593
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 354
انعكس ضوء الثريات أعلاه ببراعة على النبيذ.
أخذ بيران رشفة صغيرة من عصيرا ذو الرائحة الحلوة في فمه. لم يتدحرج لسانه كالحرير فحسب ، بل كان يتدفق أيضًا إلى أسفل حلقه كما لو كان لديه عقل خاص به.
كان هذا بلا شك عصيرا عالي الجودة.
“إذا كان الأمر على ما يرام معك ، فهل يمكنني تناول مشروب أيضًا؟”
كادت تعابيره أن تصلب كالحجر عندما سمع الصوت المفاجئ.
كانت تقف خلفه امرأة بابتسامة مشرقة.
كانت آيريس.
من فتاة ساذجة إلى جمال مغر.
كانت آيريس فيسفاوندر امرأة قادرة على تغيير هالتها تمامًا اعتمادًا على ابتسامتها.
تعمدت بيران إدارة عينيه بعيدًا عن وجهها.
“سيكون لي الشرف يا سيدتي.”
بعد حصوله على كأس من نادل عابر ، قام بصب المشروب بأدب لإيريس.
خشخشه-
قاموا بنقر نظارتهم برفق قبل إحضارها إلى شفاههم في نفس الوقت.
فيما عدا ، هذه المرة ، لم يستطع بيران تذوق النبيذ.
“أنا متفاجئ.”
“ماذا تقصد؟”
“لم أعتقد أبدًا أنني سألتقي بك في يوتردام.”
“…”
إذا تم تصديق كلماتها ، فهذا يعني أنها لم تأت إلى هنا لمقابلة بيران… في الحقيقة ، كان ذلك واضحًا. بعد كل شيء ، لم يخبر بيران أي شخص أنه سيأتي إلى يوتردام.
ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه قد يكون سريعًا جدًا في القفز إلى أي استنتاجات.
بعد كل شيء ، كان هذه المرأة هي الساحرة السوداء.
كانت بارعة في التفاوض وساحرة عندما يتعلق الأمر باللغة والكلام.
حتى السياسيون المتمرسون لم يكونوا أكثر من أطفال حديثي الولادة أمامها ، لذلك بالنسبة لها ، كان إخفاء نواياها أمرًا سهلاً مثل التنفس.
“القمار في بعض الأحيان بمثابة إلهاء ممتاز. طالما أنك لا تفرط في ذلك “.
“هوهو ، ما زلت لا أعتقد أنك جئت إلى هنا لقلب بعض الأوراق.”
“…حسنًا. بطبيعة الحال ، جئت إلى هنا من أجل عمل آخر ، إنه للأسف لا يمكنني إخبار الآنسة آيريس ما هذا “.
بدلاً من الإصرار حتى النهاية على أنه لم يكن لديه أي هدف آخر ، كان من الأفضل الاعتراف بأن لديه أعمالًا أخرى والادعاء أنه كان خاصًا جدًا ولا يمكن مشاركته. بالطبع ، لم ينس أن يمزج القليل من الحزم في صوته.
“يجب ألا تكتشف أبدًا “.
بينما كانت آيريس عضوة في الفصيل المعتدل ، لم تكن حليفة بأي حال من الأحوال. في الواقع ، كانت شخصًا اعتبره التحالف عدوًا محتملاً.
لذلك ، كان لا بد له من إخفاء حقيقة أن سنو ، زعيم التحالف ، كان يتجول حاليًا في الطريق الصغير بين الحياة والموت.
“لماذا أتيت الآنسة آيريس إلى هنا؟”
“جئت للقاء اللورد يوتردام.”
“… اللورد يوتردام؟”
لم يستطع إلا أن يسأل.
ضحكت القزحية برفق قبل الإيماء.
“نعم. لقد كنت أواجه القليل من المتاعب مؤخرًا لذلك كنت أنوي طلب مساعدة اللورد “.
“إذن ما رأيك ببعض جولات في معركة الأرقام.”
“من الممل الانتظار فقط.”
وبفضل هذا الملل ، خسرت بيران نصف الأموال التي كسبها لها.
كان في ذلك الحين.
“…اعذرني.”
اقترب منهم شاب طويل ونظر إلى آيريس قبل أن يفتح فمه.
“هل أنت سيدة ايريس؟”
“أنت…؟”
“أنا مساعد الليدي أصيلة ، مراد.”
“يا إلهي ، لقد أتيت أسرع بكثير مما كنت أتوقع.”
“… قيل لي إنه إذا لم أحضر على عجل ، فربما يكون البيت الذهبي قد خسر كل أموالنا بالكامل.”
عندما سمعت كلمات ميراد ، أطلقت آيريس ضحكة خافتة.
“هذا ليس صحيحا. بالنسبة إلى كازينو بهذا الحجم ، سيستغرق الأمر حوالي أسبوع ، حتى بالنسبة لي “.
“أنا ، فهمت.”
كانت تقول أن ذلك سيكون ممكنًا في غضون أسبوع.
لم يسع بيران سوى الشعور بالرهبة تجاه آيريس.
وضعت المرأة الجميلة المعنية مشروبها على المنضدة قبل أن تتجه إلى بيران.
“أريد أن أعطيك شيئًا ما مقابل المشروب الممتاز ، بيران. ألن تأتي معي؟”
“هاه؟”
“أليس لديك عمل معها أيضًا؟”
“…”
كيف عرفت؟
كان بيران يشعر بالاختناق في صدره ، لكنه حاول إخفاء ذلك قدر استطاعته.
“إذن من منفضلك.”
“هل هذا جيد يا مراد؟”
“هذا…”
مراد ، الذي كان على وجهه تعبير محرج ، حاول أن يقول شيئًا ، لكن سرعان ما تغير وجهه وأومأ برأسه.
“مفهوم. “.
تبعت آيريس مراد بابتسامة. راقب بيران ظهرها للحظة قبل أن يتنهد.
منذ أن التقى آيريس ، لم يستطع التخلص من الشعور بأنه تم جره حولها.
“ربما لا يوجد أحد يمكنه أخذ زمام المبادرة عندما تكون في الجوار.”
على الأقل ، وجد صعوبة في تخيل آيريس يقودها أي شخص.
… الآن لم يكن الوقت المناسب للتفكير في هذا الهراء.
بهز رأسه بهدوء ، تبعهم.
* * *
“أهلا أخي. إذا كنت لا تريد اللعب بعد الآن ، فلماذا لا تتخلى عن مقعدك؟”
“…”
“هاي. ألم تسمعني… ”
عندما عبس الرجل الضخم ، منعه الرجل الذي كان بجانبه.
“مرحبًا ، هذا يكفي. لقد خسر ما يقرب من 1000 قطعة ذهبية في الجولة الأخيرة “.
“ماذا كان هذا؟ ما الهدف من المقامرة إذا كنت ستخسر الكثير؟”
“انسى ذلك. انظر إلى وجهه ، ربما تكون هذه هي المرة الأولى له في مكان كهذا. تخيل مدى الرهبة التي ستشعر بها بمجرد خروجك من الباب “.
“… ها”.
بشخير منخفض ، مشى الرجل نحو لوكاس وربت على كتفه قبل أن يعطيه عملة ذهبية.
“تناول وعاء من الحساء الساخن في طريقك إلى المنزل. سيظل رأسك ساخنًا ، لذا تجنب الذهاب إلى البار ، حسنًا؟”
“…”
نظر لوكاس إلى العملة المعدنية التي في يده بذهول.
عملة ذهبية.
هذه العملة الذهبية ، التي تلمع في كفه ، أصبحت الآن مجمل ثروة لوكاس.
… بعبارة أخرى ، لم يتبق لدى لوكاس أي أموال.
1200 قطعة ذهبية.
لم يستغرق الأمر سوى ساعة واحدة ليخسر كل الأموال التي منحها له بيران.
‘مستحيل…’
حدث شيء يجب أن يكون شبه مستحيل احتماليًا.
مما رآه ، يمكنه الفوز بتسعة من كل عشرة ألعاب في الكازينو.
وحتى الشخص الذي لم يكن متأكدًا منه تمامًا ، فقد كان واثقًا من أن فرصه في الفوز كانت 90 بالمائة على الأقل..
لكنه خسر.
لقد خسر مرارا وتكرارا.
في الواقع ، سيكون من الأسهل القول إنه لم يفز أبدًا.
من حيث الاحتمالية ، أجرى آلافًا ، لا ، عشرات الآلاف من الحسابات.
لم يكن هناك أي غش فكيف يحدث هذا؟
“… جولة واحدة فقط.”
نظريًا ، كان احتمال الخسارة 15 مرة على التوالي صفرًا تقريبًا.
لكن لوكاس تنهد وهو ينظر إلى العملة الذهبية في يده.
“…ماذا تفعل؟”
سأل نفسه.
بعد التحديق لفترة أطول ، نهض وغادر المبنى.
سمح له الوقوف في الريح الباردة لفترة من الوقت بالعودة تدريجياً إلى رشده.
لن يقامر مرة أخرى. بجد.
مثلما اتخذ هذا القرار المهم.
ووش-
“…”
تغير تعبير لوكاس بمهارة.
كان لديه شعور غريب. شعور كما لو أن أنفاس شخص ما قد تجاوزت وجهه للتو.
كان أثر السحر. تم القيام به بطريقة خفية للغاية أيضًا. إذا كان لا يزال في المبنى ، فمن المحتمل أنه لم يلاحظ ذلك على الإطلاق.
ضاقت عينيه لوكاس.
‘من هذا؟’
من الواضح أنه تم القيام به بواسطة ساحر رفيع المستوى.
هل كان أحد مرؤوسي ديابلو؟
مد لوكاس غريزيًا سيفه ، لكن لم يكن هناك شيء عند خصره.
قبل الصعود إلى السفينة ، اشترى سيفًا جديدًا ، لكنه تركه في متجر هيكتور. كان هذا بسبب عدم السماح بدخول الأسلحة إلى الكازينو.
في تلك اللحظة ، بدت نصيحة سنو في أذنه مرة أخرى.
اجعل سيفك بجانبك في جميع الأوقات.
إذا تم نسيان هذه الكلمات بسهولة ، فإن وزنها قد انخفض بالفعل بشكل كبير.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر كما لو كان أعزل تمامًا.
وضع يده في جيبه.
“…”
بعد إحساسه بلمسة الخنجر ، نظر لوكاس حوله وحاول العثور على مصدر الشعور الغريب.
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "593"
ربما يعجبك ايضاً
