لأن الملحمة بدأت و اكتملت بإجتماع هيدا.

الفالكيريات المزيفات أنزلوا رؤوسهم أمام أودين ، و أودين نقش روناً في كل من عظام الياقة خاصتهم.

رون تحول التنين.

بينما صرخت الفالكيريات برمز التنشيط ، تحول كلاهما إلى تنانين صغيرة بحجم 5 أمتار تقريباً.

يبدو أن لونهم أخذ لون شعرهم حيث هيدا كانت تنين أحمر و إنغريد كانت تنين ذهبي.

تاي هو ساعد أودين في الركوب على إنغريد المزيفة ثم أصبح على رأس هيدا المزيفة. ثم قال كوخولين عرضاً،

‘مهلاً ، إنه إستعمال واحد على أي حال ، ألا يمكنك إستدعاء هيدا فقط؟’

التنين لم يكن صغيراً بما يكفي حتى لا يتمكن شخصان من ركوبه.

‘لا ، ولكن لا يزال.’

‘لماذا؟ حتى لو كان مزيفاً ، فقط أنت يمكنك أن تركب عليها؟ هاه؟’

كوخولين ضحك و سأل. في المقام الأول ، بدا وكأنه تحدث للسخرية منه.

‘دعنا نذهب بسرعة.’

تاي هو قطع كلمات كوخولين وغادر.

—

تاي هو هبط بالفالكيريات المزيفات على الصخرة التي كانت متصلة بغرفة القلب.

في الأصل ، كان بحاجة إلى المشي لفترة طويلة للوصول إلى هناك ، ولكن لم تكن هناك حاجة للقيام بذلك هذه المرة.

“تاي هو ، سيدي! لقد أتيت بسرعة!”

نيدهوغ ، التي كانت تجلس فوق الصخرة ، وقفت بينما عيونها تشرق ثم بدأت بالبكاء. كان ذلك لأنها كانت ممتنة جداً لعودة تاي هو خلال ساعة فقط.

‘دموع السعادة جميلة جداً.’

كوخولين تمتم بفخر وهدّأ نيدهوغ. في المقام الأول ، نيدهوغ توقفت عن البكاء حالما عانقت تاي هو.

“بالفعل،”

قال أودين الذي رأى تبادلهم. كان قصيراً ، ولكن كان هناك العديد من المشاعر مختلطة مع صوته.

نيدهوغ نظرت إلى أودين بينما كانت تميل على صدر تاي هو. كان هناك فضول وخوف في عينيها.

أودين يمكن أن يعرف هذا السبب ، وبسبب ذلك ، قال لنيدهوغ.

“اقتربي أكثر.”

نيدهوغ جفلت عند مستوى منخفض. لقد وضعت وجهها بالقرب من تاي هو ولم تقترب من أودين.

بسبب ذلك ، تاي هو فصلها عنه قليلاً وقال،

“لا بأس. إنه شخص جيد.”

“أجـ-أجل.”

نيدهوغ تأتأت عدة مرات لكن بعدها إقتربت من أودين بعد أن أومأت برأسها بعناية.

خطوة ، خطوتين. نيدهوغ ، التي كانت تمشي بتردد ، استدارت للنظر إلى تاي هو ثم زادت سرعتها. لقد توقفت أمام أودين وجلست.

أودين لاحظ أفعالها. نظر إلى عينيها السوداوين وسأل،

“نيدهوغ ، هل تعرفين من أنا؟”

“لا ولكن أشعر أنني أفعل. مخيف. أنت شخص مخيف.”

وجه أودين لم يكن في ذكريات نيدهوغ ، لكنها شعرت بطريقة ما بالألفة الطبيعية والخوف منه.

شخص لم يكن في ذكرياتها لكنها شعرت أنها قابلته من قبل.

لقد كانت خائفة. خائفة. لم يكن مألوفاً لها على الإطلاق.

نيدهوغ هزت كتفيها و أدارت رأسها كما لو كانت تتهرب من عيون أودين.

أودين فتح عينه بشكل حاد وفكر،

‘إنها في المنتصف.

بين الشخص الذي يريد الحفاظ على العالم و الشخص الذي يأمل في تدميره.

التنين الأسود ، نيدهوغ ، ولد بكلتا هاتين الخاصتين ، و الذي تطور أكثر هو الذي كان يأمل في الحفاظ على العالم.

لكنه صبغ بلون آخر.

إذا قارن أحدهم النسخة الراغبة في الحفاظ على العالم بالأبيض والنسخة الراغبة في تدميره كأسود ، فإن نيدهوغ لم يكن أسود ، أبيض ، ولا حتى رمادي. لقد كان خليطا من الاثنين.

النصف باللون الأبيض ، والنصف الآخر باللون الأسود.

كانت تنين أرادت الحفاظ على العالم لكنها كانت تميل نحو الشخص الذي أراد تدميره.

‘هل هذا هو القدر أيضاً؟’

لو تركوها وشأنها ، لكانت نيدهوغ قد أصبح تماماً كائنا أراد تدمير العالم.

لكن تاي هو ظهر.

تمامًا كما أعطى أودين لوكي مرتبة بين الآلهة وسحبه إلى الجانب الذي أراد الحفاظ على العالم ، كان تاي هو يسيطر أيضاً على نيدهوغ مع ‘الشخص الذي يسيطر على التنانين’ وقادها إلى جانبه.

“كان من الأفضل أن يلتقيا من قبل.”

لم يعتقد أبداً أن نيدهوغ ستكون في مثل هذه الحالة.

وانتهى به المطاف بسماع الزئير من بحيرة ميمير وحكم عليه بتهور.

لقد ولد تنين شرير. إنه زئير مليئ بالغضب تجاه العالم.

لكن لم يكن الأمر كذلك. زئير نيدهوغ لم يكن مليئاً بالغضب بل بالوحدة.

“أنا آسف.”

أودين مد يده وداعب رأسها. لقد سحبت جسمها للخلف بطريقة عكسية في اللحظة التي مد يده فيها ، لكن بعدها قبلته. إنحنت قليلا كجرو يتم مداعبته وأغلقت عيونها.

تاي هو ترك تنهيدة من الراحة في ذلك المشهد. لقد أرسل كلماته إلى أودين بالسحر الروحاني.

‘أودين ، اعذرني على وقاحتي. هل يمكنني أن أحضر نيدهوغ معي؟’

السبب الذي جعله يتحدث معه بهذه الطريقة هو أن يستعد عندما لا يكون ذلك ممكناً. لأن نيدهوغ قد تتأذى بمثل هذه التوقعات.

ابتسم أودين بمرارة في إعتباره. إيدون كانت شيئاً واحداً ، لكن محاربها كان ناعماً أيضاً ، لكن أودين لم يبد أنه لا يحب تلك النعومة.

“تماماً كما قلت من قبل ، فمن المستحيل مع قوتنا.”

نيدهوغ فتحت عينيها بينما كانت تتساءل عن ماذا كان يتحدث. تاي هو تناول لعاب جاف وانتظر كلمات أودين التالية.

لأن كلماته كانت مسموعة بشكل مختلف عن ذي قبل.

مستحيل بقوتنا.

كان ذلك دليلاً. قد يكون هناك كائن آخر يمكنه مساعدتهم.

لو لم يكن فقط بقوتهم.

إذا تم إضافة مساعدة شخص ما.

“راتاتوسكر.”

نيدهوغ تحدثت في تلك اللحظة. رفعت رأسها ووقفت.

“راتاتوسكر! راتاتوسكر قادم!”

نيدهوغ قالت بسعادة. كانت تتأذى دائماً من قبل راتاتوسكر ، لكنه كان رفيقها الوحيد للتحدث معه. حتى الكلمات التي مزقت قلبها كانت قيمة لها.

‘أخيراً جاء.’

كوخولين قال بصوت بارد ، و تاي هو أيضاً نظر إلى السماء بعيون باردة.

لم يتمكن من رؤيته بعد ، لكنه كان قادماً بالتأكيد. صوت الخطوات سمع كما كان من قبل.

“ليس هناك وقت. استمع لما أقوله جيداً.”

أودين جمع إنتباه الجميع ثم بدأ بالكلام.

———

ترجمة: Acedia