99 - مانا ريل 17(5)
الفصل99:مانا ريل 17[5]
” صرخة … أسنانٌ تُكسر كوحوشٍ برية. جرّ آخرون أنفسهم للأمام. مفاصلهم تتكسر مع كل خطوة تاركةً لطخاتٍ من الوحل الأسود على الأرض. إنهم مصابون بالتعرض الطويل للمانا الشيطاني. لقد كانوا… فاسدين. شعر كايل بذلك في اللحظة التي دخلوا فيها. ضغطٌ غير مرئي في الهواء يلتف حول رئتيه كسلسلة باردة. كانت موجة المانا الشيطاني خانقة. شد قبضته على زالريل. ارتجف النصل خافتًا في يده وهو يطن بالطاقة. لعقت شرارات من البرق الأزرق السطح الأسود. كما لو أن الروح قد شعرت أيضًا بما سيأتي.
إلى يساره، رفعت إليانورا إبهامها. الحافة البنفسجية مغطاة بالظلام الذي تجعد مثل الدخان. ضغطت شفتيها في خط رفيع، هادئة ولكنها مركزة. ريو، على يمين كايل. انحنى قليلًا، مُعدّلًا وضعيته. التفت خيوط من مانا الرياح حول رمحه. ثم- هاجموا. اندفع وحش فاسد ذو أربع أرجل نحو كايل أولًا. مخالبه تصرخ عبر الأرضية المعدنية، وعيناه مثبتتان على صدره. لم يُفكّر كايل. تحرك. خطوة جانبية سريعة. لمعت شعلته في قوس من البرق. شقّت رقبة الوحش. لم يكن الجرح عميقًا. لكنه كان كافيًا لشل حركته. زأر الوحش، ملتويًا في الهواء. يستعد للانقضاض مجددًا. قبل أن يتمكن- طقطقة! سقط ريو من الأعلى كمطرقة. دار رمحه مع عاصفة من الرياح قبل أن يخترق حلق الوحش. ارتجف الفاسد. اختنق بمرارته الفاسدة، وسقط ساكنًا. “توقيت رائع،” تمتم كايل، بالكاد يُلقي عليه نظرة. جاء المزيد.
اندفع إنسان آلي ملتوٍ للأمام على قدمين. ذراعان طويلتان تتأرجحان كالهراوات.
بجانبه، اندفع فاسد آخر منخفضًا إلى الأرض. يتحرك بسرعة متوترة تشبه سرعة الحيوانات.
صعدت إليانورا.
تحركت خصيتها كإبرة خياطة، سريعة ودقيقة. مع كل دفعة. انفجرت دفعات من الظلام إلى الخارج، واصطدمت بالوحوش.
كان أحدهم مثبتًا على الحائط. تباطأ الآخر، لثانية واحدة فقط.
لكن الثانية لم تكن كافية.
انزلق السريع عبر الظلال وانقض عليها بضربة ثقيلة موجهة إلى ضلوعها.
رد كايل على الفور. انقض بينهما، متأرجحًا لأعلى. انطلق البرق من نصلته، وارتطم بذراع الوحش. ملأت رائحة اللحم المحترق الهواء.
ترنح الفاسد. وجهه نصف متفحم. لكنه لا يزال على قيد الحياة.
فهس.
قفز مرة أخرى.
هذه المرة. مزقت شوكة من الظلام معدته، وسحبته للخلف في الهواء.
قالت: “استمروا في الحركة. إنهم لن يتوقفوا”.
لكنهم لم يتوقفوا.
لم يشعر الفاسدون بألم. لم يتراجعوا. حتى أولئك الذين فقدوا أطرافهم استمروا في الزحف، يجرون أنفسهم للأمام بأصابع مرتعشة أو مخالب مكسورة.
وهذا ما يجعلهم أخطر من الوحوش العادية.
اقتحمت مجموعة أخرى.
داس كايل بقدمه، فانتشر الجليد في خطوط متعرجة. أمسك ببعضهم تحت قدميه وجعلهم يتعثرون.
قبل أن يتمكنوا من التعافي، اندفع يقطع يمينًا ويسارًا. كل ضربة كانت مصحوبة ببرق متوهج.
ضج الهواء بالطاقة. في كل مرة يتصل فيها نصل سيفه، كانت نبضات كهربائية تضيء الممر.
كان ريو في كل مكان دفعة واحدة.
اندفع عبر الفوضى كعاصفة ريح، رمحه يلمع.
التواء – ثقب الحلق. قفزة – طعنة في العين.
حاول أحدهم نصب كمين له من الخلف. لكن خيوط الظلام في إليانورا التفت حول ساقه وألقته أرضًا.
لم ينظر ريو حتى إلى الوراء وهو يُنهيها.
لكن مع ذلك، كانوا يشعرون بالإرهاق.
ثم صاح أحدهم:
“الباب لا يُفتح! إنه معطل!”
اتسعت عينا ريو. “يا إلهي.”
التفت كايل نحوهم. “سأتولى الأمر. أمسكهم لدقيقة!”
دون انتظار رد. انطلق في الممر، يشق طريقه بين الركاب المرعوبين.
عاد إلى الأمام. استمر ريو وإلينورا في القتال.
لم يهدأا.
كان كايل لا يزال يسمع اشتباك الأسلحة. تسلل ظلام إليانورا في الهواء على شكل دفعات. عصفت رياح ريو كعاصفة داخل القطار.
خدش مخلب ذراع إليانورا، ممزقًا القماش والجلد.
تلقى ريو ضربة في فخذه عندما أطاح أحد الفاسدين برمحه جانبًا. سال الدم على ساقه. لكنه صر على أسنانه واستمر في الركض.
كانوا يتنفسون بصعوبة الآن. انتشرت الجروح على أجسادهم. بدأ التعب يسيطر عليهم.
لكن الفاسدين لم يتوقفوا.
تدفق المزيد. يزحفون، يعرجون، يصرخون. بدا الأمر كما لو أنهم لا نهاية لهم.
“من أين يأتون بحق الجحيم؟” زمجر ريو بصوت مبحوح من الألم.
تسرب الدم من خلال قماش بنطاله الممزق. الجرح في فخذه عميق ولكنه ليس قاتلاً.
كان كايل يركض بالفعل نحو مقدمة العربة. يتأرجح بين الركاب المذعورين والأجساد المنهارة. ترددت الصرخات حوله – خام وحقيقي.
انزلق حتى توقف أمام لوحة التحكم بالقرب من باب ستارستيل المغلق. رقصت الشرارات حول حوافه. تومض الدوائر الكهربائية للداخل والخارج.
وضع يده على اللوحة.
“هيا…” تمتم، وهو يدفع خيطًا من مانا البرق فيه.
تسللت الكهرباء الساكنة على أصابعه، تغذي الدوائر. شعر بها في عقله كشبكة من المسارات المتقطعة.
بعض الخطوط لا تزال حية. خافتة، لكنها تعمل. والبعض الآخر ميت.
كاد يسمع الحروف الهيروغليفية المتقطعة. تلك التي تحتاج إلى لمسة القوة المناسبة لتستيقظ من جديد.
توهج برقُه بقوة. مُتحكم، مُركز. وجّهه كما لو كان يخيط إبرة. يقفز عبر الفجوات. يعيد تدفقه.
“ها أنت ذا،” تنفس.
باندفاعة أخيرة. سد آخر رونة مكسورة.
طقطقة!
انفتح القفل.
انفتح الباب محدثًا صوت أنين ميكانيكي. انزلق جانبًا ليكشف عن العربة التالية.
استدار كايل.
“انطلقوا! انطلقوا!” صرخ، مُلوّحًا للمدنيين.
اندفعوا للأمام. نظر إليه بعضهم بعيون دامعة. لم يكن لديه وقت لمواساتهم.
كادوا أن يسيطروا عليهم مرة أخرى.
تقدم كايل رافعًا يده نحوهم.
بدأ البرق الأزرق والأبيض يتلألأ ويلتوي حول إصبعه. هائجًا ونابضًا بالحياة.
يلتف في الهواء كأفعى مستعدة للهجوم. كان صوت الطقطقة عاليًا وحادًا.
“ارجعا!” زأر لريو وإلينورا.
فهما الأمر على الفور.
سحبت إليانورا ريو بعيدًا. هاجم ظلامها ليصد أقرب فاسد. أطلق ريو موجة من الرياح لإخلاء المكان. ثم انقض خلف كايل.
تصاعدت طاقة كايل.
ارتجفت ذراعه تحت الضغط بينما تدفقت المزيد من القوة إلى التعويذة المتشكلة. تشكل البرق.
أصبح أطول وأعرض وأكثر خطورة. هسهس وكأنه حي. قذف شرارات على الأرض.
ضاقت عينا كايل. تحركت شفتاه.
“[فولتيس كريت!]”
شق هسهس حاد الهواء بينما اندفع البرق من يد كايل.
التوى البرق على شكل فم ثعبان ضخم. كشفت أنيابه المتوهجة، وجسمه الملتف يطن بطاقة مميتة.
انطلق ثعبان البرق إلى الأمام ممزقًا عربة القطار مثل عاصفة انطلقت.
بوم!
ضرب الانفجار مثل الرعد.
اهتزت الأرضية. تأوهت الجدران. تحطمت المقاعد. غمرت
موجة من الحرارة والضوء الأزرق الأبيض الساطع العربة. تبعتها رائحة اللحم المحترق والمعادن. ملأ الدخان الهواء، كثيفًا وخانقًا.
ترددت الصرخات من الخلف، ولكن للحظة … كان هناك صمت بالقرب من كايل.
وقف ساكنًا وكتفاه ترتفع وتنخفض وهو يلهث. ارتجفت يده. تلاشت آخر شرارات البرق من أصابعه. خفق
قلبه في صدره.
“لقد انتهى الأمر …”
ولكن بعد ذلك. قطع هدير منخفض ومدوي الدخان.
من قلب الحطام المحترق، تحرك شيء ما.
ظهر ظل، ببطء ولكن بثبات.
انفتحت عينا كايل على مصراعيهما.
ظهر الشكل. ذئب ضخم فاسد.
احترق فروه في أماكن. يكشف عن عضلات وأورام سوداء تنبض تحته. حدقت عيناه في كايل بكراهية خالصة.
ثم. هاجم.
حاول كايل التحرك، لكن ركبتيه انهارتا. لقد استخدم الكثير من المانا في تلك التعويذة. شعرت أطرافه وكأنها حجر.
انقض الوحش. فكوكه مفتوحة، وأسنانه الحادة تلمع في الضوء الخافت –
أمسكت يد بمؤخرة طوقه وسحبته للخلف. اندفع الهواء أمام وجهه وهو يتعثر.
خطت إليانورا أمامه دون تردد. كان إستوكها يتحرك بالفعل.
مع صرخة من الفولاذ والظل. دفعت النصل مباشرة في فم الوحش المفتوح.
عوى المخلوق، وضرب بعنف. تناثر الدم والضباب الأسود في كل مكان. لكنه لم يمت.
تلوى، ومخالبه تكشط الجدران. محاولة تمزيقها.
“تحركوا!” صرخت إليانورا.
لم ينتظروا. دفع كايل نفسه للأعلى. سحبت إليانورا حصتها، وركضوا معًا عائدين عبر العتبة.
كان ريو قد وصل بالفعل إلى لوحة التحكم.
في اللحظة التي عبروا فيها، ضغط على زر الطوارئ.
أُغلق الباب خلفهم بصوت رنين عالٍ.
للحظة. وقف الثلاثة في صمت. يتنفسون بصعوبة. يتصببون عرقًا. ينزف الدم.
كان الممر مضاءً بشكل خافت، أضواء متذبذبة تلقي بظلالها الطويلة على الأرضية الفولاذية.
حولهم، كان الركاب متجمعين، مرعوبين. بعضهم كان يبكي. وجلس آخرون متجمدين، ممسكين بأطفالهم أو يحملون جروحًا دامية.
استند كايل على الحائط، محاولًا التقاط أنفاسه.
ركع ريو بجانبه، ممسكًا بجانبه النازف.
مسحت إليانورا الدم الداكن عن ذراعها، متألمةً.
لكن بعد ذلك…
هدير خافت ورطب كسر اللحظة.
“غررر…”
جاء الصوت من بين الحشد.
التفتت رؤوسهم –
انهار رجل على الأرض.
ارتعش جسده بشكل غير طبيعي. خدشت أصابعه الأرض. انحنى ظهره من الألم.
بدأت عروق سوداء تنتشر على جلده كحبر في الماء. تدحرجت عيناه إلى الخلف. انفجرت الأورام في رقبته وصدره مع فرقعة مقززة.
تراجع الناس يصرخون.
كان هو أيضًا عبد الشيطان الخفي.
بصوت طقطقة مروع. التوى عموده الفقري ثم عض الشخص الذي بجانبه.
تناثر الدم. انقطعت الصرخة.
ركض المزيد من الركاب. سقط بعضهم. تجمد آخرون.
شحبت وجوه الثلاثة.
تقلصت معدة كايل. صر ريو على أسنانه.
شددت إليانورا قبضتها على خدها الملطخ بالدماء.
همست: “هذا… لم ينتهِ بعد”.
———
التعليقات على الفصل "99 - مانا ريل 17(5)"
ربما يعجبك ايضاً
قصة مختلف ولكن لا تجذبك لقراءتها
شكرا على الترجمة