873 - العاصمة الإمبراطورية

‘مثير للاهتمام! أدى تغير مكانتها في الواقع إلى مثل هذا التغيير الهائل في عقليتها بهذه السرعة؟’ كان ليلين مهتما بتغير الأخوات السريع ، على الرغم من كونهم من نفس المكانة منذ فترة قصيرة. مجرد التغيير في منزلتهما جعل هاتين الأختين تتصرفان بطريقة غير مألوفة.
نظرًا لأنهم طلبوا حماية ليلين في رحلتهم ، فقد تحدثوا معه بطريقة ودية. ولكن الآن بعد أن وصلوا إلى العاصمة الإمبراطورية وكان لديهم من يعتمدون عليه ، فقد رسموا الخط ، وقسموا موقفهم وطبقتهم الاجتماعية في غمضة عين.
استخدم ليلين ذكريات بعلزبول لتحليل معظم أفكارها في لمح البصر.
‘ممتاز. ستكون هذه الروح المثيرة هي أفضل مرشح للفساد والانحطاط إلى شيطان… قلب فاسد… ‘ تمامًا كما كان يفكر ليلين فيما إذا كان بحاجة إلى إفسادهما ، تحدث السيد الفيكونت دانيال أخيرًا. “حسنًا ، إذا كان هذا هو الحال ، إذن انس الأمر. امنحهم مبلغًا من المال واجعلهم يغادرون بسرعة. ماذا سيفكر الآخرون إذا رأوهم؟ ”
“نعم أيها السيد الشاب!” ألقى الخادم الشخصي الذي يقف خلف الفيكونت دانيال كيسًا صغيرًا من العملات المعدنية. “خذوا المال وانصرفوا ، أيها النسور الجشعة!”

“أنت…” شعرت رافينيا وكأنها لم تعد قادرة على التعرف على صديقتها المقربة ، مما أصابها بالإحباط.
“دعنا نذهب…” بينما كانت تربت على رأس مطيتها ، أطلق نيك على الفور صهيلًا ، بينما خدش ليلين أنفه وتبع بام العجوز ، الذي التقط كيس النقود.
يمكن سماع صوت الفيكونت دانيال بصوت خافت أثناء مغادرتهم. “لماذا قد تهتمون بأولئك الريفيون. هيرا ، يلاني ، دعوني آخذكم إلى… ”
……
“مثير للإشمئزاز! بغيض! لماذا أصبحت هيرا ويلاني هكذا؟ هل وقعوا تحت سحر شيطان سيطر على قلوبهم؟” صرخت الفارس الشابة أخيرًا بعد أن مشوا مسافة.

“حسنا. كل هؤلاء النبلاء مقززون. لقد رأى بام العجوز كل شيء. الذهب فقط لا يكذب أبدا! ” كانت رافينيا صامتة تمامًا عن جشعه في الحصول على المال ، ولم تستطع أن تغمض عينيها إلا بعد سماع ما قاله. من ناحية أخرى ، سأل ليلين باهتمام ، “لماذا لم تقسم بأن تصبح من أتباعه على الفور؟ إنه رجل نبيل بعد كل شيء! ”
“لو فعلت ذلك سيقتلني شيوخهم! بالإضافة إلى ذلك هل تعتقد أنه سيتم منح قزم لقب في بلد البشر؟ ” غمز بام العجوز ، وكشف عن طبيعته الماكرة ، “يفضل بام العجوز أن يغرق في الروم على أن يغرق شجاعته من أجل نبيل وينتهي به الأمر بلا شيء…”
“هاها… أنت قزم ذكي حقًا…” كانت رافينيا لا تزال شابة بعد كل شيء واستمتعت على الفور بنبرته الفكاهية…
كان ليلين أول من اقترح الانفصال عندما وصلوا إلى مفترق طرق. “إذا لم يكن هناك أي شيء آخر ، فهل يجب أن نفترق هنا؟”
“نفترق؟ ألن نتقاضى رواتبنا مقابل المهمة في جمعية المرتزقة؟ ” فوجئت رافينيا ، وكانت مترددة بعض الشيء لسبب ما.

“لدي أشياء أخرى للقيام به.” رفض ليلين بلباقة ، لكن حتى رافينيا كان بإمكانها القراءة بين السطور: أراد أن يكون بمفرده. بمجرد أن فهمت هذا ، كانت لديها الرغبة في البكاء.
“إذن… إلى أين أنت ذاهب؟” الفارس الشابة ما زالت تسأل بعناد.
“أنوي البقاء في العاصمة الإمبراطورية لفترة من الوقت ، ثم أبدأ رحلتي مرة أخرى. هدفي ليس واضحًا بعد ، ربما سأقوم برحلة إلى مدينة القمر الفضي في الشمال. وداعا…”لوح ليلين بأناقة ثم غادر.
لكن رافينيا وبام العجوز لم يدركا أن خيطًا قاتمًا من الضوء قد ألصق نفسه بالفعل على جسد رافينيا مثل خصلة شعر اختفت على الفور تقريبًا.
‘علامة الشيطان. إنني أتطلع إلى اللحظة التي تسقط فيها روحك في الخطيئة… ‘ غمغم صوت شيطاني منخفض في قلب ليلين.

كانت هناك عدة أسباب لكونه جيداً في بعض الأحيان لرافينيا والآخرين. أولاً ، كانوا مجموعته وكان إنقاذهم أمرًا طبيعيًا ، لكن سبب آخر هو مراقبة أرواحهم ومحاولة إفسادهم.
لم يكن ليلين مازوشي. لماذا يصر على الانتظار خارج قصر الفيكونت لولا ذلك؟ هل كان يفتقر إلى هذا المبلغ الصغير من المال؟ فقط في المشهد الفعلي يمكنه استيعاب أدق تموجات الروح وتوجهها!
“من الواضح أن الغرور التهم هيرا وأختها. بدفعة بسيطة فقط ، سيكون من الطبيعي تمامًا أن يغريهم الشيطان. من ناحية أخرى ، تمتلك رافينيا أنقى روح. بمجرد أن تفسد ، ستمتلك القوة التي ستجعل كل الشياطين الأخرى تسيل لعابها… ”
بمجرد سقوط روح مثل رافينيا في الخطيئة ، سيكون ذلك مغريًا للغاية لأي شيطان هائل. ومع ذلك كان ليلين بالفعل مثل شيطان خطيئة ، ومن الطبيعي أنه لم يكن مضطرًا للجوء إلى مثل هذا السلوك الفظيع. كان من باب الاعتبار الحكيم أنه قرر القيام برحلة بنفسه لتجربة ​​أرواح الناس العاديين.
بما أن جسده الرئيسي قد سلب بالفعل بعلزبول كل ما لديه ، فإن التعامل مع العالم السفلي والشياطين الأخرى سيكون أمرًا لا مفر منه. حتى ليلين نفسه كان لديه بعض الخصائص الشيطانية.

كانت الأرواح في عالم الآلهة مختلفة عن أرواح عالم الماجوس بعد كل شيء ، وكان على ليلين أن يتحقق شخصيًا من هذا الأمر. عندما كان في البحار الخارجية ، كان أفراد عائلته غير مناسبين للتجربة. أما هؤلاء القراصنة فكانت أرواحهم شبيهة بأرواح الشياطين النجسة!
فقط رافينيا والآخرون جعلوا عيون ليلين تضيء. ولهذا السبب بالتحديد ترك بصمة الشيطان عليها ، مما يتيح له تتبعها ومراقبتها في أي وقت.
……
“كل هذه الأمور الأخرى يمكن وضعها جانباً. هناك أمور أكثر أهمية يجب الاهتمام بها في هذه الرحلة إلى العاصمة الإمبراطورية!”
كانت المشكلة الأولى التي كان على ليلين حلها هي تطهير نفسه من أي شكوك حول قرصنته. وإلا ، فإن الكهنة وبالادين إله العدل سوف يتبعونه دائمًا مثل الذباب ، وهو ما كان من المستحيل عليه الدفاع ضده. حتى لو دمر مجموعة ، سيخرج آخرون ليتبعوه.

ومع ذلك كان كل من ليلين والنبلاء ماهرين جدًا في تشويه الحقيقة والتستر على الجرائم.
“الأمر بسيط من الناحية النظرية. طالما أن جلالة الملك يدلي ببيان لإنهاء القضية ، فهذا يكفي! بعد تأكيد القاتل ، حتى كنيسة إله العدل لن تكون قادرة على مواصلة التحقيق… ”
كان ليلين واضحًا جدًا بشأن حقيقة أنه حاليًا لا يعتبر مشتبه به. حتى الكهنة وبالادين إله العدل لم يتمكنوا إلا من ‘طلب مساعدته في تحقيقاتهم’ على الأكثر.
ومع ذلك إذا فعلوا ذلك بالفعل ، فسوف ينتهي الأمر بالنسبة له! أي نبيل لم يوقع عليه عقوبة جريمة ، أو لم يتورط في منطقة رمادية*؟ بمجرد الكشف عن حدث واحد ، سيتم ربطه بأكثر من ذلك. لن يكون قادرًا حتى على التفكير في الخروج من الكنيسة حياً في نهاية كل هذا.
{*قضية مشكوك في أمرها و لم يتم الكشف عن صحتها}

كان طريقه الوحيد هو القضاء على هذا في مهده؛ كانت يد الكنيسة تمتد بعيداً.
“بمجرد أن يتوصل الملك إلى قراره النهائي ، سيكون من الصعب حتى على الكنيسة معارضه. بعد كل شيء يجب عليهم أحترام الملوك في هذه المنطقة. شبكة الاتصالات التي تمتلكها عائلة فولين غير كافية لهذا… ”
كان ليلين في حالة تفكير عميق.”سيكون من الأفضل أن يتحدث أحد أعضاء الدائرة الوزارية الداخلية لجلالة الملك نيابة عني ، ويجب أن يكون شخصًا مهمًا للغاية. من المحتمل أن تكون الشبكة التي تركها بعلزبول مفيدة في هذا الجانب… ”
كلما كانت مكانة الشخص أعلى كنبيل ، من الأسهل أن يفسد ويتعاون مع الشيطان. حدث الشيء نفسه لملك دامبراث ، و حتى الشخص المسؤول الذي عينه بعلزبول بنفسه قبل أن يدخل السبات. كان بلا شك شكلاً من أشكال السخرية من الآلهة.
“دعني أرى… في قائمة أسماء الرؤساء المسؤولين في منطقة دامبراث ، الشخص الموجود في عاصمة مملكة دامبراث هو…” تصفح ليلين المعلومات التي سجلتها الرقاقة. تسللت ابتسامة غريبة تدريجياً على وجهه. “مثير للاهتمام… شيطان؟”

في ذاكرة بعلزبول ، من الواضح أن العاصمة الإمبراطورية لدامبراث كانت منطقة الكارثة الرئيسية حيث دمرت الشياطين الفوضى. حتى أنه أرسل شيطانًا خصيصًا من أجل تسهيل السيطرة.
على الرغم من أنها تعرضت للقمع من قبل المستوى المادي الأساسي ، إلا أنه لا يزال يتعين عليها امتلاك قوة محترفة ذات تصنيف عالي. لقد أتقنت حتى بعض تقنيات الإخفاء الخاصة لمساعدة مؤمني بعلزبول بنجاح على تجنب عمليات البحث التي لا تعد ولا تحصى من قبل الكنائس.
“طفلة ذكية” ، قيمها ليلين بشكل غير مبال. إذا استخدم ليلين قوته الحقيقية لإخضاعها ، فلن يحتاج حتى إلى النظر في نتيجة القتال. لسوء الحظ ، لم يكن العدل في مثل هذه الأمور موجودًا منذ البداية.
مع ذكريات بعلزبول ، كان ليلين يتحكم في الورقة الرابحة التي يمكن أن تجعله على الفور عدوًا للجميع!
“ولكن قبل أن أخضعها ، سأذهب للقاء صديق قديم!” ومضت ابتسامة غريبة على وجه ليلين.

……
“عليك اللعنة! عليك اللعنة! هؤلاء النبلاء البغيضون جميعهم يضعون أعينهم على أرضي ، وقد نسوا تمامًا صداقتهم مع ثورنوبلسوم… “أيضًا في العاصمة الإمبراطورية كان أحد معارف ليلين القدماء. فيكونت تيم قد عاد من القصر الإمبراطوري ، مكتئبا.
لكونه جاسوسًا ، فقد نجا لحسن الحظ من الحدث غير المتوقع لمد القراصنة ، بل وجلب جزءًا من ثروة العائلة إلى البر الرئيسي. بعد فترة وجيزة بدأ في اتخاذ إجراءات في العاصمة الإمبراطورية على أمل الحصول على لقب ماركيز لعائلة ثورنوبلسوم ، وكذلك الأراضي في أرخبيل البلطيق.
لكن الواقع صفعه على وجهه. بمجرد وفاة الماركيز السابق ، أصبحت جميع علاقاته الأصلية باطلة. بدأ نبلاء العاصمة الإمبراطورية بشهواتهم النهمة في التخطيط لتقسيم أرخبيل البلطيق ؛ كانت أرباح التجارة البحرية كافية لجعل هؤلاء النبلاء يتحولون إلى اللون الأخضر من الحسد.
بعد عدة رحلات إلى القصر للقاء الملك ، أدرك أن جلالته بدا أيضًا غير متحمس لطلباته.

“على الرغم من أننا أقارب بالدم ، إلا أن الفوائد لا تُقاوم. ما لم يكن هناك شخص لديه سلطة حقيقية على استعداد لدعمي… لم أحضر الكثير من العملات الذهبية ، فمن يجب أن أختار… “تمامًا كما كان فيكونت تيم يفكر في ذلك دخل خادم لطلب التعليمات. “سيدي ، هناك نبيل يطلب رؤيتك. عرض شارة عائلة فولين… ”
* بينغ! * كأس الخزف الرائع في يد الفيكونت تيم سقط على الأرض على الفور.
“فوـ… فولين!” غطى تيم جبهته. “ألن يتركني؟”
في قلبه لم يكن هناك فرق بين ليلين وغيره من الأرواح الشريرة والشياطين. ومن المفارقات أن هذه كانت الحقيقة بالفعل.

ترجمة : Abdou kh