419

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 180

بعد دقيقة صمت، فتح لوكاس فمه مرة أخرى.

“شيء ما يمكن أن يحدث -”

“الظروف لا تهم!”

بدا أن بارغان قد أذهل من فورة غضبه.

أدرك على الفور مدى وقاحة أفعاله. لم يقتصر الأمر على قطع كلمات ربه فحسب، بل رفع صوته عليه أيضًا.

ومع ذلك، استمر لوكاس في النظر إليه بنفس التعبير الهادئ كما كان من قبل. لم يكن في عينيه غضب ولا عتاب.

عندما التقت عيناه بهذه النظرة، شعر بارغان أن غضبه يبرد.

ثم، بعد أن أخذ نفسا عميقا، استمر بنبرة أكثر هدوءا.

“… لا ينبغي أبدًا تحديد نتيجة مباراة المقاتل حتى قبل أن تبدأ المباراة. إنها إهانة للمقاتلين الذين يخاطرون بحياتهم باستمرار في ساحة المعركة، وللمتفرجين الذين يهتفون لهم بقلوب نقية “.

“…”

“كانغ-كي هو… الذي جلب الفساد إلى ليروا. لقد سمم الأرواح النبيلة للمقاتلين بمبلغ صغير من المال. لم أستطع فهم ذلك أو قبوله “.

“لi`h تركت ليروا.”

“نعم.”

في الواقع، من الأفضل أن نقول إنه هرب.

مع العلم بهذا، لم يستطع بارغان إلا أن يمضغ شفته قليلاً.

“كم عدد الأشخاص على دراية بالتلاعب بنتائج المباريات؟”

“… كل المقاتلين المشهورين في الساحة، والأثرياء والأقوياء في المدينة يدعمونها من الظلال.”

“لذا فإن الدراغونمان الذين يستمتعون بالمعارك لا يعرفون.”

“نعم.”

إذن لماذا لم ينشر الشائعات حول هذا الأمر لعامة دراغونمان؟

لم تكن هناك حاجة له ​​لطرح مثل هذا السؤال. كان الجواب واضحا.

كان كانغ-كي بطلًا كبيرًا سابقًا.

لقد شهد لوكاس بالفعل نوع التأثير الذي تحدثه هذه الإنجازات القوية على معظم الدراغونمان.

هذا يعني أن كانغكي كان لديه قدر هائل من الثروة، وقوة ساحقة، وسمعة كان الجميع على الجزيرة يهتمون بها.

على أقل تقدير، يمكن القول إن سمعته كانت مطلقة داخل أراضيه.

من ناحية أخرى، كان بارغان مجرد مقاتل له سمعة طيبة لأدائه في الساحة.

حتى لو كان يصرخ بشأن التلاعب بنتائج المباريات حتى بصق الدم، فإن قلة قليلة من الناس في المدينة سيصدقونه.

‘مع ذلك.’

لم يستطع لوكاس حقًا فهم إهمال كانغ-كي.

لو كان أكثر شمولاً… لما سمح لبارغان بمغادرة المدينة حياً.

كما أنه لا يمكن أن يكون قد نسي وجود بارغان أو لم يكن يعرف مكانه. عرف هيمبا والمقاتلون الآخرون في ليروا بالضبط المكان الذي كان يتجول فيه.

بغض النظر عن مدى ضآلة أهميتها، طالما كان هناك شخص آخر يعرف الحقيقة المخفية، يمكن أن يفشي بها.

لم يكن هناك أي طريقة لرجل في موقع كانغكي لا يعرف شيئًا من هذا القبيل.

‘…لا.’

وأشار إلى خصائص الدراغونمان الذين يعيشون في جزيرة القتال.

الجيد أنهم كانوا أقوياء، لكن السيئ هو أنهم كانوا بسيطين.

إذا كانت شخصية كانغ-كي هي نفسها، فإن اختياره للسماح بتسريب السر سيكون مقبولًا أكثر قليلاً. ومع ذلك، لا يزال غير قادر على الفهم.

“قلت إنه قبل بضعة عقود فقط، كانت ليرو بلدة صغيرة.”

“هذا صحيح.”

“ثم يمكن القول إن كانغكي هو الذي طور المدينة الصغيرة إلى مدينة كبرى.”

لم يرغب بارغان في قبول ذلك، لكن هذه هي الحقيقة.

أومأ برأسه على مضض.

“نعم.”

“…”

ضل لوكاس يفكير لفترة من الوقت.

شارك في التلاعب بنتائج المباريات معظم المقاتلين في الساحة، وليس فقط لورد المدينة الرئيسي.

كما دعمه الأثرياء والمؤثرون في المدينة من الخفاء.

“كما هو متوقع، سأراه بنفسي.”

“هاه؟”

“أنا أتحدث عن كانغ-كي.”

لم يكن تفسير بارغان وحده كافياً. يبدو أنه سيتعين عليه أن يراه بنفسه قبل أن يتمكن من اتخاذ قرار.

رفع لوكاس رأسه ونظر إلى بارغان.

“أين يمكنني رؤيته؟”

* * *

بعد مغادرة النزل، توجه لوكاس نحو “ساحة بيغوام”، أحد أكبر مناطق التسوق في ليروا.

كانت هناك نافورة كبيرة في وسط الميدان، مما جعل من السهل رؤيتها من مسافة بعيدة.

منذ منتصف النهار، امتلأت الساحة بالناس. يمكن رؤية الباعة الجائلين الذين يبيعون المواد الغذائية والمواد المتنوعة في كل مكان، ووقف العديد من العملاء المحتملين، متسائلين عما يشترون.

بعد أن مر بهم، توجه لوكاس إلى النافورة.

بيعت الصحف بجانب النافورة، وعرضت مختلف الأخبار والشائعات المتداولة في المدينة والمنطقة المحيطة بها.

كان هذا هدف لوكاس.

كان سعر كل صحيفة 5 إيرو.

يمكن اعتبار هذا مكلفًا إلى حد ما بالنسبة لإحدى الصحف، ولكن بالنسبة إلى لوكاس، كانت الأموال أقل مشاكله.

بعد شرائه دون تردد، فتح الصحيفة وبدأ قرائتها.

[خلع نصل هيلا المزدوج عن كرسيه بعد أن احتفظ به لست سنوات؟! من هو البطل الجديد؟]

[تم العثور على آثار مملكة قديمة في جزيرة المغامرة!]

[مباراة القرن الكبرى! توتوران ضد أرتشيسوس! يدعي أحد الخبراء، “لقد تجاوزت هذه المعركة بالفعل مستوى” ودية “…]

كانت أخبارًا عادية عن الأبطال والناشئين الذين ارتقوا بسرعة إلى الشهرة من كل مدينة.

كان تحليل “البطولة” القادمة خبراً ساخناً أيضاً.

من بين المقالات كانت قائمة ترتيب المرشحين للبطولة. قيل أن هذه القائمة تم إنشاؤها بعد مناقشة العشرات من خبراء الحلبة لفترة طويلة جدًا.

تم تضمين اسم لي جونغ هاك أيضًا في القائمة.

كان في المرتبة 24.

كان هذا التقييم أعلى بكثير مما توقعه لوكاس.

هل كان هناك 23 شخصًا فقط أقوى من لي جونغ هاك؟

“… ربما بالغوا في تقدير…”

كان هذا الفكر عابرًا لدى لوكاس. كان يعلم أن هناك فرصة ضئيلة لحدوث مثل هذا الشيء.

يواجه-

عندما قلب الصفحة، لفت انتباهه على الفور عبارة كبيرة في الأعلى.

[ظهر أول صياد تنانين منذ 10 سنوات! اسمه “لوكاس”]

“…”

ضاقت عيون لوكاس قليلاً.

[قدم شخص أجنبي مساهمة لا تصدق في إخضاع تنين أسود. هل يمكن أن يكون مشعوذا عظيمًا؟]

[ما هي العلاقة بين صياد التنانين الجديد و جزيرة إله التنانين؟]

[تقدر قيمة جثة التنين العتيق بما لا يقل عن بضعة مليارات إيرو…]

[تلتقط مطرقة النار في بابل المطرقة لأول مرة منذ ستة أشهر بعد رؤية جثة التنين العتيق!]

بعد ذلك، كانت هناك العديد من المقالات التخمينية المكتوبة حول هوية لوكاس الحقيقية.

“الشائعات هي بالتأكيد أسرع من الأقدام.”

كانت جزيرة القتال بالكامل قد سمعت بالفعل باسم لوكاس قبل أن يصل إلى ليروا.

“القصة تغيرت قليلا. بدلاً من أن أقتل من قبلي، يزعمون أنه كان تعاونًا بين العديد من المدن الكبرى معي بصفتي المساهم الرئيسي.

أصبح لوكاس ساحرًا برز في معركة كبرى ضد تنين عتيق.

ربما لم يكن زعماء المدن الكبرى هم الذين نشروا الشائعات الكاذبة. بدلاً من ذلك، ربما كان الأشخاص الذين وجدوا الحقيقة صعبًا للغاية على تصديقها. لهذا السبب لم يكن مفاجئًا أن الشائعات لم تكن دقيقة تمامًا.

كان هناك الكثير من الأخبار الشيقة في الصحيفة، لكن لوكاس لم يشترها لرؤية هذه الأشياء.

وجد ما كان يبحث عنه في الصفحة الأخيرة.

[جدول مباريات حلبة ليرو]

كان الجدول الزمني مكتظًا.

تملأ الأحرف الصغيرة الصفحة بأكملها بدون فراغات.

كان هناك ما لا يقل عن 20 مباراة في اليوم، وكان هناك حتى أيام تم فيها جدولة 30 مباراة أو أكثر.

تمت كتابة التطابقات البارزة بخطوط أكبر وألوان مختلفة. يحفظ لوكاس التواريخ والأوقات لبضع مباريات قبل وضع الصحيفة بعيدًا.

ثم اتجه نحو الحلبة.

* * *

كانت حلبة ليروا حقًا مكانًا رائعًا. كانت مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في هيروي، والتي كانت ذات طابع ريفي قليلاً. على وجه الخصوص، كانت منطقة اللوبي، التي كان بها موظفو استقبال مسؤولون عن مهام مختلفة مثل تنظيم مناطق المشاهدة، أو تلقي الطلبات، أو نشر الإسقاطات، مبهرة للغاية لدرجة أنه قد يتسبب في إصابتك بالعمى إذا كنت ستأتي إلى هنا في منتصف الليل.

توجه لوكاس إلى مكتب استقبال مجاني.

“أهلا وسهلا. هل لي أن أسأل ما الذي أتى بك إلى حلبة ليروا؟”

استقبلته امرأة شابة من عرق الدراغونمان بابتسامة مهذبة.

لم يكن يتفوق على الأدغال، بدأ لوكاس على الفور في العمل.

“أود أن أسجل كمقاتل.”

“أرى. هل لديك أي خبرة في العمل في مجالات أخرى؟”

“أنا لا.”

“ما هي الحلبة التي تنتمي إليها؟”

“لا أحد.”

“إذن أنت عديم الخبرة ومستقل.”

واصل موظف الاستقبال بابتسامة أكثر توتراً.

“أنا آسف، ولكن نظرًا لتصنيف ليروا كمدينة رئيسية، لا يمكنك التسجيل لتكون مقاتلًا هنا بدون خبرة.”

تحول تعبير لوكاس قليلاً. لم تكن هذه مشكلة كان يتوقع أن يواجهها. لماذا لم يخبره بارغان في مين ها رين عن هذا؟

كما كان يتساءل عن هذا، واصل موظف الاستقبال.

“أو، إذا فعلت أي شيء جدير بالذكر.”

“أي شيء جدير بالذكر؟”

“نعم. حتى لو لم تكن مقاتلًا مسجلاً، يمكنك تحقيق إنجازات فريدة. أو سمعة لفعل شيء آخر غير القتال في الحلبة… ”

فكر لوكاس للحظة قبل أن يتحدث.

“لقد قتلت تنينًا عتيقًا.”

“عفواً؟” رمشت موظفة الاستقبال. “ماذا قلت للتو؟”

“قلت إنني قتلت تنينًا عتيقًا.”

تجمدت موظفة الاستقبال، وارتجف تلاميذها قليلاً.

“أم، هل لي أن أسأل عن اسمك؟”

“لوكاس.”

“صا-صائد التنانين لوكاس!”

كان تعجب موظفة الاستقبال أعلى بكثير مما كان متوقعًا، وبسبب هيكل الردهة، كان يتردد صداها بسهولة في جميع أنحاء المبنى.

في لحظة، أصبح المبنى هادئًا جدًا بحيث يمكن للمرء أن يسمع قطرة الدبوس.

ترجمة : [ Yama ]