840 - المدير

المدير

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

.

.

كانت الصفوف الثمانية تتوافق مع ثمانية مبانٍ. سيصبح الطلاب طعامًا وتضحياتٍ للقرابين. ستُبادَل حياتهم بالأمان. كان هذا أمرًا يعلمه كثير من البالغين. أُغلقت الأبواب والنوافذ. تحرّك الأطفال عبر الشوارع، وكان البالغون يراقبونهم من خلف النوافذ. لم يجرؤ أحد على التقدّم لمساعدتهم.

تحرك الفريق ببطء خارج منطقة الأمان. كان المعلمون يقودون صفوفهم. سيرسلون طلابهم إلى مبانٍ مختلفة. كثيرٌ من الأطفال غادروا المدرسة لأول مرة. لم يجرؤوا على الكلام. راحوا يحدّقون حولهم بتوتر. كانوا يرغبون في استخدام المهارات التي تعلموها لقتل الأشباح!

براءة الأطفال كانت تتناقض بحدة مع قسوة البالغين.

همس العريف لهان فاي: “أستاذ، سنتبع الصف الثالث. لسنا الوحيدين الذين سيقاتلون المدير الليلة.”

كان صف يان لان هو أول من غادر. تبعه صف تشانغ مينغلان. بدت المدينة كوحش، وسرعان ما اختفى الطلاب في جوفها. بعد مغادرة جميع الصفوف، لم يتبع الصف السابع الطريق المخصّص له، بل تبع الصف الثالث بقيادة المدير.

قال أحد الطلاب: “هناك داعمون للمدير في القواعد، ولديه أصدقاء في المباني السوداء. علينا أن نضرب أثناء الامتحان.”

لقد أزالت الظلمة جميع الأقنعة. كان جميع طلاب الصف السابع أشباحًا مدرَّبة. في الظلام، تغيّر الثلاثون طالبًا جميعًا. خلف الوجوه البريئة كانت تختبئ وحوش.

بعد نصف ساعة، تردّدت أغنية في شارع التجار. أضاء الضوء الأحمر عند المفترق. توقف الصف الثالث عند مدخل شارع التجار. كان هذا المركز التجاري في مدينة شين لو القديمة مهجورًا الآن. حتى الدمى تم تمزيقها وتحطيمها.

قال المدير وهو يستدير إلى مصدر الأغنية: “اخرجي. لماذا تتبعينني طوال هذا الوقت؟”

في الظلمة، ظهرت عروس ترتدي فستان زفاف أحمر. كانت تحتضن رأس حبيبها، وتبدو على وجهها ملامح الجنون.

قال المدير وهو يهز رأسه: “تشانغ مينغلان، أنتِ أغبى مما ظننت. لقد منحتكِ فرصة.”

وكان الرد هو الأغنية. كانت أغنية تشانغ مينغلان حزينة بلون أزرق شجيّ. كان لصوتها أثرٌ في قلوب الناس.

قال المدير: “الحب أعمى. ستقتلين طلابكِ وتؤذين الناجين.” أمر جميع الطلاب بالدخول إلى المحال التجارية. لم يفعل ذلك لحمايتهم، بل لضمان سلامة البضاعة.

صرخت تشانغ مينغلان وهي تحتضن الرأس: “كاذب ومقزّز. لطالما قلتَ أنك تفعل هذا من أجل الناجين، لكنك لا تسمح لنا بالتواصل مع القواعد الأخرى. لا تهتم بالطلاب، بل تعاملهم كالحيوانات!”

كانت الأغنية الحزينة تجتذب الأشباح المختبئة في شارع التجار. منجذبةً إلى الحزن، اندفعت الأشباح نحو المدير. كانت المرأة العروس حزينة وجميلة.

قال المدير وقد تغيّر صوته: “أنتِ أضعف أعضاء الطاقم. أبقيتكِ فقط لأنكِ قريبة من يان لان.”

تحرك الجرح في وجهه كأنه دودة. أخذت هالة الأشباح تتسرّب من جسده. جثا الأشباح الذين اقتربوا منه على الأرض قسرًا.

خلع المدير قبعته العالية. تجاهل الأشباح وحتى تشانغ مينغلان. ثم التفت نحو المفترق. كان هناك حارس مدرسة معلّق عند الإشارة.

قال: “يان لان، أنتِ أفضل معلم لدي. لماذا حتى أنتِ تحاولين إيقافي؟”

بدأ جسد المدير في التمدد. بدا جادًا.

“إن فشل الامتحان، سيموت الجميع في المدرسة أيضًا. كم مرة عليّ أن أكرر هذا المفهوم البسيط؟”

رنّ صوت المعدن على الأرض. قفزت يان لان من الطابق الثاني. وقفت بين المدير وتشانغ مينغلان. لم يكن بوسع أحد تجاهل يان لان. كانت الأشباح تتجنبها طوعًا.

قالت: “دع تشانغ مينغلان تذهب. سأرسل طلابها إلى المبنى الأحمر.” امتد عمودها الفقري وتكوّنت فيه أشواك.

صرخ المدير: “أدعها تذهب؟ يان لان، يبدو أنكِ نسيتِ شيئًا. أنا المدير. جميعكم يجب أن تطيعوني!”

بدأ وجه المدير المليء بالندوب في التحول. انطلق عواء روح عالقة من جسده. نمت ذراعه اليمنى، وتحولت جراحه إلى أفواه.

بمساعدة “الكراهية الخالصة” في المبنى الأسود، اندمج المدير مع الشبح. وعلى الرغم من أنه لم يمتلك لهب الحقد الأسود، فقد كان أقوى من روح عالقة عليا. لقد كان وحشًا حقيقيًا!

قال: “لم أُظهر جانبي الآخر منذ زمن طويل. هل تظنون حقًا أن بإمكانكم هزيمتي؟”

هاجمت الروح العالقة المختومة في ذراعه اليمنى يان لان. لم يتوانَ المدير.

لم تتراجع يان لان، بل تقدّمت خطوة للأمام. تفجرت الدماء في عينيها. اخترق المعدن جسدها، لكنها جمعت قوتها!

لم تؤثر فيها أي من المشاعر السلبية. حتى الشبح العملاق لم يستطع إيقافها! كانت دائمًا بلا خوف!

ازدادت سرعة يان لان وهاجمت المدير!

تحطّمت نوافذ المتاجر. تشققت الأرض. سقطت ذراع المدير اليمنى العملاقة ببطء، وسُحقت ملامح روح عالقة عليا!

تلاشى الغبار، ووقفت يان لان وسط الزجاج المتناثر. نسج الدم المعدني المخيف نقوشًا على جسدها. كانت قبضتها اليمنى محطّمة، وزحفت لعناتٌ كثيرة إلى داخل جسدها. أي شخص عادي كان لينهار، لكن يان لان لم تعبس حتى. رفعت ذراعيها مجددًا.

صرخ المدير: “شخصية الشجاعة قوية، لكن هل تستطيعين حقًا ألّا تخافي؟ هل تملكين العزيمة لاحتضان الموت؟”

بدأت ذراعه اليمنى بالتعافي ببطء. بعد أن تحطمت الروح العالقة، ظهرت هالة أفظع. تحوّل جسده أكثر. تمزّق رداؤه الأسود. أظهرت جراحه كيف حاول الاندماج مع الأشباح. لقد كان يدفع نفسه نحو الحافة. وأخيرًا، بمساعدة “الكراهية الخالصة”، اكتسب المدير هالة “كراهية خالصة”.

قال رقم 2 وهو يهمس لهان فاي: “المدير يملك شخصية التسامح. في البداية، تم انتخابه مديرًا لأنه كان محترمًا. لكن بعد أن اندمج مع المزيد من الأشباح، استهلكوه. الآن، هو نصف شبح ونصف إنسان. قلبه مع الأشباح.”

ثم أردف: “أستاذ، عليك أن تُغري المدير ليقترب. لا نزال بحاجة إلى المعلمة يان لان.”

“أغريه؟” خرج هان فاي من الجهة الأخرى من الشارع. قال بابتسامة: “يبدو أنني لا زلتُ نافعًا بعد كل شيء.”

تسرّب ضباب الجشع. ظهرت “نواة المرض”، و”الحسد”، و”ووتشانغ”. وُسِمت هالة المدير بالمشاعر السلبية.

ارتجف جفن المدير، وقال: “غاو تشينغ؟”

تحرك جسده العملاق وحدّق في الشارع.

“كنت أعلم أن المدرسة لم تكن طبيعية مؤخرًا. كانت هناك قوة تنمو تحت ناظري. إذًا كان أنت! تظاهرت بالمرض. لكنك كنت تطاردني!”

قال هان فاي: “أنا أفعل هذا من أجل الطلاب.”

ضحك المدير قائلًا: “أأنت تقاتلني من أجل الأطفال؟ غاو تشينغ، قوتك تنبع من الجشع والطموح، لكن الجشع الطاغي سيلتهمك من الداخل.”

لم يكن المدير قلقًا. كان واثقًا بقدرته على التعامل مع كلٍّ من هان فاي ويان لان.

قال هان فاي: “أنا كسول جدًا لجدال مع ميّت.”

ثم أشار إلى المدير. انفتح الضباب الأسود خلفه، وهبط فأسٌ عملاق على الأرض.

“اقتله!”

ظهر الجلاد واندفع نحو المدير.

قال المدير ساخرًا: “يبدو أنك حصلت على أشياء كثيرة من المباني الغريبة. تمكنت حتى من خداع آلة المدرسة. بعد أن أقتل جميع أشباحك وأحوّلك إلى دمية، سأجبرك على البوح بكل أسرارك.”

ثم التفت عن يان لان ليركّز على هان فاي.

“شكرًا على الهدية.”

أمسكت يده العملاقة بالفأس الضخم. اخترق الفأس راحة يده، لكن حدث شيء غريب. خرجت خيوط “الكراهية الخالصة” من ذراع المدير. كانت مثل المجسّات، وزحفت نحو الجلاد.

كانت شخصية التسامح شيئًا جيدًا، لكن بعد فسادها، أصبحت شيئًا آخر. كان المدير يحتوي على العديد من الأشباح داخله، ولم يكن من الممكن قتلهم. لقتل المدير، لا بد من تحطيم شخصيته. كانت مجسّات “الكراهية الخالصة” قد امتلكته. كانت تلك المجسات هي الطريقة التي سمحت له بالاندماج المستمر مع الأشباح.

“لا عجب أنه واثق في مواجهة ثلاثة معلمين دفعة واحدة. نصف جسده تحوّل إلى كراهية خالصة.”

كان الجلاد كيانًا مكوَّنًا من الموت. لم يكن من السهل على المدير أن يستوعبه. لكن، كل ما احتاجه هو تأخير الوقت. فالتدهور العقلي سيسحق هان فاي. ارتفعت المشاعر السلبية.

ثم فعل هان فاي شيئًا غير متوقّع.

استدار… وهرب.

ترك روح عالقة عليا ببساطة. حتى الجلاد كان مصدومًا.

“ماذا حصلت عليه في المبنى الغريب؟ لم تكن تخاف الموت هكذا في الماضي. هل ذلك الشيء أهم من هذه الروح العالقة العليا؟”

كان على المدير أن يقتل أحد المعلمين أولًا. لم تكن تشانغ مينغلان تشكّل تهديدًا. أما يان لان فستستغرق وقتًا طويلًا لهزيمتها. وكان أفضل خيار له هو هان فاي.

بالنسبة للمدير، كان غاو تشينغ خبيثًا وشرسًا، وامتلك قوةً غريبةً جدًا.

وبينما كان المدير يحاول استيعاب الجلّاد، اندفع نحو هان فاي. انهارت المتاجر، وتفرّقت الأشباح في شارع التجار. ركض هان فاي إلى حيث يختبئ طلابه.

رأت يان لان ذلك، فعقدت حاجبيها. كان الاشمئزاز واضحًا في عينيها.

كانت تنوي في الأصل أن تجرّ تشانغ مينغلان بعيدًا، لكن عندما رأت هذا، لحقت أيضًا بهان فاي. لم تكن تهتم بغاو تشينغ، لكنها لن تسمح بموت الأطفال.

لم يكن المدير يتوقّع أيضًا أن يكون هان فاي قاسيًا إلى هذه الدرجة. لقد احتجز التضحيات كرهائن.

اسودّ وجه المدير. لا بدّ للتبادل أن يستمر، خصوصًا بعد أن استخدم قوة “الكراهية الخالصة”.

تجنّبت المجسات الغرف التي يختبئ فيها الطلاب، واندفع المدير ليصطدم بالمبنى المجاور.

رأى المدير هان فاي يقف خلف طلابه بكل وقاحة، وكان هان فاي يبتسم.

قال طفلٌ إلى جانبه: “هذا ليس ما كنت تريده لنفسك. دعني أجد ذاتك المفقودة.”

لم يلاحظ المدير هذا من قبل، وعندما لاحظ، كان الطفل قد رفع ذراعيه بالفعل.

قال الطفل: “بلا خوف؟ أنا أيضًا أملك شخصية الشجاعة.”

“لكن شخصيتي الشجاعة مختلفة.”

بدأ دماغ رقم 1 يُطلق شخصيات الأطفال الآخرين. تجاهل كل المشاعر السلبية، ونظر في دماغ المدير ليرى شخصيته المشوّهة.

كان المدير أكبر بكثير من رقم 1.

أمسك هان فاي سلاحه [ٱرْقُدْ بِسَلَام] بقلق، لكن رقم 2 قال له ألا يتدخل.

قال: “ما عليك فعله الآن هو أن تثق به.”

“أثق؟”

“قبل أن نُحبَس في الميتم تحت الأرض، قال المُختبِر إنهم سيُطلقون سراح كل الأطفال إذا نجونا من 99 اختبارًا. لكن لم يكن أحد قادرًا على ذلك. قالت المحاكاة إن احتمال حدوث ذلك هو 1 من كل 10000.”

“وماذا حدث؟”

“خلال ثلاث سنوات، استبدل رقم 1 كل الأطفال المرضى ونجا من 99 اختبارًا. لقد صنع معجزة.”

نظر رقم 2 إلى رقم 1 وقال:

“هو دائمًا يسعى للحرية، ولا يعرف متى يستسلم. دائمًا ما يقف في المقدمة. إنه الأكبر بيننا، وهو رقم 1.”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

—