793

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

ترجمة: Arisu san

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

الفصل 793: قضية بطاقة الشبح

كان الطابق الخامس عشر قد نُظِّف بالكامل على يد ظلّ الدماء، لذا يُفترض أن يكون أكثر أمانًا الآن.

استدعى “هان فاي” كلًّا من تسعة أرواح والأفعى، وسار في الممرّ متأملًا حجم الدمار الذي خلّفه الظلّ.

أينما مرّ، خلّف وراءه بقع دماء كثيفة على الجدران وكأن الجدران نفسها تعرّضت للتشويه.

“سيُصبح ظلّ الدماء على الأرجح من المحرّمات الجديدة.”

أخرج “هان فاي” بطاقة المصعد المكسورة، وتتبّع خطواته السابقة.

وبناءً على التلميحات، عاد إلى المكان الذي واجه فيه ذلك المشوه العملاق.

كان الوحش الذي سيطر على عدّة أضرحة قد تحطّم، وجُسده تناثر في كلّ مكان.

لكن المفاجأة أنّه لم يكن ميتًا بالكامل… أو بالأحرى، روحه لا تزال عالقة.

“لا عجب أن الأخت هونغ قالت إن القضاء على المشوهين مستحيل.

حتى وهو بهذا الشكل، لا يزال حيًّا.”

ابتسم “هان فاي” ابتسامة باردة وأخرج خنجر R.I.P.

“في الماضي، كنتَ تسحقني، والآن سأجعلك تندم.”

اخترق النور الساطع جلده المتشقق، وامتصّ السيف بقايا الإنسانية العالقة فيه.

شعر “هان فاي” أن الشفرة أصبحت أكثر حدّة.

في تلك اللحظة، دوّى صوت انفجار في الممر، فتوقّف “هان فاي” والتفت.

كان الضريح يعجّ بالنفايات والجثث المتعفّنة، ولم يبدُ هناك ما يُثير الشك.

لكنه همس: “هناك أمر مريب.”

اقترب من الباب، وغرس الخنجر في كومة القمامة.

“اخرج! لقد رأيتك بالفعل!”

سقطت يدٌ مقطوعة من أعلى الكومة، وخرج صبيّ قذر منها زاحفًا.

حاول كتم دموعه، لكن بمجرد أن رأى “هان فاي”، انفجر بالبكاء.

فرك عينيه بيديه القذرتين، وارتجف جسده الصغير من الخوف.

قال له “هان فاي” بنبرة هادئة وهو يلوّح بالخنجر بخفة قرب يده:

“لا تفرك عينيك بيديك القذرتين. ستُصاب بالعمى.”

تحقّق من حالته، فوجد أن الصبيّ لم يُصب إصابات خطيرة، ولم يُبدِ نوايا مؤذية أو دمويّة.

تنهد “هان فاي” براحة:

“توقّف عن البكاء. لديّ نقطة حياة واحدة فقط، حتى طفل مثلك يمكنه قتلي.”

ثم قال بنبرة مزاح مرعبة:

“لو واصلت البكاء، سأرميك للمشوه!”

ويبدو أن تأثير قدرة مرافِق الأرواح قد بدأ يعمل، فتوقف الصبيّ عن البكاء.

سأله “هان فاي” بلطف:

“لماذا أنت هنا؟ أين والداك؟”

لكن كلما اقترب، عادت الدموع إلى عيني الطفل من جديد.

“لماذا تبكي مجددًا؟ هل أنا مخيف لهذه الدرجة؟”

تمتم “هان فاي” في نفسه، مقتنعًا أنه جيد في التعامل مع الأطفال.

فجأة، سُمع صوت ضعيف من خارج الممرّ:

“دعنا نذهب…”

شاب يحمل حقيبة مدرسية قديمة، جسده متعفّن وأطرافه مغطاة بالعفن، زحف من خلف كومة النفايات.

كان في مراحله الأخيرة قبل أن يتحوّل إلى مشوه.

“واحدٌ آخر؟!”

ذُهل “هان فاي”، إذ لم يشعر بوجوده أصلًا.

لكن ما أذهله أكثر، أن امرأة نحيلة خرجت من نفس الحفرة التي كان الشاب مختبئًا فيها.

الزوجان الشابّان لم يجرؤا على النظر إلى “هان فاي”، وزحفا نحو باب الضريح.

كان الشاب يعلم أنه اقترف خطأ، لذا سجد على الفور أمام “هان فاي”، دون أن ينتظر العقوبة.

“نحن على وشك التحوّل إلى مشوهين… أرجوك، دعه يذهب. لا يعلم شيئًا، لقد وُلد للتوّ في هذا العالم.”

في ناطحة السحاب، لم يبقَ للكرامة مكان.

توسّلا وبكى الطفل مجددًا.

صرخ “هان فاي” متضايقًا وهو يتراجع خطوة:

“ما الذي يستحق التمسّك به في هذا العالم القذر؟!”

اعتقد الزوجان أنه يهمّ بقتلهم، فارتجفا أكثر.

قال الشاب:

“أرجوك، فقط دع الطفل يرحل. يمكننا فعل أي شيء تريده.

أنا مستعد لأبادل حياته بحياتي!”

ارتطم رأسه المتعفّن بالأرض، وانزف دمًا مختلطًا بالعفن، وأطبق يديه على التراب.

قال “هان فاي” وهو يلتقط الطفل من قميصه ويرفعه إليهما:

“لماذا أقتلكم؟ خذوه. هل أبدو بهذا القدر من القسوة؟”

قال الأب بتردّد:

“الطفل يمكنه الإحساس بالشر… وإن كان يخاف منك بشدّة، فهذا يعني…”

لكنّه توقف فورًا، وقد فات الأوان.

ربّت “هان فاي” على رأس الصبي، وفورًا، انطلقت رسالة من النظام:

🔖[“تنبيه للاعب 0000! لقد عثرت على مواطن فريد — ديرتي.”]

[“ديرتي (مواطن فريد): وُلد في ناطحة السحاب. والداه بريئان ولم يرتكبا أي ذنب.]

[روحه طاهرة، والملك يحب هذا النوع من القرابين. يتسابق التلاميذ يوميًا للعثور على أطفال مثله.”]

قال “هان فاي” مذهولًا:

“كيف يمكن أن توجد روح طاهرة في هذا المكان الملوّث؟!”

ثم التفت إلى الشابين وقال بحزم:

“انهضا. الطيبون لا يجب أن يركعوا. بل يجب أن يرفعوا السلاح ويقتلوا الأشرار.”

“العدل لا يُمنَح… بل يُنتزع.”

كان يأمل أن يفهم الأبوان هذه الحقيقة.

وبإصراره، وقفا أخيرًا على أقدامهما.

أخرج والد “ديرتي” قطعة من الجلد بحجم كفّ اليد من جيبه:

“هذه قطعة نزعتها من مشوه كبير. إنها من نصيبك.”

أخذ “هان فاي” القطعة بانتباه، ووجد أنها ناعمة بشكل غريب وتفوح منها رائحة مميزة.

قال الأب موضحًا:

“المشوهون الذين تتجاوز نسبة تحوّلهم 70٪ يمكن أن ينموا جلدًا جديدًا.

هذه حالة نادرة. يمكنك أن تتبادل بها أسبوعًا من الطعام في الطابق الآخر.”

ردّ “هان فاي” قائلًا:

“أسبوع؟”

ثم فتح مخزونه وأخرج طعامًا كان قد أعطاه له “هوانغ يين”.

“هذا يكفي عائلتكم لفترة طويلة.”

حين رأى الزوجان الطعام الذي لم يروه منذ زمن بعيد، شعرا كأنهما في حلم.

لامس الأب الطعام بأطراف أصابعه، وامتلأت عيناه بالدموع.

نادَى على “ديرتي” بحماس، وبدأ يشرح له أنواع الطعام المختلفة، ويدعوه لتذوقها…

لكنّه لم يلمس شيئًا منها بنفسه.

قال “هان فاي” مبتسمًا وهو يقدّم الطعام:

“كُل كما تشاء، لدي الكثير.”

ثم أخرج ملابس الشبح الجديدة، وبدافعٍ مفاجئ من الإلهام، خاط الجلد عليها.

⚜️[“تنبيه للاعب 0000! لقد حصلت على +3 في مستوى الألفة مع تشانغ شياووي، و+3 مع جين وي!”]

لقد كسبت 6 نقاط ألفة فقط من هذه الوجبة، لكن المفاجأة الكبرى كانت أنّه قرأ هذين الاسمين صباحًا في غرفة الملفات؛ كلاهما كان مفقودًا في قضية بطاقة الشبح، وأجسادهما لم يُعثر عليها حتى الآن.

قال “هان فاي” بصوت هادئ:

“خذ وقتك في الأكل. هذا الطابق مليء بالأضرحة… لماذا لا تنتقلون لطابقٍ آخر؟”

ردّت تشانغ شياووي بعد أن نظرت إليه بتقدير:

“لقد حاول التلاميذ اختطاف ابننا مرارًا، ولم يكن أمامنا خيار سوى الهرب إلى هذا الطابق للاختباء.”

وأضافت:

“معظم من يعيش هنا جاء ليهرب من الكارثة. رغم مظهرنا المرعب وأننا سنتحوّل إلى مشوهين يومًا ما، إلا أنني أشعر أن هذا الطابق أنظف من غيره… وأنا أرتاح أكثر بترك ديرتي هنا.”

قالت جين وي موضّحة:

“ديرتي هو الاسم المستعار لابننا. نظرًا لأن اللعنات كثيرة هنا، لم نجرؤ على تسميته اسمًا حقيقيًا. نناديه فقط بـ’ديرتي’، لكنه يملك أنقى روح رأيتها في حياتي.”

هزّ “هان فاي” رأسه وفكر لحظة، ثم سأل:

“هل هناك آخرون في هذا الطابق؟ هل يمكن أن تأخذاني إليهم؟ أريد أن أجرّب علاج جراحكم.”

تردّد الزوجان في البداية، لكن “هان فاي” أخرج R.I.P وقصّ الأجزاء المتحوّلة من جسد تشانغ شياووي.

اندهشا بشدّة: لم يصبهما أي أذى، لأن السيف لا يجرح سوى الأشباح.

“حسنًا! سنأخذك إليهم الآن!”

حمل الثلاثة طعامهم وسلكوا أنفاقًا مخفية في الطابق 15.

انعطفوا مرارًا حتى أصبحت الرائحة خانقة.

قال شياووي:

“وصلنا. عادةً نجتمع هنا في هذا الممرّ. إذا كان لدى أحدنا طعام زائد، يشاركه مع البقية.”

رنّ الجرس المعلّق على الجدار، فبدأت أضواء خافتة تتلألأ في الممرّ المظلم، وخرج بعض السكان بثياب ممزقة من أماكن اختبائهم.

قال أحد الشيوخ بقلق:

“شياووي، لماذا أتيت بأحد الغرباء إلى هنا؟”

لكنه جمد في مكانه عندما رأى وجه “هان فاي”.

قال “شياووي” مدافعًا:

“العم لي، إنه رجل طيب… أعطاني طعامًا!”

صرخ العجوز غاضبًا حتى اهتزّ شاربه:

“يا غبي! لا يوجد شيء مجاني في هذا المبنى!”

ثم بدأ بالسعال العنيف.

حدّق السكان الآخرون بـ”هان فاي” بريبة وعداء.

لكن “هان فاي” عرفه فورًا:

“لي سيسونغ، طبيب في مستشفى المدينة القديمة التاسع، وأكبر ضحايا قضية بطاقة الشبح.

قبل اختفائه، كان قد عالج عدة ضحايا آخرين. وقد اشتبهت الشرطة به ذات مرة على أنه الجاني.”

لم يكن “هان فاي” بحاجة للكلام، بل قال ببساطة وهو يرفع سكينه:

“أعلم أن الكلمات لن تقنعكم، لذلك سأريكم بالأفعال.

بعضكم على وشك أن يتحوّل إلى مشوه إن لم نوقف التحوّل.”

قال “شياووي” وهو يرفع ذراعه:

“العم لي! إنه صادق. لقد أنقذني.”

بفضل توسّط الزوجين، تقدم بعض المصابين بمراحل تحوّل متقدّمة، فبدأ “هان فاي” بمعالجتهم:

قطع الأنسجة المتحوّلة، ثم استخدم الأدوية التي أعطاها له “هوانغ يين”.

لم يكن العلاج مثاليًا، لكنه كان أكثر من كافٍ.

قال “هان فاي” بعد أن أنهى العلاج:

“هذا لا يحلّ أصل المشكلة. هذا الطابق مليء بالأضرحة، عليكم الانتقال لطوابق أخرى.”

وقد هدأت مشاعر العداء، وارتفعت مستويات الألفة معه.

تنهد العجوز لي سيسونغ وقال:

“لو كان بوسعنا المغادرة، لما بقينا.”

وأضاف بأسى:

“الطابق 15 أشبه بمكبّ نفايات. الطوابق الأخرى تُسقط كل ما لا تحتاجه هنا.

كل 25 طابقًا، هناك طابق مثل هذا. في البداية، لم تكن هناك أضرحة كثيرة، لكن كلما ازداد عدد المشوهين، تكاثرت الأضرحة.”

ثم نظر إلى “هان فاي” وسأله:

“لكن ما يُحيّرني… لماذا أنقذتنا؟”

ابتسم “هان فاي” بأفضل ما لديه من تمثيل، وقال:

“أنا أساعدكم لتساعدوني.

أنا متعقب خطيئة.

قد أفقد نفسي يومًا ما، لكني ما زلت أؤمن بالأمل، والعدل، والإنصاف.”

وحين سمعوا أنه متعقب خطيئة، ازدادت ثقتهم به.

قال:

“هناك محرّم جديد في المبنى. تمّ تنظيف الطابق 15، لكن من المحتمل أن تأتي قوى أخرى للتفتيش. أنصحكم بالانتقال لطابق آخر قريبًا.”

وخلال حديثه معهم، اكتشف أن معظمهم كانوا ضحايا قضية بطاقة الشبح.

وبعد أن وصلت مستويات الألفة معهم إلى 3 فأكثر، تلقّى إشعارًا:

☢️[“تنبيه للاعب 0000! لقد فعّلت المهمة عالية الصعوبة من الدرجة D — قضية بطاقة الشبح!]

⚜️[قضية بطاقة الشبح: واحدة من أكثر عشر قضايا غموضًا في شين لو. قام الشبح الكبير بنقش وجوه 53 قاتلًا على أوراق اللعب🃏.]

♥️[بطاقات الكبة: ترمز لسارقي القلوب.]

♣️[بطاقات السباتي: تشير إلى التقطيع.]

♦️[بطاقات الديناري: تشير لدفن الأحياء.]

♠️[بطاقات البستوني: تشير للاختفاء والغموض.]

[ كل من يتلقى بطاقة الشبح… يموت خلال ثلاثة أيام. المهرّج الذي يوزع البطاقات، والشبح الكبير المختبئ، لا يزالان مجهولين.”]

⚜️[متطلبات المهمة: المهمات من الدرجة D تتكون من مراحل. كلما أنهيت مرحلة، تُفتح التالية.]

[المرحلة الأولى: توجه إلى الطابق 25، واحصل على أول بطاقة شبح!]

⚠️[تحذير! كل المهمات من الدرجة D مرتبطة بـ”اللامذكورين”.]

⚠️[قد لا يظهر اللامذكور بنفسه، لكنك ستواجه بالتأكيد شيئًا أو شخصًا مرتبطًا به أثناء المهمة.”]

فكّر “هان فاي” بدهشة:

“لم أكن أتوقّع أن تكون هذه القضية مهمّة من الدرجة D…

هل اللامذكور هو من يقف خلفها؟

هل هو نفسه الشبح الكبير؟”

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اترك تعليقاً لدعمي🔪

—