418

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 179

أدرك لوكاس أنه عندما تجاوز الولاء 80 ، سيتم الكشف عن معلومات جديدة في نافذة الحالة.

وتضمنت هذه المعلومات في الواقع المشاعر التي كان لدى الشخص تجاهه.

يبدو أن بارغان يثق به تمامًا الآن. يمكنه معرفة ذلك من خلال إلقاء نظرة واحدة على نافذة الحالة. هذا يعني أنه ربما سيخبره بكل شيء عما كان يحدث في ليروا.

“الظلام في هذه المدينة أعمق وأخطر بكثير مما تعتقد يا مولاي. بالطبع ، لا أقصد التقليل من شأنك. ولكن إذا كنت ستستمع حقًا إلى ما يجب أن أقوله… فقد يعرضك ذلك للخطر “.

“لا بأس ، يمكنك إخباري.”

“… مفهوم.”

مثلما فتح بارغان فمه بتعبير ثقيل على وجهه.

صرير-

فُتح الباب ودخلت مجموعة إلى البار.

نظر لوكاس إليهما. لم يكن الوحيد ، والسبب واضح.

كان ذلك بسبب أن هذه المجموعة كانت صاخبة للغاية ، لدرجة أنهم ملأوا الطابق الأول بالكامل من النزل بضوضاءهم ، وتصرفوا كما لو كان العالم بأسره يدور حولهم.

من خلال مظهرهم ، يمكن افتراض أنهم كانوا مقاتلين.

ومع ذلك ، سرعان ما رفع لوكاس عينيه عنهم قبل أن يعود إلى بارغان. نظرًا لأن الطابق الأول أصبح صاخبًا للغاية ، فمن الأفضل الصعود إلى غرفتهم قبل مواصلة المحادثة.

ومع ذلك ، فقد رأى أن بارغان كان يحدق في هذه المجموعة بتعبير صعب.

“بارغان”.

“أه نعم. نعم. أنا آسف.”

هز بارغان رأسه ، وسرعان ما عاد إلى رشده.

قرر عدم ذكر ذلك ، واصل لوكاس بصوت هادئ.

“المكان صاخب هنا ، دعنا نصعد.”

“…أنا أعتقد أنه سيكون فكرة جيدة.”

مع ذلك ، نهض الاثنان من مقعديهما وصعدا إلى الطابق الثاني. أو ، على وجه الدقة ، حاولوا القيام بذلك.

“بارغان؟”

دعا شخص ما اسم بارغان.

توقف بارغان عن المشي ، وأصبح تعبيره أكثر حدة.

“صحيح ، إنه بارغان.”

هل كان يعرف بارغان؟

ومع ذلك ، ربما بسبب مزاجه الغزير ، بدا أن صوت الرجل يحتوي على لمحة من السخرية ممزوجة به.

استدار لوكاس لينظر إلى الشخص الذي نادى بارغان ، وعندما رأى وجه الرجل ، أدرك أن ذلك لم يكن بسبب مزاجه.

“اللقيط الجبان الذي هرب مثل الكلب وذيله بين ساقيه قد عاد إلى ليروا؟”

الشخص الذي تحدث كان رجلاً ضخماً للغاية لم يكن لديه سوى السخرية والازدراء على وجهه.

ومع ذلك ، كانت المشكلة أنه لم يكن الرجل فقط. كان لجميع المقاتلين حولهم أيضًا تعبيرات مماثلة على وجوههم.

”بارغان؟ الرجل الذي طُرد من الحلبة وأصبح متجولًا؟”

“هناك شائعة أنه كان يتجول في المنطقة بالقرب من هيروي.”

“ها! مثير للشفقة. لا أصدق أنه قرر الاستقرار في مدينة صغيرة كهذه… إنه وصمة عار على حلبة ليروا “.

واحدًا تلو الآخر ، صاحوا جميعًا بتعليقاتهم المهينة.

حتى أن بعضهم بصق على الأرض قائلين إن كحولهم قد فقد طعمها.

أخذ بارغان نفسا عميقا قبل أن يستدير لينظر إليهم. بحلول ذلك الوقت ، أصبح تعبيره أكثر برودة.

“… لم أرك منذ وقت طويل يا هيمبا.”

“أجل. لقد مرت حوالي 10 سنوات ، أليس كذلك؟”

“كان يجب أن يكون أطول.”

“كوكوكو”.

ضحك هيمبا.

“تعال واشرب معنا. لقد مر وقت طويل ، دعونا نجري حديثًا جيدًا “.

“لا. أنا مشغول الآن ، لذلك سأغادر فقط “.

بعد إطلاق هذه الكلمات مرة أخرى بنبرة باردة ، استدار بارغان مرة أخرى. لكن هيمبا تحدث بنبرة مبالغ فيها.

“أوه. ليس عليك أن تخجل. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض. أم أنك لا تستطيع تحمل الأمر؟ لا تقلق ، سيكون المشروب على حسابي. كما تعلم ، مقاتلو ليروا لا ينقصهم المال أبدًا “.

“…”

امتلأ تعبير بارغان بالازدراء. شدّ يده وفتح قبضته عدة مرات. كان يعلم أنه إذا بقي ، فلن يكون قادرًا على التحكم في عواطفه.

“سيدي ينتظرني.”

“…سيدك؟”

سأل هيمبا بمفاجأة حقيقية قبل أن ينظر إلى لوكاس للمرة الأولى.

ثم سأل بتعبير أكثر حيرة.

“هذا الرجل ضعيف هناك هو سيدك؟”

* * *

رجل ضعيف .

نظر لوكاس إلى أسفل في ساعديه.

الآن بعد أن فكر في الأمر ، كان دائمًا ما يسمع الناس يذكرون كم كان نحيفًا. على الرغم من أنه بذل قصارى جهده لتدريب جسده عندما كان يقاتل ضد أنصاف الآلهة أو عندما أصبح “فراي بليك” ، كان جسده دائمًا هكذا.

“الآن بعد أن أصبح لدي جسم مختلف…”

يمكنه ممارسة فنون الدفاع عن النفس وتطوير جسده.

عندما فكر في ذلك ، كان أول ما يتبادر إلى الذهن هو قبضة الملك المحارب. كان الفن القتالي المثالي لتطوير وبناء العضلات.

لكن في الوقت الحالي ، لم يكن لدى لوكاس أي رغبة في ممارسة warrior king fist.

“آه. لا تخف أيها الرجل الصغير. على الرغم من أنني أبدو هكذا ، فأنا لست من هذا النوع من الأشخاص “.

ابتسم هيمبا قليلا كما قال ذلك.

لوكاس ، الذي فقد تفكيره لفترة من الوقت ، رفع رأسه أخيرًا ونظر إليه.

“ماذا تقصد؟”

“لن أهاجم أبدًا شخصًا ليس حتى مقاتلاً.”

“…”

عندما يرد، استنتاج هيمبا أنه كان خائفًا. لقد كان خطأً كبيرًا ، لكن لوكاس لم يكلف نفسه عناء تصحيحه.

بدلاً من ذلك ، كان بارغان هو الذي لم يعد بإمكانه احتواء غضبه. صر أسنانه بقسوة كما لو كانت متوهجة في هيمبا.

لقد اعتاد لفترة طويلة على الآخرين الذين يسخرون منه. في الواقع ، في هذه المرحلة ، لم ينزعج حتى.

ومع ذلك ، عندما رآهم يستهزئون ويسخرون من لوكاس أمامه مباشرة ، وجد بارغان أنه بالكاد يستطيع كبح جماح نفسه.

عدة مرات ، تعرض سيده للإهانة من قبل شخص ما.

الآن ، لم يعد قادرًا على احتواء غضبه.

“شباب…”

“يكافي.”

لم يكن سوى لوكاس هو الذي أوقف بارغان ، الذي اندلعت هالته كما لو كان على وشك الهجوم.

التفت بارغان إلى لوكاس بتعبير مرتبك.

“مولاي.”

“لقد جئنا للتو إلى ليروا. سيكون من الأفضل ألا تسبب ضجة “.

“… مفهوم.”

نظر إليه هيمبا بتعبير عن الاشمئزاز والشفقة.

في الماضي ، كان “هراس الرؤوس بارغان” ، وهو مقاتل أعجب به كل من ليروا. لكن الآن ، لم يكن أكثر من تابع لشخص يبدو أنه غريب.

علاوة على ذلك ، فإن مظهر لوكاس “المتهالك” جعل بارغان يبدو أكثر إثارة للشفقة.

شعر لوكاس أيضًا بالمعنى في نظرة هيمبا ، لكنه استدار وتوجه إلى الطابق العلوي دون أي رد فعل آخر.

كان هذا تجاهلًا صارخًا ، لكن بالنسبة لهيمبا ، بدا وكأنه يهرب.

“كيكي”.

“كن حذرين في طريقك أيها الجبناء.”

لوح رفاقه أيضًا بأيديهم واستهزأوا بهم أثناء مغادرتهم ، لكن لوكاس لم ينظر إلى الوراء أبدًا في النهاية.

كليك-

باب غرفة النوم مغلق.

لم يكن الجزء الداخلي للغرفة واسعًا جدًا ولا ضيقًا جدًا ، ولكن كان به كل ما ينبغي.

أسرة وكراسي وطاولة ونافذة ومغسلة لغسل وجوههم.

ألقى لوكاس نظرة خاطفة حول الغرفة قبل سحب أحد الكراسي والجلوس والنظر إلى بارغان.

حدق بارغان من النافذة لفترة ، وبدا أن هناك شيئًا يدور في ذهنه. أخيرًا ، رفع رأسه ببطء عندما شعر بنظرة لوكاس.

“… سيد المدينة الرئيسية ليروا.”

كان صوت بارغان رقيقًا. كان هذا دليلًا على أنه استعاد رباطة جأشه.

“هل رجل اسمه كانغ-كي”

“هذا اسم مضحك.”

كبح بارغان نفسه منابتسامة في تصريح لوكاس الصادق.

“نعم. ومع ذلك ، لن يضحك أي شخص في جزيرة القتال عندما يسمع هذا الاسم. بدلا من ذلك ، سيكونون مليئين بالرهبة والإعجاب “.

“لأنه سيد مدينة كبرى؟”

“هذا أحد الأسباب ، ولكن أهم سبب هو أنه بطل كبير سابقًا.”

لوكاس لا يسعه إلا أن يتفاجأ قليلاً بهذا البيان.

بطل كبير.

بمعنى آخر ، كان كانغ-كي قد أكمل ذات مرة هدفه في أن يصبح بطلًا والفوز بالبطولة.

“كما فاز بلقب البطل في ما يصل إلى 16 مدينة. كانغ-كي… أحد أقوى المقاتلين في العالم “.

“هل هذا لا يزال صحيحا؟”

“هذا محتمل. لم يكن أبدًا من النوع الذي يهمل تدريبه لمجرد أنه حصل على لقب زعيم المدينة الرئيسي. في بعض الأحيان يشارك في المباريات الاستعراضية ، حيث يتغلب على المقاتلين النشطين الحاليين كما لو كان لا شيء “.

لوكاس ، الذي كان مرتبكًا أكثر في تلك اللحظة ، لم يسعه إلا أن يستفسر.

“وأنت تقول أن مثل هذا الرجل يتغاضى عن التلاعب بنتائج المباريات؟ شخص كان ذات يوم البطل الكبير؟”

“إنه لا يتغاضى فقط. كانغ-كي هو… الذي بدأ كل شيء “.

ترجمة : [ Yama ]