1030 - ديس

عندما يتعلق الأمر ب “باتور”، كان هناك أقل من عشرة شياطين لديهم نفس القدر من المعرفة مثل “ليلين”. كان يعرف جيدًا إلى أي مدى امتد تأثير “أسموديوس”.

على الرغم من أن “أسموديوس” كان أقوى شيطان، إلا أن قوته كانت مقتصرة على الجحيم التاسع. لم يزعجه الحكام السبعة الآخرون. سماحهم له بتعيين سيد “ديس”؟ كانت هذه مجرد مزحة كبيرة!

ومع ذلك، فقد استدرج الكثير من الثمانية المظلمين من قبله؛ على الأقل، أرادوا سمعة الاستيلاء على الجحيم الثاني. على الرغم من أنه سيكون تعاونا زائفًا، إلا أنه على الأقل سيكون مدعومًا من قبل “أسموديوس”.

“بالمقارنة، “بعلزيفون” عملي أكثر!” استذكر الخطة التي كشفها، ظهرت ابتسامة على وجه “ليلين”.

……

بمجرد وقوفه في الشارع، يمكن أن يشعر “ليلين” بالتنفس وصوت دقات القلوب تحت “ديس”. على عكس “ايفرنوس”، شعر أنه يمكنه استخدام كل قوة هذا المستوي، كما لو كان مالكها في المقام الأول.

انتقلت معظم قوة الأصل الخاصة ل “بعلزبول” إلى “ليلين”، مع أدنى قدر من المقاومة. كان هذا “بعلزبول”، لا يزال على قيد الحياة ويمتلك الجزء الأخير من القوانين والسلطة.

“ديس”! إذا التهمت بعلزبول بالكامل، سأكون مثل إله في مملكته الإلهية! يمكن بالتأكيد مقارنة سلطة الحكام في الجحيم بما كانت عليه الآلهة الحقيقية في ممالكهم الإلهية. بالطبع، كان هذا مقصورًا على المنطقة التي كانوا حكامها.

تنهد “ليلين” بالداخل. كان هذا “ديس”، الطبقة الثانية من “باتور”. كانت مدينة ضخمة من الحديد، ولم تكن هناك حدود على الإطلاق.

“لماذا تقف هناك في حالة ذهول؟ ألا تتحرك بعد؟ ” وبخه شخص برداء رمادي يقف بجانب “ليلين”.

“نعم سيدي!” انحنى “ليلين” بتواضع، بينما كان يضحك في الداخل. هذا الشخص المتنكر كان بطبيعة الحال “بعلزيفون”. من الواضح أن شيطان الحفرة لم يتبع خطة “أسموديوس”، بتوسيع أراضي “ايفرنوس. بدلاً من ذلك، وصل سرًا إلى الجحيم الثاني.

ومع ذلك، كان هدفه واضحًا تمامًا. كان شيطان الحفرة، الذي كان واحدًا من الثمانية المظلمين، ينوي الاستيلاء على سيادة هذا الجحيم. أراد أن يجد “بعلزبول” المفقود ويأخذه أسيراً. عندها سوف ينتزع قوة “بعلزبول”، ويصبح سيد “ديس” الحقيقي!

أوامر “أسموديوس” لن تكون شيئًا بالنسبة له عندها، كان حكام الجحيم التسعة في نفس المستوى!

من الواضح أن “بعلزيفون” قد خان بالفعل “أسموديوس” سراً، لكن “ليلين” لم يكن متفاجئًا قليلاً. بعد كل شيء، لم تكن الخيانة والمكائد جديدة على الشياطين، خاصة عندما يتعلق الأمر برؤسائهم.

بصراحة، يسير “بعلزيفون” في الاتجاه الصحيح، لكن هناك خطأ ما في خططه. إنه ليس الشخص الوحيد الذي يفكر في القيام بذلك … سواء كان “أسموديوس” أو الحكام الآخرين، فمن المحتمل أنهم يخططون جميعًا لوضع أيديهم على “بعلزبول”… “تنهد “ليلين” من الداخل.

“أنا أستعد للتسلل إلى البرج الحديدي والتحقيق. هل لديك أي خطط؟” أشار “بعلزيفون” إلى وسط المدينة الذي يرتفع في الغيوم.

كان هذا هو البرج الحديدي، قصر ” بعلزبول”. نادرًا ما غادر المكان، لكن مرت عقود منذ آخر أخبار عنه. بمجرد فشل عشرات المحاولات للتواصل، ولم يكن هناك أي رد فعل حتى عندما اقتحموا البرج، بدأت أخبار اختفاء ” بعلزبول” الغامض بالانتشار.

ومع ذلك، مع مدى دهاء الشياطين، لم يعرف أحد ما إذا كان هذا مخططًا من قبل “بعلزبول”. حتى “بعلزيفون” نفسه لم يكن واثقًا تمامًا.

بالطبع، منحه “ليلين” ثقة كافية حتى أنه كان يدخل البرج الحديدي للمخاطرة والتحقيق في الأمر. كان يأمل في جمع المعلومات المتعلقة باختفاء “بعلزبول”.

كان “ليلين” يعمل على خدمة أغراضه الخاصة. فبعد كل شيء، فإن العثور على “بعلزبول” والتهامه قبل أن يفعله الآخرون كان هدفه الرئيسي من القدوم إلى “باتور”.

“اللورد “بعلزيفون”، هناك بعض المعارض والأسواق حول “ديس”. يمكننا أن نجد طريقة للتسلل من هناك … “قدم “ليلين” اقتراحًا جديًا.

كمعقل شخصي له، كان برج “بعلزبول” الحديدي يحتوي على كمية كبيرة من الحيل والفخاخ في الداخل. كان هناك غولم وكائنات متعاقد معها تحرس البرج، وداخل البرج الحديدي نفسه كان “بعلزبول” لا يقهر في الأساس. ولهذا نادراً ما غادر المنطقة ولم يسمح بدخول أي شياطين.

من وجهة نظر “ليلين”، كان السبب وراء عدم مغادرته أبدًا هو الحذر والجبن. كان ذلك أيضًا لأنه كان يستخدم بلورة الارواح للاتصال بالعالم الفاني، ونشر إيمانه والحصول على الأرواح.

من الواضح أنه حاول أيضًا الاتصال بالعديد من الأماكن الأخرى، ونجح أخيرًا في الهروب من الكرة البلورية. لو كان توقيته مناسبًا، لكان بإمكانه تجاوز “أسموديوس” بقوة، مستخدمًا إمدادًا لا نهاية له من الأرواح ليصبح أعلى حاكم حقيقي في “باتور”. لسوء حظه، التقى بمأساة على شكل “ليلين”.

“مما أشعر به، لا توجد علامة على وجود “بعلزبول” في “ديس” …” فكر “ليلين” وهو يتبع “بعلزيفون”. مع تغطيته لي، لن يكون هناك الكثير من الشك. يجب أن يحاول الحكام الآخرون العثور على اي آثار لـ “بعلزبول” بشراسة…

“لوحة الأرواح هي أيضًا هدف مهم داخل البرج الحديدي …” كانت لوحة الأرواح عنصرًا غامضًا يمكن أن يشبه الكرة البلورية. حتى مجرد تقليد الأنماط الموجودة في ذكرياته ساعد “ليلين” على دخول عالم الآلهة، لذلك في رأيه، تجاوزت استخدامات هذه اللوحة حتى معظم الأسلحة الإلهية.

“سوق؟ هل تحاول أن تخدعني؟ ” ظهر بريق خطير في عيون “بعلزيفون”، وظهر لهيب العقد الخضراء على يديه.

“أنت جزء من فيلق حرس الحكام الذي يخدم تحت قيادة “آزلوك”، أحد أتباع “بعلزبول”. هذا الشيطان يدير سلامة البرج الحديدي، أليس لديك أي طرق لدخوله؟ هاه؟”

ومضت ألسنة اللهب على يدي “بعلزيفون”، مما تسبب في ظهور نظرة ألم على تعبير “ليلين”. بالطبع، كان هذا مزيفًا.

“من فضلك انتظر يا سيدي! من المفترض أن أكون بعيدًا الآن، لذلك من المستحيل بالنسبة لي الحصول على موافقة من “آزلوك”… “بدا “ليلين” وكأنه شعر بالظلم.

“هذه مشكلتك. أريد أن أدخل البرج الحديدي في غضون ثلاث ساعات. إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فسوف تصبح اكسرفل أحمق وقبيح! ” هدده “بعلزيفون”، وظهرت الطبيعة الحقيقية للشياطين.

<<<>>>

يحب الشياطين أن يعاملوا مرؤوسيهم بقسوة، بل ويعطونهم مهامًا مستحيلة قبل معاقبتهم. كان هذا يتم عادة مع المرؤوسين الأقرب إليهم، من أجل ضمان ألا يشكل أي شخص تهديدًا لهم.

هؤلاء الشياطين المرؤوسين لم يتمكنوا من إكمال كل مهمة إلا في حالة خوف، واغتنام كل فرصة للصعود. سوف يستخدمون كل قوتهم لتسلق السلم الاجتماعي، ويخونون رئيسهم في الوقت المناسب وينظمون التمرد. يريدون الوصول إلى ذروة السلطة في “باتور” لتخليص أنفسهم من هذه المعاناة.

لكن في عيون “بعلزيفون”، كان الشيطان ذو القرون المسمى “ليسيان” ما زال له استخداماته. تم استخدام هذا التكتيك دون علم.

“حسنًا، سأجد طريقة على الفور!” عندما رأى “ليلين” يندفع بعيدًا كما لو أن مؤخرته كانت تحترق، ابتسم “بعلزيفون” بارتياح. فقط إذا استخدم سوطًا وجلد هؤلاء الشياطين بقسوة، فإنهم سيستمعون إليه بطاعة. كما كان من الضروري وضع الأغلال عليهم لمنعهم من مهاجمة أسيادهم.

كان “بعلزيفون” في الواقع ملتزمًا بجميع أفعال الشيطان النموذجية.

……

بعد ساعتين، عاد “ليلين”.

“سيدي …” كان للشيطان ذو القرون نظرة منكسرة وابتسامة متواضعة على وجهه.

“لقد بذلت قصارى جهدي لجعل “ازلوك” يعتقد أنني وجدت أدلة بشأن مكان وجود الحاكم، ولهذا السبب عدت إلى “ديس”. لقد تواصلت أيضًا مع بعض أفراد فرقتي ورشوتهم. تمكنت من دخول البرج الحديدي مقابل ألف روح … ”

من الواضح أنه يمكن رشوة الشياطين، لكن الثمن تسبب في عبوس “بعلزيفون”. “يا له من جشع. هل أنت متأكد من أن وعده صحيح، وأنه لن يبيعك لرئيسك؟ ”

“يمكنني أن أعدك بذلك. حتى أن “جاك” وقع عقدًا، وأقسم اليمين “. بدا “ليلين” حازمًا.

“جيد. خد هذا!” ألقى “بعلزيفون” جوهرة مليئة بالطاقة الروحية بالداخل، ثم رأى نظرة مترددة على وجه الشيطان ذي القرون.

“هناك مائة فقط هنا، لكنه يريد ألف …”
***********************************

ترجمة

EgY RaMoS

—