855 - تلك الجثة
855 تلك الجثة
بالنسبة لفرانكا كانت الجملة التي ترجمها الظل المدرع تشين تو للتو عادية للغاية. حيث كانت شيئاً تقرأه كثيراً قبل تناسخها. لم تستطع فهم سبب اعتقاد حاملي بطاقة الأركانا الرئيسية أن مثل هذه الكلمات يمكن أن تجلب الفساد.
هل يمكن أن تكون الكلمات نفسها ؟
تماماً مثل كلمة “أنا ” والتي يمكن أن يكون لها معاني مختلفة تماماً في لغة إنتيس وهيرميس القديمة!
ولكن ، ألا توجد عبارة تبدو غريبة بعض الشيء ؟ يتحد الين واليانغ لخلق كل الأشياء… ألا ينبغي أن يكون الين واليانغ متحدين لإنتاج كل الأشياء ؟ كانت فرانكا مستخدمة نشطة للإنترنت قبل تناسخها ، وكانت إحدى هواياتها قراءة الروايات ومشاهدة الانمى. لم تر سوى عبارة “يتحد الين واليانغ لإنتاج كل الأشياء ” ولم تسمع قط بعبارة “يتحد الين واليانغ لخلق كل الأشياء “.
بالطبع ، وبعد التفكير ملياً ، وجدت الأمر مفهوماً:
يتحد الين واليانغ لتغذية كل الأشياء ، وتنمو كل الأشياء وتنسج معاً لتكوين المادة!
في هذه الحالة ، يظل المنطق سليما ، فقط بحذف “كل الأشياء ” باعتبارها الجسر…
بينما كانت فرانكا منشغلة بأفكارها ، استمرت في الاستماع بجدية إلى بقية الجمل التي ترجمها أرمورد شادو.
لم تكتب المحتوى المقابل. وباعتبارها شيطانة ماهرة في الكهانة كان بإمكانها بسهولة تذكر المحتوى الكامل في أحلامها لاحقاً.
كانت الجمل التالية مشابهة للأولى ، وكانت تدور كلها حول التعارض والتناقض والصراع والتأمل والتناغم ووحدة الين واليانغ. حيث كانت كلها مبادئ عامة بدون تفسيرات متعمقة أو تفاصيل عملية ، مما جعل فرانكا تشعر وكأنها تتثاءب.
الشيء الوحيد الذي شعرت أنه يستحق التأمل هو النصف الأخير من الجملة في الوثيقة “الاقتراب من طريق السماء “.
ومن خلال فهمها لهذه العبارة ، ربطتها فرانكا بشكل طبيعي بالمعرفة بأن النعم جعلت المتلقي أقرب تدريجياً إلى المانح ، والطريقة التي منح بها الداويون في العالم السفلي السلطة لأماندينا كانت بالفعل من خلال نعمة.
الاقتراب من طريق السماء… هل تتحدث هذه الوثيقة في الواقع عن كيفية استخدام العقل والجسد بشكل متناغم ، وموازنة الين واليانغ للتناغم مع ما يسمى بطريق السماء ، وبالتالي اكتساب القوة ؟ هل هذه طريقة للبحث عن النعم ؟
رأت فرانكا أن الظل المدرع تشين تو قد انتهى من الترجمة وتركت الوثائق تطفو على السطح. سرعان ما جمعت أفكارها واستعدت لطرح أسئلتها.
بعد الحصول على الوثائق ، سألت على الفور بلغتها الأم الحقيقية “السؤال الأول ، هل سمعت عن أي شخص يسافر من عالمك وداوىست العالم السفلي إلى عالم آخر ؟ ”
لم تترجم فرانكا هذا السؤال إلى لغة إنتيسيان حتى يسأله لوميان ، خوفاً من أن تعلم أماندينا عن التقمص. ورغم أنه كان بإمكانهما لاحقاً أن يجعلا أنتوني يقوم بتنويم أماندينا مغناطيسياً لجعلها تنسى ، فلماذا لا يستخدمان طريقة أبسط ؟
وجه الظل المدرع تشين تو نظره نحو فرانكا التي تحدثت لغة مماثلة.
وبعد بضع ثوان ، نظر إلى لوميان ، ناقلاً فكرة “هل يجب أن أجيب ؟ ”
بصفته مضيف الطقوس الحالية كان لزاماً على لوميان الموافقة ، وإلا فلن يتمكن آرمورد شادو وفرانكا من التواصل. وإلا ، فلن يتمكن آرمورد شادو ، ما لم يستخدم القوة ، من أخذ الذهب الموجود على المذبح حتى لو لم يفي بالاتفاق.
أومأ لوميان برأسه. “هذا هو السؤال الأول. ”
أجاب الظل المدرع بصوت عميق وأجش “غير معروف “.
ولا تزال تستخدم لغة قريبة من اللغة الأم الفرنسية.
أصبحت أماندينا في حيرة متزايدية.
لم تستطع فهم أي شيء!
طوال العملية لم تستطع فهم سوى جزء لوميان!
ألقت أماندينا نظرة على جينا بجانبها ، وخفضت صوتها ، وسألت كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض جيداً “ما الذي يتحدثان عنه ؟ ما هي اللغة التي يستخدمانها ؟ ”
ضحكت جينا بهدوء وقالت “على الرغم من أنني أبدو جادة للغاية ومركزة إلا أنني في الواقع لا أستطيع أن أفهم أيضاً “.
لم تتمكن أماندينا من التوقف عن التنهد.
“سأخبرك سراً ، لوميان لا يفهم أيضاً ” ابتسمت جينا ، ونظرت إلى لوميان الذي كان يراقب أرمورد شادو عن كثب ، و همست لأماندينا.
نظرت أماندينا إلى جينا ، ثم إلى لوميان ، وتذكرت تعبير ونبرة وصيغة تلك الجملة للتو ، مما أدى إلى إصدار صوت “واو ” صامت في ذهنها.
بعض الأشياء تنكشف دون قصد!
سألت بفضول “لماذا لا تتعلم هذه اللغة من فرانكا ؟ ”
“لقد بدأنا للتو في اليومين الماضيين ، إنه أمر صعب. ” عبست جينا دون وعي.
إنه صعب حقا!
في هذا الوقت ، بعد سماع إجابة الظل المدرع لم تستطع فرانكا إلا أن تشعر بخيبة الأمل ولكنها حافظت على سلوكها الطبيعي وسألت بلغتها الأم “السؤال الثاني ، هل يمكنك استخدام الوهم أو طريقة مماثلة لإظهار الجثة التي طفت من بنغلاي إلى النهر في وقت سابق ؟ ”
لقد خطر هذا السؤال على بال فرانكا في اليومين الماضيين ، وكان مدفوعاً بشكل مباشر من قبل أماندينا عندما سمعت الداوى العالمي السفلي يقول “احذر يا بنغلاي ” وذكر الظل المدرع تشين تو من قبل أن بنغلاي الذي اختفى بشكل غامض قد ظهر مرة أخرى ، مع وجود جثة تطفو من هناك إلى النهر.
اعتقدت فرانكا أن الأمور المتعلقة ببنغلاي قد تكون مهمة وربما مرتبطة بأملهم في العودة إلى الوطن.
وبعد أن سألت هذا السؤال ، أدركت فرانكا خطأها فجأة وأرادت أن تصفع نفسها.
لم يكن الأمر أنها لا ينبغي أن تطلب هذا السؤال ، ولكن الطريقة التي صاغته بها كانت مشكلة!
وفقاً لصيغتها الحالية حتى لو وافقت الظل المدرعة ، فما عليها إلا أن تقول “نعم ” دون إظهار المظهر المحدد للجثة. فلم يكن للسؤال متطلب إلزامي مماثل!
هل عليّ تحضير 100 ألف فيرل دُر أخرى من الذهب ؟ لقد أوشكت على الإفلاس ، ولم يتبق لي سوى 2,000 فيرل دُر بقليل… لقد ندمت فرانكا بشدة على ذلك.
لحسن الحظ كان الظل المدرع تشين تو صادقاً. بمجرد موافقة لوميان على السؤال ، قام على الفور بجعل عدد لا يحصى من الوجوه الشفافة تبرز على قشورها بشكل محموم.
أدى هذا على الفور إلى تحول المنطقة المحيطة إلى اللون الأخضر المخيف ، مع هبوب الرياح الباردة.
تكثفت قطرات الماء بسرعة على سطح المذبح ، وتجمعت في سطح الماء ، مما يعكس شكلاً.
طفت الشخصية في الظلام الدامس ، غير قادرة على إظهار شكل محدد وكأنها قد تم تجويفها. حيث كان الثوب الأسود والجسد متحللين للغاية ، ويسيل منهما القيح.
كان وجهه سليماً نسبياً. ومن خلال علامات التعفن العميقة حتى العظام كان ما زال من الممكن رؤية الجلد الشاحب الباهت ، والملامح الناعمة ، والطبقة الرقيقة من الشعر الأسمر…
لقد كانت فرانكا مذهولة.
أليس هذا هو الزائر من جزيرة القيامة ، هاريسون ؟
لقد مات منذ فترة طويلة ، وتحول إلى جثة متحللة تطفو على ما يبدو أنه نهر ستيكس ، فلماذا كان ما زال نشطاً في ترير ؟
علاوة على ذلك ظهرت الجثة على النهر قبل بضع سنوات ، وحينها فقط التقى ساحر الشيطان بهاريسون!
على الرغم من أن لوميان لم يفهم سؤال فرانكا إلا أنه خمن تقريباً سبب صدمة فرانكا من التفاصيل الرئيسية “الطفو ” و “الجثة ” و “مظهر هاريسون “.
أدار رأسه لينظر إلى فرانكا ، فرأى المفاجأة والدهشة والارتباك في تلك العيون الزرقاء.
أومأ لوميان برأسه لطمأنتها ، ثم قال لـ “الظل المدرع ” تشين تو “شكراً لك على إجاباتك “.
تفكك الذهب الموجود على المذبح ، وتحول إلى ضوء نقي ، يتدفق مثل الماء على سطح الظل المدرع.
عند رؤية درع حراشف السمك الذي تحول في الغالب إلى اللون الذهبي والمقدس والثقيل ، عبس لوميان قليلاً وأنهى الطقوس.
بعد إطفاء الشموع ، قال لفرانكا على الفور “مرتين أخريين ، ويجب على الظل المدرع استعادة جسده الذهبي بالكامل. لا يمكننا استدعاؤه إلا مرة واحدة على الأكثر. ”
“نعم. ” أخيراً استيقظت فرانكا من صدمة برؤية جثة هاريسون الماضية.
وبينما قامت لوميان بتنظيف المذبح ، ابتسمت لأماندينا وقالت “يمكننا المغادرة الآن “.
“هاه ؟ ” كانت أماندينا في حيرة “ألم يكن من المفترض أن أساعد ؟ لم أفعل أي شيء بعد… ”
“لقد قدمت المساعدة بالفعل. ” ابتسمت فرانكا.
أماندينا كانت أكثر ارتباكاً. “متى حدث هذا ؟ ”
ساعدت جينا في التوضيح “ألا تشعر أن اللغة التي تحدثت بها فرانكا وظلالها المدرعة كانت مشابهة لما همس به الشخص في أذنك ؟ ”
فكرت أماندينا بعناية وقالت “يبدو الأمر مشابهاً بالفعل “.
بعد ترتيب المذبح ، عاد لوميان وقال عرضاً “من المحتمل أن يكون الظل قد تم إغلاقه للتو من قبل معلمك ، همم-الشكل. وجودك هنا يمكن أن يضللها ، مما يجعلها تعتقد أن هذا يمثل موقف الشكل ، مما يقلل من صعوبة تواصلنا ويمنع هجومها.
“هذه مساعدتك ، مجرد الوقوف والمراقبة. ”
تذكرت أماندينا فجأة نظرة الظل المدرع واستجابته التفاعلية عندما ظهر لأول مرة ، وفهمت. “هل هذا صحيح… حسناً ، أمم ، ما هو اسم معلمي ؟ ”
على الرغم من أننا جميعاً نعلم أن هذا السؤال طبيعي إلا أنه ما زال يبدو غريباً… من منا لا يعرف اسم معلمه ويحتاج إلى سؤال شخص آخر… تذمرت جينا داخلياً.
أجابت فرانكا بابتسامة باللغة الإنتيسيانية “داوى العالم السفلي.
“أيضاً يجب أن تناديه بالسيد ، وليس المعلم. ”
“الداوي العالم السفلي… ” كررت أماندينا بهدوء العنوان الموصوف في إنتيسيان.
وبعد بضع ثوان سألت برضا “ما هو الفرق بين المعلم والمعلمة ؟ ”
“إن كلمة سيد تتضمن معنى أبوياً ” أوضحت فرانكا ببعض الجهد.
لم تطلب أماندينا أكثر من ذلك وكانت عيناها تتألقان عندما قالت “يمكنني تقديم المساعدة مرة أخرى في المستقبل!
“هل يمكنك مساعدتي في جمع صيغ جرعات التسلسل المتوسط إلى المنخفض وخصائص متجاوز لمسار الليل الأبدي ؟ ”
“لا مشكلة. ” لم تخبر فرانكا أماندينا أن هذه الأشياء ستكون متاحة قريباً.
ابتسمت لوميان وقالت “اعتقدت أنك ستطلب زيارة ربيع المرأة السامرية مرة أخرى “.
ابتسمت أماندينا على مضض بعض الشيء. “سأقوم بالتكيف لفترة أطول ، وسأسعى للحصول على تسلسل خاص بي يطابق مستوى نعمتي. ”
وبعد أن تحدثت تمتمت بهدوء “لا أريد أن أتحول إلى رجل عجوز ذو لحية بيضاء… “…
بعد توديع أماندينا ، جلس لوميان وجينا وأنطوني في غرفة المعيشة في الشقة 702 في شارع أوروساي رقم 9 ، يستمعون إلى فرانكا وهي تسرد الجمل التي ترجمها أرمورد شادو.
“ماذا يقصدون ؟ ” شعرت جينا أنها فهمت إلى حد ما ولكنها أيضاً لم تفهم على الإطلاق.
كان على فرانكا أن تترجم بكلماتها الخاصة ما يعنيه “الين الخالص لا يدوم ، واليانغ الخالص لا ينمو… ”
وبينما كانت جينا تستمع ، بدأت تدريجياً لا تعرف كيفية وضع جسدها وتجنبت تحريك نظرتها.
تناول لوميان رشفة تكتيكية من الماء ، وظل تعبير أنتوني دون تغيير.
واختتمت فرانكا قائلة “أعتقد أن هذه الجمل عادية للغاية ، ولا تستحق كل هذا التقدير “.
فكر لوميان لبضع ثوان ثم قال ببطء “لا ، قد تكون مهمة جداً “.