738

ترجمة : [ Yama ]

الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 456

“فرصة أنه يعلم عالية.”

تلك كانت فكرة لوكاس.

السبب الذي دفع يانغ إن هيون إلى سجن لي جونغ هاك بدلاً من قتله كان على الأرجح لأنه تمكن بطريقة ما من الشعور بوجود حاكم البرق.

“…”

بدلاً من الإجابة، خفض يانغ إن هيون نظرته قليلاً. بدا وكأنه كان يتجنب نظراته، أو ربما كان ضائعا في التفكير.

وعندما رفع رأسه مرة أخرى.

أدرك لوكاس ما كان يفكر فيه يانغ إن هيون.

“هنا؟”

“هنا.”

سؤال قصير وإجابة قصيرة.

أومأ لوكاس بلطف.

واوش-

هبت نسيم لطيف. تدفق النسيم اللطيف من خلال شعره بينما طارت فراشة من النافذة. في البداية، اعتقد أنها كانت زهرة البرقوق. وذلك لأن أجنحة الفراشة كانت متشابهة في اللون بشكل مدهش.

رفع يانغ إن هيون إصبعه السبابة نحو الفراشة الطائرة. وكما جلست عليها الفراشة…

واوش-

أزهرت أزهار البرقوق في كل مكان.

شعرت وكأنه أصبح أعمى في كلتا عينيه. رائحة أزهار البرقوق جعلت أنفه يرتعش. للحظة، فقد رؤية يانغ إن هيون بسبب عدد لا يحصى من أزهار البرقوق التي تتطاير حوله.

“وهم.”
وفي الوقت نفسه، كان هذا المشهد حقيقيًا أيضًا.

ولم يكن هذا مجرد هراء.

يبدو أن أزهار البرقوق تتغير وفقًا لرغبة يانغ إن هيون. يمكن أن يختفوا بنقرة إصبع، أو يمكن أن يتجدوا ويهددون لوكاس بشكل مباشر. أي شيء يمكن أن يحدث كما أراد يانغ إن هيون.

يمكنه تغيير المناظر الطبيعية وتقليد الطبيعة بوعيه فقط.

وكانت المرحلة التي وصل إليها واضحة للعيان. كما هو متوقع، كان يانغ إن هيون سيدا عظيمًا منقطع النظير في فن السيافة.

“هذا ليس سيف البرقوق الأبدي.”

لقد عرف ذلك لأنه اختبر الحركة الأولى لسيف البرقوق الأبدي، الإبادة القتالية من قبل.

كان هذا المشهد مجرد انعكاس ليانغ إن هيون. لكن ما الفائدة من إظهار هذا المشهد له؟

أولا، كان على يقين من أنه لم يكن لديه أي نية للهجوم.

“هل هذا اختبار؟”

ضحك لوكاس.

لقد كان الأمر وقحًا، لكن يانغ إن هيون كان لديه الحق في القيام بذلك. وكان من الطبيعي قياس الطرف الآخر قبل قبول اقتراحه.

إذا فشل لوكاس في تلبية توقعات يانغ إن هيون هنا، فسوف يطرده. أو قتله. قبل أن يتعلم كيفية استغلال الفراغ، ربما لم يكن لوكاس قادرًا على إدراك ما يعنيه هذا المشهد.

ربما كان سيسارع للدفاع عن نفسه.

من الواضح أنها كانت مصافحة.

سمح لجسمه كله بالاسترخاء. انحنى إلى الكرسي ورفع ذقنه.

“…”

في تلك اللحظة أصبحت نظرة يانغ إن هيون غريبة.

بوم!
بصوت عال، انفجرت أزهار البرقوق. انتشرت أزهار البرقوق المتفجرة في رقاقات ثلج.

“…لقد استرجعت الربيع الذي استدعيته.”

“اعتقدت أن هذا سيكون مشهدًا نادرًا لرؤيته هنا. ألا تحب الثلج؟”

مدّ يانغ إن هيون كفه وأمسك بندفة ثلج. ذابت ندفة سنو التي سقطت على راحة يده بسرعة. فتح يانغ إن هيون فمه، بعد أن شعر بالهواء البارد والهش.

“أنا أحب تساقط الأوراق أكثر.”

“…”

“بما أنني حصلت على هدية جميلة، أعتقد أنني يجب أن أرد بالمثل.”

كما قال ذلك، نهض يانغ إن هيون من مقعده. ثم قام بالتفتيش في الدرج وبدأ في إعداد شيء ما.

تمكن لوكاس من مشاهدة مشهد نادر. بدأ يانغ إن هيون، سيف البرقوق الأبدي، في تحضير أوراق الشاي بنفسه.

“هل ترغب بشرب شيء؟”

لقد كان عرضًا بسيطًا لتناول كوب من الشاي.

“…”

لكن لوكاس لم يستطع إلا أن يشعر بالغرابة بسبب ذلك.

على الرغم من أنها كانت لفتة صغيرة، إلا أنه كان يعامل بهذه الطريقة مباشرة من قبل يانغ إن هيون.

لا. لم يكن هذا كل شيء. كان موقف يانغ إن هيون الحالي شيئًا لم يختبره لوكاس من قبل.

اعترف يانغ إن هيون بلوكاس على قدم المساواة. لقد اعتبره شخصًا يمكنه الجلوس على نفس طاولة المفاوضات معه والتحدث.

شيء مشابه للمتعة تدحرج في عموده الفقري عند التفكير.

أطلق لوكاس ضحكة منخفضة كما قال.

“أليس لديك قهوة؟”
“…ما هذا؟”

“إذا لم تكن لديك فلا بأس.”

وأخفى ابتسامته.

صحيح.

أخيرًا، وصل لوكاس إلى نفس مستوى لوردات الفراغ الاثني عشر.

أخبره لوكاس عن حاكم البرق. طوال قصته، التي لم تكن طويلة ولا قصيرة، ظل يانغ إن هيون صامتًا. للوهلة الأولى، بدا وكأنه لم يكن يولي الاهتمام الكامل لأن كل ما فعله هو جلب كوب الشاي إلى شفتيه من حين لآخر.

“إذن كيف تعرف كل ذلك؟”

وبعد أن انتهت القصة، كان من الواضح أنه لم يكن كذلك.

ربما كان يانغ إن هيون يتساءل أيضًا عن الأشياء التي لم يذكرها لوكاس. وكان تخمينه حادًا بشكل مدهش.

“لأنني أيضًا من الخارج.”

“…الخارج. إذًا فهذا يعني أنك مرشح لورد الفراغ. أو…”

مرشح ملك الفارغ. لم يكلف يانغ إن هيون نفسه عناء ذكر ذلك. أغمض عينيه للحظة وبدا وكأنه يفكر بعمق في شيء ما.

رفع لوكاس فنجان الشاي بهدوء. كان يحب شعور الماء الفاتر على شفتيه.

ثم قال بعد أن صب بقية الكأس في فيه.

“يمكن لحاكم البرق أن ينزل مؤقتًا إلى هذا العالم باستخدام لي جونغ هاك كوسيط. بالطبع، عليه أن يواجه قيودًا كبيرة حتى لا يتمكن من استخدام سلطته الكاملة. ومع ذلك، فإن حقيقة كونه كائنًا خطيرًا لا تتغير. على وجه الخصوص، يمكن تسمية قوة “الرعد” التي يستخدمها بالسم الأكثر فتكًا للكائنات في هذا العالم. ”

وحتى مع الفراغ، فإن الجروح ستلتئم ببطء. بمعنى آخر، معظم طرق العلاج في هذا العالم ستكون عديمة الفائدة ضد الجروح التي يسببها الحكام.

“ماذا تحاول ان تقول؟”

“حتى لو كنت أحد لوردات الفراغ، فليس هناك ما يضمن أنك ستفوز.”

“…”
لم يدحض يانغ إن هيون هذا البيان.

وبطبيعة الحال، بالنسبة للوكاس، لم تكن تصريحاته مجرد تكهنات. لقد كانوا حقيقة. في مستقبل معين، كان الاثنان قد قاتلا، وكانت النتيجة الوحيدة هي التدمير المتبادل.

“لا أعتقد أنك تريد الاحتفاظ بقنبلة مثل حاكم البرق في جبل الزهرة. من المؤكد أن وجود هذا الرجل سوف يسبب لك الأذى في مرحلة ما. لذا سأساعدك.”

“هل تريد القتال معًا؟”

“خطر الموت سيختفي تماما تقريبا، والضرر سيكون في حده الأدنى”.

ولم تكن هذه مبالغة تهدف إلى الفوز بالمفاوضات.

حاليًا، كان لدى لوكاس بمفرده فرصة بنسبة 50٪ تقريبًا لهزيمة حاكم البرق. إذا تمت إضافة قوة يانغ إن هيون إلى هذا المزيج، فإن تحقيق نصر سهل لن يكون مستحيلاً.

“محاربة حاكم البرق ستكون عبئًا عليك أيضًا. هل أنت متأكد من أنك تريد المخاطرة حتى أكون مدينًا لك بخدمة؟”

“يمين.”

“ماذا تريد في المقابل؟”

“رافقني إلى كوكب السحر.”

لم تكن نيته الحقيقية شيئًا يحتاج إلى إخفاءه.

أمال يانغ إن هيون رأسه في ذلك.

“هل تريد أن تأخذني إلى كوكب السحر؟ هل طلب منك ساحر البداية أن تأتي إليّ؟”

“لا. وأنا لست من كوكب السحر.”

“…مم.”

أصبحت جبهة يانغ إن هيون مجعدة. لقد استبعد احتمال أن يكون لوكاس من كوكب السحر.

بدلاً من ذلك، بدا أكثر ملاءمة ليكون “مرشح اللورد الاثني عشر” أو حتى “مرشح ملك الفراغ”.

“إذا كان الأمر مجرد مرافقتك… فلا توجد مشكلة، ولكن يبدو أنك حذر بعض الشيء من كوكب السحر.”
“إنه ليس شيئًا يمكن الاستخفاف به. لقد تلقيت نصيحة من شخص أعرفه بأنه لا ينبغي علي الذهاب إلى كوكب السحر وحدي. لقد قالت أنني يجب أن آخذ شخصًا آخر على الأقل بنفس مستواي.

“شخص تعرفه؟”

“الفارس الأزرق.”

ولم يكن هذا أيضًا شيئًا يحتاج إلى إخفاءه، لذلك اعترف به بصراحة. كان من الأفضل إخباره مسبقًا لأنه سيعلم بالأمر عندما يرافقه على أي حال.

لأول مرة، كان قادرا على رؤية تعبير مضطرب على وجه يانغ إن هيون. كما هو متوقع، لم يكن وجود الفارس الأزرق، پيل، شيئًا طفيفًا للغاية بالنسبة للوردات الفراغ.

“هل هي رفيقتك؟”

“في الوقت الراهن.”

“…بالفعل. يبدو أنك ستجلب على الأرجح المزيد من المتاعب لعالم الفراغ أكثر مما توقعت. ”

بعد تمتم تلك الكلمات ذات المعنى، صمت يانغ إن هيون مرة أخرى.

ربما كان يحاول تخمين نوايا پيل.

لكن حتى لوكاس لم تستطع معرفة ما كانت تفكر فيه في هذه المرحلة. كما أنه لم يكن متأكدًا من سبب حاجته إلى العثور على كائن موثوق به لمرافقته إلى كوكب السحر. إذا سأل مباشرة، فمن المحتمل أنه لن يحصل على إجابة مباشرة.

هل كان الأمر مجرد الاستعداد لساحر البداية؟ قد يكون هذا هو الحال. في الماضي، كان ساحر البداية هو الأقوى من بين لوردات الفراغ الاثني عشر، وحتى الفارس الأزرق پيل، الذي كان أقوى بكثير من سيد الفراغ العادي، كانت حذرة منه.

أو ربما كان هناك أعداء أقوياء في كوكب السحر. أو ربما كان يحتاج إلى وجود فرد أو فردين آخرين لسبب آخر غير التهديد المادي.

في النهاية، كان لا يزال لغزا.

ولذلك، كان من الضروري بالنسبة له أن يجلب كائنًا مثل يانغ إن هيون.

لو كان هذا الرجل رفيقه، لكان قادرًا على ترك ظهره له في أي وقت. حتى لو كان مجرد اتفاق شفهي مؤقت. على أقل تقدير، لن يخونه يانغ إن هيون أولاً.

يتمتع يانغ إن هيون بسمعة طيبة في قدرته على التزام الهدوء في أي موقف ولم تكن هناك شكوك حول قوته القتالية. لوكاس، الذي قُتل بسيف يانغ إن هيون، كان يعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

ولكن أكثر من ذلك، كان هناك سبب حاسم وراء اختيار لوكاس له باعتباره “الكائن الموثوق به”.

كان يانغ إن هيون إنسانًا.
في عالم الفراغ، كان البشر نادرين جدًا ويصعب العثور عليهم. على الرغم من أن المرء قد لا يعتقد ذلك في البداية.

” إذن هل ستقبل؟”

“…”

فتح يانغ إن هيون عينيه. بالنظر إلى تلك العيون، أدرك لوكاس أنه قد توصل إلى قرار.

“أنا موافق.”

لم يكن لوكاس سعيدًا للغاية، لكنه ما زال يطلق تنهيدة ناعمة. من منظور عقلاني، كانت احتمالات الرفض منخفضة للغاية، ولكن بالنظر إلى هوية الطرف الآخر، لم يستطع الاسترخاء على الإطلاق.

“قبل أن نخضع حاكم البرق، هناك شيء أود أن أسأله.”

“ما هذا؟”

“مضيفه، لي جونغ هاك. هل يمكننا ضمان بقائه على قيد الحياة؟”

على الرغم من أنه قد يبدو وكأنه سؤال تافه، إلا أن هذا الأمر كان مهمًا جدًا بالنسبة للوكاس.

لم يستطع أن يترك لي جونغ هاك يموت. لم يكن يريد ذلك. كان يكفي أن يرى أحد معارفه يتم التحكم فيه وتحويله إلى دمية في يد الحاكم.

إذا رفض يانغ إن هيون هذا الطلب، فإن خطة لوكاس ستنحرف. كان من الممكن – قبل هزيمة حاكم البرق مباشرة – أن يتغير هدف هجماته إلى يانغ إن هيون. سيكون هذا خيارًا محفوفًا بالمخاطر للغاية بالنسبة للوكاس.

ولكن لا يمكن مساعدته.

لأن أحد أهداف لوكاس كان تحرير لي جونغ هاك من ملكية حاكم البرق. كان هذا ضروريًا للغاية لإنقاذ سيدي من الشيطان الإلهي في المستقبل.

وأومأ يانغ إن هيون برأسه بسهولة.

“أعتقد ذلك. لأنني لا أريد أن أقتل أعضاء جبل الزهرة بيدي.”

“…”

هذه الكلمات أعطت لوكاس شعورا غريبا.

هل من الممكن أن السبب وراء عدم قيام يانغ إن هيون بقتل لي جونغ هاك وبدلاً من ذلك حبسه في السجن لم يكن ببساطة لأنه شعر بوجود حاكم البرق؟
… لقد كان من الصعب التوصل إلى نتيجة في تلك اللحظة.

نهض يانغ إن هيون من مقعده. ثم استعاد سيفه الذي كان ملقى على طاولة أخرى.

“دعونا ننهي الأمر بسرعة.”

“هل سنبدأ على الفور؟”

“هل هناك مشكلة؟”

“…”

للحظة، فكر لوكاس في الحصول على پيل. لقد كانت كائنًا يمكن اعتباره السلاح النهائي المثالي لاستخدامه ضد الحكام العظماء.

في حالة عدم كفاية لوكاس ويانغ إن هيون، فإن وجود پيل سيكون شبكة الأمان المثالية.

“لا توجد مشكلة.”

لكنه قرر عدم القيام بذلك. لم يستطع الاعتماد على پيل إلى الأبد.

علاوة على ذلك، فمن الممكن أن سلوكه قد يخيب پيل. ثم تقوم بقطع رقبة لوكاس بشفرةها مرة أخرى. كان الأمر أشبه بإغراء النمر لطرد الذئب.

“إذن كما قلت، هل نبدأ على الفور؟”

بهذه الكلمات، فرقع لوكاس أصابعه، وتغير المحيط.

كانوا الآن في السجن تحت الأرض أسفل جبل الزهرة.

“الحركة المكانية…”

تمتم يانغ إن هيون بصوت متفاجئ. لم يصدق أن هذا الرجل كان قادرًا على التحرك بحرية عبر الفضاء مثل هذا على الرغم من أن هذه كانت منطقته. على الرغم من أنه كان لديه شعور غريب من الطريقة التي دخل بها فجأة إلى جبل الزهرة.

“أهوك!”

أصيب مدير السجن تحت الأرض، يونغ سو هان، بالصدمة بسبب ظهور لوكاس المفاجئ.

“من-، من على وجه الأرض يجرؤ… س-سيد الطائفة؟”
تمامًا كما أخرج سيفه بسرعة وصرخ، لاحظ أخيرًا يانغ إن هيون.

“ا-اه. ما هذا…”

رمش يونغ سو هان عينيه بتعبير يشبه الحلم، وبينما كان يانغ إن هيون على وشك أن يقول شيئًا ما، لوح لوكاس بيده مرة أخرى.

ثم اختفى يونغ سو هان.

“أنا لم أقتله. اعتقدت أنه سيعيق الطريق إذا بقي هنا.

“أين أرسلته؟”

“أين كنا للتو.”

ارتعشت حواجب يانغ إن هيون بسبب ذلك.

“…جناح السحاب هو مسكن تاريخي لا يُسمح إلا لزعيم الطائفة بالدخول إليه بحرية. حتى كبار السن لا يُسمح لهم بالذهاب والذهاب كما يحلو لهم. ”

“حقًا؟”

“أطلب منك أن تكون أكثر وعيًا في المرة القادمة.”

“همم. عذرا.”

بعد إعطاء إجابة تقريبية، استدار لوكاس لينظر من خلال القضبان الحديدية أمامهم.

في ذلك المكان، كان لي جونغ هاك.

‘…الآن.’

أولاً، حان الوقت لاستدعاء حاكم البرق.

ترجمة : [ Yama ]