810
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ترجمة: Arisu san
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الفصل 810: أفضل كبش فداء
غمرت رائحة الموت دماغ شين لوو. لم يتعافَ إلا بعد وقت طويل. لكنه حين نهض عن الأرض، تراجع جميع الأعضاء خطوة إلى الوراء، باستثناء الغراب وخنزير غينيا.
“مرحبًا بك في النادي.” قال الغراب، ويده معلقة في الهواء، لا تزال تترقب. فحتى الأعضاء النخبة لم يجرؤوا على خفض حذرهم أمام وحش مخادع كهذا.
لم يصافح شين لوو يد الغراب، وكأن الأعضاء النخبة لم يبلغوا بعد المستوى الذي يسمح لهم بمخاطبته.
اجتاحت عيناه الحمراوان وجوه الأعضاء. مسح دموع الدماء عن وجهه. لقد أراد يائسًا أن يطلب النجدة، لكن صوتًا في رأسه منعه.
لم يعد شين لوو متأثرًا بنقشة الفراشة، بل هيمن على دماغه الوحوش. أصبحت أرواح الثلاثين وعيًا تسكن دماغه. لم يعد مضطرًا للقلق بشأن الهلوسات. الضحك المجنون أصلح كل شيء في دقيقة واحدة فقط.
“هو…” بدت ملامح شين لوو شاحبة. انتفخت عروقه، وحاول أن يصرخ طلبًا للمساعدة، لكن كل ما خرج منه كان ضحكة جنونية.
ظنّ الجميع أن شين لوو قد جُن، لكن لم يجرؤ أحد على القول إن هذه هي حقيقته.
“كل المعلومات عنه هنا. إنه فريد من نوعه.” ناولت امرأةٌ ترتدي قناع الراكون ملفًا إلى خنزير غينيا. وبعد أن قرأه، حمل صندوقًا أسود وسار به نحو شين لوو.
“الملك في انتظارك. هذه الليلة ستكون أحد الأبطال الرئيسيين.”
داس خنزير غينيا على شظايا الزجاج، وحمل الصندوق بكلتا يديه. بدا أن الغراب يعرف ما ينوي فعله، فتعاون معه في فتح الصندوق.
خرجت منه رائحة غريبة. في الداخل، كان هناك قناع فراشة.
مقارنة بباقي الأقنعة، كان هذا القناع خفيفًا، ملونًا، وجميلًا. كما أن خامته كانت فريدة.
“شين لوو، هذا القناع كان ينتظرك.”
تذكر شين لوو حين سأل في السيارة لماذا لا يملك قناعًا. وها هو الآن يحصل عليه. مدّ يده، وكان أشبه بقارب وسط عاصفة رعدية، قد ينقلب في أي لحظة.
لم يكن خنزير غينيا والغراب يدركان ما كان يشعر به شين لوو.
من وجهة نظرهما، كانت هالته القاتلة تزداد. لقد امتصّ كل الموت الذي في المرآة، وقد يقتلهم في أي لحظة من أجل التسلية.
ناولا الصندوق إلى شين لوو، وما إن ارتدى القناع، حتى تنشّط وشم الفراشة على جسده. بدا أن القناع يندمج مع وجهه.
شعر شين لوو بحضور خاص ينبعث منه — خوف فريد من العالم الغامض. خرجت ضحكة مجنونة من تحت القناع، ضحكة مفعمة بالفرح، سمعها الجميع.
“الآخرون يفقدون عقولهم حين يرتدون هذا القناع. أما هو، فلا يزال محتفظًا بعقله. كل هذا يثبت أنه وريث الفراشة.”
أغلق الغراب الصندوق الأسود. “قد تأتي كلاب حراسة [شين لو] قريبًا. علينا نقله إلى المدينة الذكية. سيفرح الملك برؤيته.”
“هل نحن واثقون؟” لم يكن لدى خنزير غينيا سبب للرفض. كل ما فعلوه كان لأجل مخططات الملك.
“سأتصل بذلك الشخص الآن.”
كان النسر الأصلع يراقب حديثهما، وقد صُدم.
الملك الذي لم يره حتى الآن… موجود بالفعل في المدينة الذكية!
المدينة كانت تحت سيطرة حاسوب فائق، ولم يكن لديه أدنى فكرة كيف تسلل الملك إلى هناك.
أخرج خنزير غينيا جهاز اتصال غريب الشكل، وأدخل رموزًا معقدة. أضاء الضوء الأخضر في الجهاز.
“الشبح الصغير يعلم بالأمر. علينا التحرك الآن!”
أعاد الجهاز إلى جيبه. انحنى، وسار نحو شين لوو. رفع ذراعه.
كان في إصبعه حقنة صغيرة، تحوي مادة غير معروفة. تحرك بسرعة، لكن شين لوو بدا كأنه توقّع ذلك.
فقد عضّ وجه خنزير غينيا بغتة! هذا الرد الصادم أذهل الاثنين معًا.
“أنا آسف. أردت فقط تهدئتك.” حرّك خنزير غينيا أصابعه، وقد غُيّرت الحقنة.
“إنها مهدئ بسيط فحسب.”
وليثبت صدقه، حقن نفسه بالمهدئ. عليه أن يكون بالغ الحذر مع المجرمين الخارقين.
خطأ واحد يعني الموت، وهو يعلم ذلك جيدًا.
“المركبة وصلت. علينا الاستعداد للمغادرة.”
لوّح الغراب، ففُتحت أبواب المصعد.
عادوا إلى السطح.
تحركت أربع سيارات معدّلة في أربعة اتجاهات مختلفة.
شين لوو وخنزير غينيا ركبا السيارة المتجهة نحو الريف الشمالي.
كان الجميع متوترًا.
وحين وصلوا، اكتشف شين لوو أنهم قد نُقلوا إلى مصنع أدوية تابع لـصيدلية الخالد.
“هؤلاء كلهم من صيدلية الخالد؟”
خرجوا من السيارة، وزحفوا إلى داخل حاوية منخفضة الحرارة تُستخدم لتخزين الأدوية.
“سنصل إلى المدينة الذكية خلال ثلاث ساعات. تحمّل في هذه الأثناء.”
أغلق خنزير غينيا الباب، ثم شعر شين لوو بأن الحاوية بدأت بالتحرك. لقد رُبطت بمركبة.
البشر يُخزّنون مع الأدوية.
بدأت الحرارة تنخفض. بدأ دماغ شين لوو يستيقظ تدريجيًا.
كان متأكدًا أن شيئًا ما قد زحف إلى ذهنه… لكنه لم يملك دليلًا.
“تلك الضحكة… تشبه ضحكة هان فاي تمامًا. أكبر خطأ ارتكبته في حياتي… هو التعرف عليه.”
باستثناء الحظ السيئ، لم يكن لدى شين لوو نقاط ضعف تُذكر.
فبصفته “أفضل محلل اقتصادي” في [شين لو]، كان يتمتع بذكاء مرتفع.
وبعد أن جمع شتات ما حدث، توصّل إلى نتيجة:
كان لدى هان فاي شخصيتان… واحدة خيّرة، والأخرى شريرة. هان فاي العادي كان يحاول إنقاذه، أما هان فاي الشرير فكان يستخدمه. الشرير أراد استدعاء كل الأطفال الموتى، لكن هان فاي الخيّر لم يستطع الصمود، فاختار شين لوو ليكون الوعاء.
“ما الذي يمكنني فعله؟ هذا يبعث على اليأس.”
بعد ساعتين، توقفت السيارة. سمع شين لوو باب الحاوية يُفتح. نظر خارجًا، فرأى ظلامًا دامسًا.
“تابع السير. افتح الباب الأحمر.”
رنّ صوت آليّ بجانب شين لوو. حرّك جسده بصعوبة.
“الظلام حالك… لا أرى شيئًا.”
واصل المشي لفترة طويلة، حتى ظهر له شعاع من الضوء، فأسرع الخطى، لكن حين اقترب، شعر بعدم ارتياح.
الضوء كان يخرج من عين روبوت ذكي مهجور. وخلف الروبوت، تكدّست جبال من المنتجات الفاشلة — نصف آلية ونصف بشرية. كانت جبالًا من الموتى.
[أمامك خمس دقائق. بعد أربع دقائق وتسع وخمسين ثانية، سيتم هدم هذه الكومة بالكامل.]
قال الصوت الآلي مجددًا.
اقتلع شين لوو العين، وتسلق الجبل.
غير بعيد، ظهرت ثلاثة أبواب:
[باب معدني رمادي عليه لافتة تحذر من الدخول بسبب تجارب جارية.]
[باب أبيض ناصع لا يُسمح بدخوله إلا لمن يحمل تصريحًا وظيفيًّا.]
[الباب الأحمر، وقد كانت لافتته واضحة: “ممر للتخلّص من المنتجات الفاشلة والخطيرة.”]
الوقت ينفد. لم يكن لدى شين لوو خيار سوى فتح الباب الأحمر.
[الآن عليك تنفيذ ثلاث مهام: اعثر على الصندوق الأسود قرب الباب، غيّر ملابسك بما بداخله، ادخل الممر الثالث إلى اليسار، ثم ألقِ الصندوق في المحرقة.]
خفض شين لوو رأسه. بالفعل، كان هناك صندوق أسود عند الباب.
حين مدّ يده إليه، صُعق بالكهرباء!
سقط أرضًا، ثم شعر أن جسده يُنقل.
وحين فتح عينيه مجددًا، كان قد تمّ تبديل ملابسه وتنظيف جسده.
“أين أنا؟”
زحف نهوضًا بتثاقل. كانت على الجدران رسومات اطفال، والنوافذ ملطخة بألوان زيتية. لم يكن له أي ذكرى بهذا المكان.
“هل أنا في روضة أطفال؟”
لم يجرؤ على لمس أي شيء في الغرفة.
سار نحو الباب، أدار المقبض، ففتح.
كان هناك ممر خارجي. على الجدران عبارات مثل: “لنصنع بيتًا دافئًا”، “لنبث الحب وأشعة الشمس”…
شعارات عادية، لكن حروفها الحمراء بدت كأنها مكتوبة بالدم.
“هل أُصبت بالهلوسة مجددًا؟”
خفق قلب شين لوو بقوة وهو يسير في الممر.
لم يعرف إن كان ما يحدث من دماغه، أم أن هذا المكان ذاته غير طبيعي.
المكان، الذي يشبه ميتمًا، كان يعج ببقع دم خفية، وكأن مجزرة وقعت فيه مؤخرًا.
“هل من أحد هناك؟!”
صاح شين لوو: “أنا الفراشة! أجيبوني!”
لكن الجواب الوحيد كان صدى صوته… وكأنه وحده في هذا المبنى.
…
أُغلق الباب المعدني الثقيل.
وقف خنزير غينيا عنده، مطأطئ الرأس.
ثبت عينيه على حذائه، خوفًا من أن يرى ما لا ينبغي له رؤيته.
كان هناك رجل يقف أمامه.
يرتدي قناع شبح وزي صيدلية الخالد.
[الهدف دخل غرفة المختبر المغلقة التابعة لـصيدلية الخالد. أعمق أشكال اليأس ستُوقَظ تدريجيًا. أدهشني أن الشخص الذي كنت أبحث عنه… سيظهر بهذه الطريقة.]
قال الصوت الآليّ، فارتعد خنزير غينيا.
“أيها الشبح الصغير، لقد أرسلت لك الفراشة. سأترك الباقي بين يديك.”
لم يجرؤ خنزير غينيا حتى على رفع رأسه.
كان يشعر بالكراهية والغضب المتأججين في قلب الرجل.
مشاعره السلبية كانت قوية بما يكفي لابتلاع كل شيء.
[الشيء الذي أراد والدي فعله أكثر من أي شيء… هو قتل الفراشة. وأنت تجرؤ على إرسالها لي؟]
قال الصوت الآلي مجددًا، وأصاب خنزير غينيا بالشلل.
“إنه زهرة الملك…”
قبض خنزير غينيا على الحقنة في يده، محاولًا الحفاظ على هدوئه.
سار الشبح خلفه.
“هو ملككم… أما بالنسبة لي، فهو مجرد طفل.”
لم يجرؤ خنزير غينيا على الرد.
ففي المنظمات الثلاث، وحدهم الفراشة والشبح الصغير يجرؤون على الحديث عن الملك بهذا الشكل.
“سأجعل زهرة التوأم تتفتح من جديد.
ليلة الدماء القرمزية ستعود في المدينة الذكية.”
تابع الشبح سيره. كل ما فيه كان لغزًا.
“الليلة الدامية وشيكة.
هيا… فلنذهب معًا لاستقبال الملك.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
—
التعليقات على الفصل "810"
ربما يعجبك ايضاً
