57
كان كارسيل آخر من حضر إلى غرفة الطعام.
لم يتفاجأ برؤية إيرينا وداني قد تنبأ أنهما سيتناولان العشاء معًا.
“إيرينا ، لقد مرت فترة .”
بينما يجلس على الطاولة ، حياها بلطف. نشرت إيرينا منديلًا على حجرها ، و عبست مثل الطفل .
“هذا صحيح أيها الدوق ، من الصعب رؤيتكَ هذه الأيام .”
“في بعض الأحيان تتحدثين كما لو كنتِ لا ترينني كثيرًا .”
عندما استمعت شارلوت إلى محادثتهم ، كما قالت إيرينا ، لقد كان كارسيل يعاملها فعلاً كأخته الصغرى .
هذا لأن المحادثة التي تأتي وتذهب تشبه إلى حد كبير محادثة بين أخ وأخت بعد غياب طويل بدلاً من محادثة بين صاحب العمل والموظف.
ويبدوا تعبير كارسيل مرتاحًا إلى حد ما .
لم يبتسم أو يهتم بإيرينا ، لكنه بدا أكثر استرخاءً مما كان عليه عندما كان يأكل مع شارلوت.
“داني ، يجب أن تقول مرحبًا للدوق .”
أخذت إيرينا شوكة ونقرت على ظهر داني بينما كان يلعب مع ثيو.
أومأ داني برأسه نحو كارسيل .
“مرحبًا .”
“نعم ، داني ، لقد مرت فترة .”
“هيونج ، مرحبًا !”
“نعم ، يبدوا أنكَ تستمتع مع داني .”
“آه! لقد كنت ألعب!”
حرك ثيو الشوكة أمام وجه داني و أعاد تمثيل المعركة التي كان يقوم بها بالجزرة منذ فترة .
قام داني بضرب شوكة ثيو بشوكة بحماسة ، وسرعان ما وضع الشوكة بعيدًا بسبب صوت إيرينا الصارم.
عندما قالت شارلوت لثيو “لا يمكنكَ فعل ذلك” أنزل ثيو الشوكة بوجه حزين .
في غضون ذلك ، تم تقديم حساء الجزر. عندما خرج طبق الجزرة الحقيقي ، صرخ الأطفال بصوت عالٍ مثل الدلافين.
“نونا! إنه الجزر !”
“نحن فعلناها !”
“نعم ، فعلها ثيو وداني . لذا ، دعونا نأكل بشكل لذيذ دون ترك أي شيء وراءنا. عليكم مضغه بشكل جيد ، حسنًا ؟”
“تك تك تك .”
عندما أعطته شارلوت ملعقة ، تناول ثيو الكثير من الحساء ووضعها في فمه . سقط حساء الجزر على المنديل الأبيض . الشيء نفسه ينطبق على داني.
فتحت إيرينا فمها بعدما مسحت الحساء من على وجه داني .
“دوق ، سيكون المهرجان التأسيسي قريب ظ ماذا ستفعل في المهرجان ؟”
“سوف أتوقف لتشجيع الفرسان في مسابقة القتال .”
قاطعها كارسيل كما لو لم يكن هناك شيء آخر يفعله .
“هاه ، هل لديكَ خطط أخرى غير ذلك ؟”
“ربما سأضطر إلى معالجة بقية الأعمال الورقية.”
“آه ، في فترة المهرجان ؟”
استمرت إيرينا في التذمر و التساؤول . حتى شارلوت التي كانت تعرف ما الذي كانت تريد أن تقوله بدت مرتابة .
بعد أن شعر بذلك ، وضع كارسيل الملعقة على الطاولة و سأل .
“هل لديكِ شيء آخر لتقوليه ؟”
“أنت مشغول دائمًا هذه الأيام. سمعت أنك تقريبًا لا تتواجد في القصر أبدًا ، لذا ألا تترك الآنسة لانيا وحيدة أيضًا ؟ سيكون الأمر صعبًا عليها.”
تدخلت شارلوت في المحادثة لإفشال خطط إيرينا قدر الإمكان.
“إيما هنا .”
صاح ثيو بعدما سمع هذا و ابتلع الطعام الذي كان في فمه .
“ثيو أيضًا !”
“نعم ، ثيو هنا .”
عند سماع إجابة شارلوت ، غمس ثيو الخبز في الحساء مرة أخرى بوجه راضٍ.
“آه ، إيما وثيو مختلفون. بغض النظر عن مدى قربهم ، إيما خادمة وثيو طفل. دوق ، هل ستترك الآنسة وحدها هكذا طوال الوقت؟”
“ماذا تريدين؟”
“ماذا عن أخذ يوم إجازة من العمل والذهاب إلى المهرجان مع الآنسة في يوم التأسيس؟ لقد قلت أنكما تقابلتما لأول مرة في يوم التأسيس قبل عامين. ماذا عن العودة وتذكر الذكريات عن هذا اليوم ؟”
أدار كارسيل رأسه لينظر إلى شارلوت. لم تكن هناك ، بالطبع ، أي علامة على الحيرة من اقتراح إيرينا المفاجئ. لم يكن الأمر أنها كانت في ورطة.
ثبت نظرته على شارلوت كما لو كان يفكر في شيء ما ، لم يرفض أي شيء و لم يأكد أي شيء .
هزت شارلوت رأسها قليلا.
“أنا بخير …..”
لا بأس . حاولت شارلوت أن تقول أن الأمر على ما يرام لذا فقط أفعل ما تريده .
“لنفعل ذلك .”
هذه أيضًا إجابة إيجابية!
بطبيعة الحال ، أصيبت شارلوت بالذهول ، التي اعتقدت أنه سيرفض ، لذلك لم تستطع أن تقول إنها بخير ، لكنها تراجعت فقط.
لكن كلمات كارسيل كانت أكثر إثارة للدهشة.
“فكرت في ذلك. لكنني لم أسأل الآنسة لانيا بعد .”
هل تقول أنكَ ستأخذني للمهرجان ؟ كيف ظهر الأمر من العدم هكذا ؟ هل نحن قريبين بما يكفي للخروج معًا ؟
كانت إيرينا ، التي لم تكن تعرف عقل شارلوت المحرج ، سعيدة للغاية.
“يا إلهي ، لم يكن علي أن أتقدم دون أن أعرف أن الدوق كان يفكر بهذه الطريقة . هل لديه إجازة في ذلك اليوم؟”
“نعم.”
“ثم سأضطر للذهاب معه و مع داني . أنا سعيدة ! لا تقلق لن أطلب منكَ الذهاب معنا لا تتدخل أبدًا !”
بعد أن حققت هدفها ، بدأت إيرينا في التركيز على وجبتها بجدية.
من ناحية أخرى ، لم تستطع شارلوت تناول الطعام بشكل صحيح هذه المرة مرة أخرى. ساعدت ثيو في الأكل عن طريق الأكل والتجفيف.
كنت أشعر بالفضول حيال ما كان يدور داخل عقل كارسيل في منتصف المحادثة ، لكن لم يكن بإمكاني معرفة أفكاره.
***
بعد العشاء ، عادت إيرينا و داني إلى المنزل ، وجاء كارسيل إلى شارلوت التي كانت تلعب مع ثيو .
“آنسة لانيا .”
“نعم .”
“كما قلت من قبل ، لماذا لا نذهب لمشاهدا المهرجان في يوم التأسيس ؟”
في الحقيقة ، لقد كانت شارلوت متفاجئة . هذا لأنها اعتقدت داخليًا أن الإجابة التي قدمها كارسيل سابقًا في غرفة الطعام كانت كذبة لتجنب السؤال المستمر .
“هل تخطط حقًا للذهاب إلى المهرجان معي؟”
“هذا صحيح .”
لذا ، قبل الرد على إيرينا ، ألا يجب أن تسألني أولاً؟ فكرت شارلوت في نفسها ، وهزت رأسها.
ثم رأت ثيو يلعب الدمى بين ذراعيه .
”ماذا عن ثيو؟ لا أعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى المهرجان لأنني لا أستطيع أن أنفصل عن ثيو .”
“بالطبع سيذهب ثيو معنا .”
هز ثيو ، الذي ظنت أنه منشغل بلعب الدمى ، رأسه .
“حقًا ؟”
“نعم .”
“هل سيذهب ثيو ؟”
“نعم.”
“رائع !”
كان ثيو متحمس و هز الدب الذي يحمله .
تمتمت شارلوت بهدوء وهي تراقب ثيو المتحمس.
“ولكن أليس من الخطر أخذ ثيو؟” أعتقد أنه سيكون من الأفضل لي وثيو البقاء في المنزل.”
“لا بأس ، لأنني اعتنيت بكل من يهدف لثيو .”
“ما زال،·····”
“وأنا ذاهب معك ، لذلك لا بأس.”
لم يكن هناك تفسير آخر ، لكن شارلوت فهمت تمامًا ما قصده.
‘هذا صحيح .’
أليس هو أفضل فارس في الإمبراطورية بغض النظر عما يقوله أي شخص؟
أثبت كأس بطولة فنون القتال مهاراته. سيتمكن كارسيل من حماية شارلوت وثيو بأمان على الرغم من شوارع المهرجان المعقدة.
‘ولكن لماذا تفعل هذا ؟ لماذا تحاول الذهاب للمهرجان ؟’
شارلوت تكهنت أنه كان يفكر بنفس الطريقة .
هل تحاول تفادي أي شك من خلال التظاهر بأنك خطيب مقرب؟
ثم لم يكن هناك سبب آخر لرفض اقتراحه. أومأت شارلوت برأسها أخيرًا.
“حسنًا .”
“إذًا سأجعل هذا اليوم فارغًا .”
حياها كارسيل برفق و رحل . بدأت شارلوت تشعر بالإثارة في وقت متأخر .
‘لا أصدق أنني يمكنني الذهاب للمهرجان .’
قد يكون من غير الملائم أن أذهب مع كارسيل ، لكنني كنت لا أزال أتطلع إلى حقيقة أنني تمكنت من رؤية المهرجان بعد فترة طويلة.
***
“انظري ؟ أخبرتكِ أن تثقي بي .”
في اليوم التالي ، مزحت إيرينا ، التي أتت لتتعلم التطريز لشارلوت .
لا يبدو أن شارلوت تعرف ما الذي يحدث. ابتسمت شارلوت بخجل وأومأت برأسها.
“نعم ، بفضل إيرينا سأتمكن من مشاهدة المهرجان مع الدوق .”
“وبفضلي أيضًا سأتمكن من الذهاب في نزهة مع عائلتي منذ وقت طويل . إن داني متحمس جدًا .”
“نعم ، ثيو متحمس أيضًا .”
أمالت إيرينا رأسها في حيرة .
“ثيو ؟”
“نعم ، سآخذ ثيو معي .”
“أليس فقط أنتما الإثنان .”
كان وجه إيرينا مليئًا بخيبة الأمل . لم تقل شيئًا لكن أفكارها “أنا لم أقل هذا للدوق” كانت واضحة تمامًا .
“لا يمكنني ترك ثيو ورائي .”
“هل آخذه معي إذًا ؟”
“لا. إيرينا أيضًا ستخرج مع أسرتها بعد وقت طويل ، لذا يجب أن تستمتع بالمهرجان . إذا كان لديك طفلان ، فقد يكون من الصعب الاعتناء بهما.”
“لكن…”
أدارت شارلوت ظهرها قبل أن تصر على اصطحاب ثيو معها.
“بالمناسبة ، أنت هنا اليوم للتطريز . ليس لدي الكثير من الوقت. سأعلمك على الفور.”
“نعم .”
بدا أن إيرينا قد ندمت ، لكنها لم تقل أي شيء آخر والتقطت قماشها المطرّز.
كان اليوم هو اليوم الذي قررت فيه شارلوت تعليم إيرينا التطريز التقليدي لإقليم لانيا .
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "57"
ربما يعجبك ايضاً
