648

ترجمة : [ Yama ]

الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 392

وبعد خروجه من الكاتدرائية، استقبلته پيل التي نظرت إليه بوجه مليء بالفضول والإثارة.

بمجرد ظهور لوكاس، جاءت وأثارت ضجة عليه قائلة: “ما الذي تحدثت عنه؟”، و”ما خطب تعبيرك”.

“سألته عن بعض الأشياء التي أثارت فضولي. ولحسن الحظ، بدا أن اللورد مهتم بي، لذلك تبادلنا المعلومات. ”

“هاه. هوه.”

بالنظر إلى پيل المفرطة في الحماس، حاول لوكاس أن يدقق في أفكارها الداخلية.

“لست أنا فقط. يبدو أن اللورد أيضًا مهتم بك.”

“هاه؟ بي؟”

“أجل.”

“نعم. هذا غير ممكن.”

“…”

ويبدو أن محاولته كانت ضحلة للغاية. لم يكن هناك حتى أدنى تغيير في تعبير پيل غير المبالي.

قرر لوكاس الضغط أكثر قليلاً.

“أعتقد أنه ربما التقى بك من قبل.”

“أين؟”

للحظة، لم يكن متأكداً مما سيقوله.

الأماكن التي عرفها لوكاس في هذا العالم يمكن عدها حرفيًا من جهة.

فجأة، تومض صوت يانغ إن هيون في ذهنه.

“…أعتقد أنه قال ذلك في “حرب الوجود” في المنطقة الغربية.”

“…”

پيل لوت رأسها قليلا وصمتت. كان شعرها الطويل يغطي وجهها، لذلك لم يتمكن لوكاس من معرفة كيف كان تعبير وجهها في تلك اللحظة.

ثم، بعد فترة قصيرة، سمع نفخة بالكاد مسموعة.

“هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.”

“…!”

بدا وكأنه صوت شخص آخر.

تماما كما تصلب تعبيرات لوكاس قليلا، رفعت رأسها مرة أخرى.

كان لوجهها المكشوف نفس الابتسامة الرائعة كما هو الحال دائمًا.

“أعتقد أنه مخطئ! أنا حقا لا أعرف لورد هذا المكان.”

“فهمت.”

“نعم.”

وبحلول ذلك الوقت، كان الميغلينغ قد تجمعوا حوله مرة أخرى. ومع ذلك، لا يزال لوكاس ينظر إليهم بتعبير هادئ. في الحقيقة، كان يشعر بالثقل بسبب لطفهم.

كان ذلك لأنه كان يعلم أن فضلهم لم يكن موجهًا نحو “لوكاس ترومان”. من المحتمل أنه كان موجهًا إلى “ترومان” آخر بقي هنا، “ترومان” الذي سار في طريق مختلف عنه.

“… لقد حان الوقت لسقوط شفايتزر.”

انتهت المحادثة في وقت أقرب بكثير من المرة السابقة، لذلك كان لديه وقت فراغ أطول قليلاً، لكنه لم يكن سوى بضع عشرات من الدقائق أو نحو ذلك. إذا انتظر لفترة أطول قليلاً، فسيكون قادرًا على مواجهة شفايتزر مرة أخرى، وهو ملطخ بالدماء ويسقط من السماء.

ولكن حتى لو كان فاقدًا للوعي، فهو لا يريد مقابلته بهذه الطريقة.

“پيل.”

“نعم؟”

“هل ستستمرين في متابعتي؟”

السؤال الذي تجنبه عندما كان الاثنان فقط تم طرحه أخيرًا.

أومأت پيل كما لو كان ذلك طبيعيا.

“نعم.”

“لماذا؟”

“أريد أن أكون معك.”

“…”

لم يتوقع لوكاس مثل هذا الرد، فتجمد في مكانه.

سألته پيل وهي تنظر إليه بعينين واسعتين مثل جرو صغير.

“ألا أستطيع؟”

“… لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.”

“هيهي. إذن يمكننا أن نبقى معا؟ جيد*.”

“…”

نظر إلى تعبيرها السعيد وهو يضغط على قبضتها.

لم يستطع إلا أن يكون لديه شعور غامض بأن كل محادثاته مع پيل انتهت على هذا النحو. هذا يعني أن لوكاس كان تحت رحمتها.

ولكن لا يمكن مساعدته.

إذا أراد التعمق أكثر في لغزها، كان عليه أن يكون مستعدًا للتورط معها. إن الضغط بشكل أخرق لن يكون مختلفًا عن الحفر المتهور في خلية نحل.

“دعونا نخرج من هنا أولا.”

“كانوا يغادرون؟ إلى أين؟”

“حسنًا.”

كان هذا شيئًا أراد لوكاس أن يسأله بدلاً من ذلك.

لم يستطع التفكير في طريقة ليصبح قوياً في هذا العالم.

شعور باليأس ملأ قلبه.

“…أولاً، قبل التجول بلا هدف…”

كان هناك مكان واحد كان عليه زيارته منذ آخر مرة.

* * *

سار لوكاس عبر الصحراء الرمادية بعد مغادرة المدينة. لم يكن يمشي بلا هدف، بل كان هناك مكان يريد الوصول إليه.

ومن خلال المساحات المتداخلة التي لا تعد ولا تحصى والإحداثيات المتشابكة، اتبع مسارًا شبه مخفي مع حضور خافت للغاية.

كان الخيط الوحيد الذي يتدفق عبر الفجوة الضيقة بمثابة دليل لوكاس.

تبعته پيل دون سؤال. كانت هادئة.

لم يكن الأمر هكذا في البداية. لقد كانت مجرد تكهنات، لكنها شعرت أنها أصبحت أكثر هدوءًا تدريجيًا بعد أن أدركت أن لوكاس لديه وجهة واضحة.

عندما توقف أخيرًا عن المشي، تحدثت پيل.

“العم يعرف كيف يرى الطريق.”

لقد سمع هذا الصوت آخر مرة أيضًا.

لهجة وتعبير جاد، بدون التلميح المعتاد للضحك، والذي، كما هو الحال دائمًا، سيختفي في غمضة عين.

أبعد لوكاس عينيه عن پيل ونظر إلى الحفرة التي أمامه.

على وجه الدقة، نظر إلى المرأة التي تنزف داخله.

… حضور مألوف.

لقد ماتت عبثاً في حياتها الأخيرة. امرأة لم يتمكن حتى من رؤيتها مستيقظة أو التحدث إليها.

مثل المرة السابقة، أقنع لوكاس پيل بعنف بإعطائه قطعة من اللحم المقدد وأطعمها للمرأة. ثم رفعها على الفور على ظهره عندما ظهرت علامات الشفاء من جروحها.

وفي فترة قصيرة، سيصل كواك دو سان والمبارزون الآخرون إلى هذا المكان.

إذا لم يغادروا قبل ذلك، فسوف ينتهي بهم الأمر إلى التلويح بسيوفهم على لوكاس.

“إنهم لا يشكلون تهديدا، ولكن…”

بينما يمكنه الانتظار هناك وقتلهم جميعًا عند وصولهم، سيتعين عليه مواجهة يانغ إن هيون علنًا بعد ذلك.

ولم يكن واثقاً من أنه لن يترك أي أثر أو دليل في المنطقة. بعد كل شيء، لم يكن لدى لوكاس الكثير من المعرفة حول عالم الفراغ.

بمعنى آخر، كان أفضل مسار للعمل هو إنقاذ المرأة والمغادرة دون الدخول في صراع مع كواك دو سان.

المدينة تحت الأرض.

سيترك المرأة هناك أولاً ويكتشف طريقة ليصبح أقوى.

حتى عندما كان يفكر في الأمر، جعلته تصرفات لوكاس يشعر بعدم الارتياح. لم يستطع أن يعرف لماذا كان يعاني من الكثير من المتاعب من أجل امرأة لا يعرفها. لم يكن لوكاس من النوع الذي يركز بشكل خاص على فعل الخير، ولم يكن ملزمًا بأي أخلاق.

ثم ماذا كان؟

هل كان متعاطفًا لأنهم أتوا من نفس الكون الأساسي؟ أم أنه مذنب لعدم قدرته على حمايتها حتى النهاية في حياته الأخيرة؟

“عمي، ما هو هدفك؟”

استيقظ من أفكاره على صوت مفاجئ.

في تلك اللحظة أدرك أن دماغه كان ينبض قليلاً.

العثور على الطريق قد وضع ضغطًا كبيرًا على دماغه. على أقل تقدير، كان من المستحيل على لوكاس القيام برحلة ذهابًا وإيابًا إلى المدينة تحت الأرض كما هو الحال الآن.

نظرًا لأنهم سافروا بالفعل بعيدًا جدًا، فلا ينبغي أن يكون من الممكن أن يتبعهم كواك دو سان.

“يجب أن أرتاح قليلاً.”

بعد أن وضع المرأة أرضًا، التفت لوكاس إلى پيل.

طوال الوقت، كانت پيل تحدق به بهدوء، في انتظار الإجابة.

“هدفي هو أن أصبح قوياً.”

أعلن بهدوء هدفه الأساسي.

ظهر وميض غريب في عيون پيل.

“إلى أي مدى؟”

“يكفي لهزيمة لوردات الفراغ الاثني عشر..”

هذه المرة، ضاقت عينيها قليلا. ثم طوت ذراعيها وأمالت رأسها إلى الجانب.

“هل تريد أن تصبح أحد لوردات الفراغ الاثني عشر؟”

“هذا صحيح.”

“فهمت. هذا سهل.”

“سهل؟”

أومأت پيل بتعبير مشرق، ثم أعطته ابتسامة خطيرة.

“عليك فقط أن تأكل تلك المرأة.”

ترجمة : [ Yama ]