149 - الفصل الرابع - الجزء الأول - إهداء هذا الحادث المشبوه بعض المساعدة
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
الفصل الرابع – الجزء الأول – إهداء هذا الحادث المشبوه بعض المساعدة
——————————————
في مطعم الفندق، في الطابق الأول.
“يبدو أن أزمة هذه المدينة خطيرة.”
بينما كنا نستمتع بإفطار صحي ولذيذ، قالت أكوا هذه الكلمات الغبية.
ماذا تعنين بـ ‘ الأزمة خطيرة ‘ ألا يمكنكِ التحدث بشكل طبيعي؟
“انكِ تتصرفين هكذا منذ بكاؤك طوال ليلة أمس. أليست سمات جسمك هي أخطر شيء على هذه المدينة؟ لا تجرؤي على استخدام أي ينبوع ساخن آخر باستثناء الذي يأتي مع غرفتك.”
ضربت أكوا قبضتها بالطاولة.
“اسمع! لم أقم بتنقية الينابيع الساخنة لأنني أردت ذلك! حتى لو سكبت كل رغوة الاستحمام عالية الجودة التي كانت داركنس تحفظها لماء الاستحمام، يمكنني تنقيته في لحظة. لذلك من الطبيعي أن أقوم بتنقية الينابيع الساخنة.”
“ماذا؟ هل استخدمتِ كل رغوة الاستحمام؟ لقد كانت سلعًا فاخرة طلبتها من العاصمة! “
أكوا تجاهلت داركنس الباكية واستمرت:
“لكن هذا غريب. لقد استغرقت وقتًا طويلاً حقًا لتنقية الينابيع الساخنة الخاصة بالكنيسة. قوة التطهير الخاصة بي عالية بشكل مذهل … على سبيل المثال … “
بعد قول ذلك، أدخلت أكوا إصبعها في فنجان القهوة الذي كنت على وشك شربه.
تحولت القهوة السوداء إلى ماء دافئ صافٍ في لحظة.
قامت أكوا بإمالة رأسها قليلاً تحت أنظار الجميع.
“…أرأيت؟”
“أرأيت؟! ماذا تفعلين؟ أحضري لي فنجان قهوة جديد!”
لعقت أكوا إصبعها الذي وضعته في قهوتي وقالت لي وأنا أضع الكوب المليء بالماء الدافئ على الطاولة:
“كما ترى، أحتاج فقط إلى لحظة لتنقيته. ومع ذلك، فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للغاية. هذا يعني أن الينابيع الساخنة كانت ملوثة بشدة… سمعت أن جودة المياه في جميع الينابيع الساخنة تتدهور، أليس كذلك؟ هذا يعني أن التهديد الذي ستواجهه طائفة اكسيز ليس هجومًا مباشرًا من جيش ملك الشياطين، بل ضد مصدر دخل طائفة اكسيز – الينابيع الساخنة! “
“هل هذا صحيح؟ يا للروعة.”
“ثقوا بي! أنا أقول الحقيقة!”
أعطت داركنس وميجومين رد روتيني. وضربت أكوا قبضتها بالطاولة مرة أخرى من الإحباط.
ارتبك الاثنان بسبب أكوا.
“على أي حال، تحولت نوعية المياه فقط في عدد قليل من الينابيع الساخنة إلى حالة سيئة، أليس كذلك؟ لماذا تربطين الأمر بجيش ملك الشياطين؟ “
“في الواقع، طائفة اكسيز غريبة، تفعل أشياء غبية، ولا تحظى بشعبية لدى الناس، لكن جيش ملك الشياطين لن يفعل شيئًا مزعجًا للغاية بسبب ذلك، أليس كذلك؟”
… أشياء مزعجة.
اللعنة، الرجل الذي قابلته في الحمام الليلة الماضية كان بالتأكيد تابعًا لملك الشياطين.
لقد قال شيئًا عن تخريب الينابيع الساخنة لطائفة أكسيز.
من الجيد أن أكوا قد اتخذت الاحتياطات، ولكن …
ماذا أفعل، هل يجب أن أخبر الجميع بهذا؟
إذا قمت بذلك، فمن المؤكد أنه سيتسبب في بمشكلة لي.
إذا أبلغنا نقابة المغامرين في هذه المدينة بذلك، فسيطلبون مساعدتنا.
ستخرب عطلتنا، وسنضطر للقتال ضد الأشخاص المرتبطين بجيش ملك الشياطين.
يخبرني حدسي أن الاثنين اللذين قابلتهم في الحمام الليلة الماضية كانا قويين.
شخص يقوم بتخريب الينابيع الساخنة لمقر طائفة اكسيز، والآخر كان يستخدم تلك الينابيع الساخنة بكل جرأة.
المغامر الضعيف الذي سقط من شجرة ومات أثناء قتاله مع وحوش منخفضة المستوى لن يستطيع مضاهاتهم.
“سأقاتل للدفاع عن هذه المدينة! آمل أن يتمكن الجميع من مساعدتي! “
“علي الذهاب لمشاهدة معالم المدينة، ليس لدي وقت لذلك.”
“لقد جربت مدى رعب أتباع اكسيز بالفعل، لذلك لن أشارك هذه المرة. سأتبع كازوما اليوم.”
أعطت ميجومين رفضًا مباشرًا.
“لماذا؟ يمكن مشاهدة المعالم السياحية في أي يوم آخر! ميجومين أيضًا؟ لا تكرهوا اتباعي! هيه، داركنس … “
“إيه … أنا، أم … حسنًا …”
“ارجووووكِ!”
“حسنًا، حسنًا، سأذهب! سأرافقكِ، حسنًا! لذا، لا تنقي عصير العنب الخاص بي! “
عندما رأيت داركنس تخضع لأكوا، تذكرت شيئًا ما.
“هيه، إلا تزال ويز نائمة؟ لا تستطيع ويز مجاراتك على الإطلاق، لكنها ستتبعك إذا طلبتِ منها ذلك.”
“أوه، بعد أن تمسكت بويز وبكيت طوال الليل، وجدتها على وشك الموت بسبب دموعي. إنها تتعافى في السرير الآن.”
“انقذي ويز أولاً قبل أن تحاولي إنقاذ المدينة! لقد كانت ويز نائمة معظم هذه الرحلة بسببك! “
بعد رؤية أكوا تسحب داركنس وتغادر، فكرت أنا وميجومين في ما يجب فعله الآن.
على الرغم من أننا أردنا مشاهدة المعالم السياحية، لم يكن هناك أي شيء ممتع في مدينة الينابيع الساخنة هذه.
إذا تجولنا بلا هدف، فسيتم ‘ إقناعنا ‘ بالانضمام إلى الطائفة من قبل جميع أنواع الناس.
أثناء تفكيري بما علي فعله بحيرة، شدت ميجومين كمي.
“إذا لم يكن هناك مكان جيد للذهاب إليه، فلنتوجه للخارج لإلقاء انفجار.”
“نحن في إجازة، فلنأخذ استراحة من ذلك.”
في أكسيل، كانت مجلة الانفجار اليومية التي تصدرها ميجومين بمثابة عنصر أساسي في المدينة، لذلك لم تكن هناك مشكلة كبيرة. ومع ذلك، إذا أردنا إلقاء سحر الانفجار بالقرب من هذه المدينة، فإن السكان الفضوليين سيثيرون الاضطرابات.
يمكن حل هذا بسهولة عن طريق الذهاب بعيدًا عن المدينة.
بعد أن وافقت على مرافقتها لإلقاء الانفجار، شربت ميجومين عصير الفاكهة بسعادة.
“صباح الخير … آه، الجميع مستيقظ مبكرًا …”
ظهرت ويز، بصوت كسول، و وجهها شاحب بشكل استثنائي وخالي من الحياة.
“صباح الخير، هل تشعرين بتحسن؟ سمعت أنكِ على وشك الاختفاء بسبب أكوا.”
“نعم، حتى أنني رأيت رفاقي في الفريق الذين كنت مغامرة معهم يلوحون لي من الجانب الآخر من النهر، ويصيحون، ‘ تعالي هنا ‘… لكنني نجوت في النهاية.”
قالت ويز شيئًا مخيفًا بطريقة طبيعية.
إذن، هذا ما يسمى بتجربة الاقتراب من الموت؟
يمكن حتى لوحوش الأوندد تجربة ذلك؟
“ويز، هل لديكِ أي خطط اليوم؟ سنذهب أنا وميجومين برحلة إلى ضواحي المدينة.”
“ليس لدي أي شيء خاص في ذهني … هل ترغبان في مغادرة المدينة؟ الوحوش هنا قوية، حسناً؟ إن كنتم لا تمانعون، اسمحوا لي بالمشاركة. “
اقترحت ويز بخجل شيئًا أعجبني كثيرًا.
“تعالي من فضلك! أوه، إنه شعور اكثر أمانًا أن تكون مع ساحرة حقيقي.”
“هيه، أتقول انني ساحرة ‘ مزيفة! ‘ .”
——————————————
— ترجمة Mark Max —
التعليقات على الفصل "149 - الفصل الرابع - الجزء الأول - إهداء هذا الحادث المشبوه بعض المساعدة"
ربما يعجبك ايضاً
