677
ترجمة : [ Yama ]
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 412.5
“لا أستطيع أن أفهم لماذا وضعت الفارس الأسود في هذا الاختبار.”
عندما قالت هذا، التفتت پيل لتنظر إلى ديابلو.
تومض عيون ديابلو مثل الشموع.
[…سمعت أنه في الماضي، كان عالم الفراغ عبارة عن فوضى بحد ذاته. وقت قبل إنشاء اللوردات الاثني عشر، عندما كان وجود كائنات ذكية نادرًا.]
“أوه. لماذا تتحدث فجأة عن الماضي؟ أنا لا أريد ذلك.”
تابع ديابلو متجاهلاً تمتمة پيل.
[عالم مليء بالفوضى وقانون الغاب. لم تكن الكائنات الحية في ذلك الوقت تعرف حتى طبيعة العالم، بل كانت ببساطة تفترس الكائنات الأخرى حتى لا تموت. لقد كانت أبسط معركة من أجل البقاء وأكثرها وحشية. في أحد الأيام، ظهر أول شخص غريب في هذا العالم.]
نظر الشبح الجثة إلى ديابلو بعيون غير قابلة للقراءة.
بدا كما لو أنه كان يركز على شيء كان يسمعه لأول مرة، أو يؤكد من جديد ما يعرفه بالفعل.
[من غير المعروف كيف تمكن هذا الكائن الخارجي من دخول هذا العالم. ومع ذلك، فقد كان قادرًا على جلب نظام خافت إلى هذا العالم نتيجة لذلك. ثم، بدلاً من قتل الخاسرين، علمهم أن هناك أشياء أخرى يمكنهم القيام بها إلى جانب تناول الطعام.]
“الهيمنة.”
ضحكت پيل.
[يمكنك أن تسميها رحمة.]
“كانت تلك هي اللحظة التي تم فيها تقديم مفهوم اللوردات والأقاليم إلى هذا العالم.”
[… أنا غريب. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بطبيعة وأسرار هذا العالم، أعتقد أنني أعرف الكثير.]
“أنت أكثر من مؤهل لقول ذلك.”
على الرغم من إعجاب پيل، لم يكن هناك تغيير في لهجة ديابلو.
[فرسان الملك الأربعة جميعهم من الغرباء.]
“…”
[بالطبع، السبب الحقيقي لمجيئهم إلى هذا العالم غير معروف. ومع ذلك، في كل مرة يظهر واحد منهم، يخضع العالم لتغيير كبير.]
“ماذا تحاول ان تقول؟”
[…كان الفارس الأبيض هو من علم هذا العالم الهيمنة. لولا ذلك، لكان عالم الفراغ قد دخل بالتأكيد في طريق الخراب.]
“همم. هل هذا صحيح؟”
[أجل. هذا واضح.]
كان صوته مليئا باليقين.
[في كل مرة يظهر فيها فارس، كان هذا العالم قادرًا على التغلب على الأزمة. والآن، استدعى هذا العالم فارسًا آخر. وهذا يعني أن هناك دورًا ما له هنا.]
“…”
[إذا كان الأمر كذلك، فما رأيك هو دور الفارس الأسود، لوسيد.]
ولم ينتظر الجواب.
أجاب ديابلو على سؤاله الخاص.
[إنه وكيل الموت.]
“…”
[الكائنات في هذا العالم لا تعرف مدى رعب الموت. وعندما يواجهونها، يختار معظمهم قبولها دون صراع. بل إن هناك العديد ممن نسوا مسؤولياتهم ويتمنون الموت. الجثث المتناثرة في موقع المكب هذا هي أفضل الأمثلة على ذلك.]
“ماذا الذي تحاول قوله؟”
[انه سهل.]
للحظة، شعرت وكأن نسيمًا باردًا كان يهب عبر القاعة.
[مع مثل هذه العقليات الضعيفة، سيكون من المستحيل عليهم البقاء على قيد الحياة في اللعبة القادمة.]
“…لعبة؟”
[يبدو أن هناك شيئًا لا تعرفيه. ألم تدركِ؟]
لأول مرة، كان هناك تلميح لابتسامة في صوت ديابلو.
[حقيقة أن الحكام يعتزمون استخدام عالم الفراغ كساحة معركة للعبة الكبرى.]
“…”
انتشرت المفاجأة على وجه پيل.
“أنت، غير معقول. حاكم الشياطين…”
فجأة.
“يبدو أنكم تتحدثون عن شيء مثير للاهتمام.”
ولم يشعر أحد بأي علامات.
ولم يشعر أحد بشيء حتى سمع الصوت.
ومع ذلك، كان صوتًا يعرفه الثلاثة جميعًا، لذلك لم يكن بوسعهم إلا أن يتجمدوا.
لأن الصوت ينتمي إلى شخص لا ينبغي أن يكون هناك.
تحولت عيون الشبح الجثة الباهتة إلى النظر خلف پيل.
كان لوكاس يقف هناك غارقًا في الظلام. ولم يلاحظ أحد متى وصل إلى هناك.
*صوت خطوات*
مشى ببطء إلى الطاولة.
تحولت عيناه السوداء، التي بدت أعمق من الظلام، إلى پيل، ثم شبح الجثة،
“-إذا كان الأمر بخير معك.”
وأخيراً توقفت نظرته على ديابلو.
“هل تمانع إذا انضممت أيضًا؟”
(tl: السرعوف المسكين.)
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "677"
ربما يعجبك ايضاً
