383
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 144
“… لقد حذرتك سابقا يا روز.”
همسة ناعمة تردد صداها في كهف مظلم.
“لن تكون هناك مرة ثانية.”
عند سماع صوت امرأة بدا أنها تكافح لتحمل ألم شديد، فتح كران عينيه ببطء.
لم يشعر بالرضا على الإطلاق. شعر أن أمعائه قد التوت وكأنه تتعرض للضرب بشكل متكرر. كاد يريد أن يتقيأ.
“كوه…”
بشكل غريزي، حاول تحريك ذراعيه، لكنه سرعان ما أدرك أنه لا يستطيع ذلك. في الواقع، لم يستطع التحرك على الإطلاق.
كان الأمر كما لو أن ذراعيه وساقيه ورقبته مقيدين بقيود غير مرئية. كل ما كان له قوة ملزمة لا تصدق.
حتى لو كان في حالة ضعف، بقوته، كان بإمكان كران التحرر بسهولة من السلاسل الصلبة، ولكن مهما كان الأمر الذي يقيده لم يتزحزح حتى على الرغم من استخدامه كل طاقته المتاحة.
“لماذا أنا مقيد هنا؟”
أولاً، قرر أن يهدأ، ويهدئ عقله، ويضبط تنفسه.
ثم تذكر ببطء ذكرياته الأخيرة.
كان يقاتل سيباكنا مع سيدي.
ثم توصل إلى خطة حمقاء لكنها عملية وركض نحو سيباكنا لتنفيذها. ثم…
… لم يتذكر أي شيء بعد ذلك.
“هل سيبكنا أمسك بي؟”
لا. ليس هذا ما حدث.
لم يكن غبيًا بما يكفي لعدم ملاحظة هجوم قادم من الأمام.
وإدراكًا منه أن طرفًا ثالثًا ربما يكون قد تدخل في القتال، قرر كران التحقق من حالته.
“… ليس لدي طاقة شيطانية على الإطلاق.”
لم تكن حالته سيئة فحسب، بل كانت أسوأ ما يمكن أن تكون عليه.
سيكون من المستحيل عليه أن يتحول إلى هيئته الحقيقية في وضعه الحالي.
قرر كران التخلي عن التخلص من قيوده، في الوقت الحالي، نظر للأعلى.
وفي الحال تجمد تعبيره. كان هذا لأنه وجد نفسه داخل ما بدا أنه قاعة مبنى كبير يبدو أنه يعطي إحساسًا قديمًا.
لسوء الحظ، كان يعرف بالضبط أين كان هذا. كانت صور هذه القاعة من بين المواد التي قدمها له رينغو في الماضي. كان هذا قصر فرساي، وهو مَعلم مشهور عالميًا يقع في مدينة فرساي بفرنسا.
بالطبع، في العصر الحالي، اشتهرت كثيرًا بلقبها الجديد، “قلعة ملك الشياطين”.
في هذه القاعة، رأى كران أربعة كائنات، ينضح كل منها بكمية مذهلة من الطاقة الشيطانية. تعرف على أحدهم. سيباكنا.
مثله تمامًا، ربما كان الكائنان اللذان بجانبه أيضًا من الدوقات الخمسة. رجل شاحب للغاية وامرأة تنزف وهي راكعة في نهاية الغرفة.
في تلك البقعة، جلس كائن ضخم على عرش ضخم.
على الرغم من أنه لم يتحرك، إلا أن وجود هذا الكائن اجتاح الغرفة بأكملها وقمع كل شخص بداخلها. كان ملك الشياطين.
[يبدو أنك استيقظت.]
بعد أن فتح كاساجين فمه، حول الدوقات الخمسة انتباههم نحو كران.
ومع ذلك، لم يذهل كران لأنه وجد نفسه محور هذه الكائنات القوية للغاية، وبدلاً من ذلك، أطلق الضحك.
“كان أتباعك يصرخون بصوت عالٍ بجوار أذني. ستكون معجزة إذا لم أستيقظ. سأكون ممتنًا لو كان بإمكانك إيلاء المزيد من الاهتمام لحيواناتك الأليفة “.
أصبح تعبير الرجل الشاحب، عزازيل، باردًا.
“بدلا من الخداع، يجب أن تولي اهتمامًا أكبر لموقفك. ربما ستتمكن بعد ذلك من الحفاظ على حياتك التافهة لفترة أطول قليلاً “.
“همف. أنت الشخص المخادع “.
“ما الذي تتحدث عنه؟”
سعل كران عدة مرات. شعرت وكأن شيئًا ما قد تراكم في رئتيه. بعد فترة وجيزة، شعر بشيء دافئ اندفع في حلقه.
بليرك-
بعد القيء في فمه من الدم، تحسنت معدته قليلاً.
ثم تحدث كران بنبرة أكثر استرخاء.
“لو كان بوسعك قتلي، لكنت ميتا بالفعل.”
“…”
ضاقت عيون عزازيل.
“صحيح. كما قلت، لا يمكنني قتلك. لكن يمكنني فعل أي شيء آخر لك “.
وبينما كان يقول تلك الكلمات بنبرة خطيرة، سار ببطء نحو كران.
“بما أنك هجين، فمن المحتمل أنك لن تموت إذا مزقت لسانك، أليس كذلك؟”
[يكفي.]
تمتم “كاساجين” فقط بكلمة واحدة.
لكن عزازيل توقف على الفور عن التحرك وسجد نحو الملك.
[ليس لدي أي نية لإلحاق الأذى بك. أنا متأكد من أنك تشعر بتحسن كبير الآن. ولكن يمكنك ” أن ترتاح لمدة أطول”.]
“ها. بحق الجحيم…”
شعر كران، الذي كان على وشك الرد، فجأة بنوبة من التعب تملأ جسده.
كانت قوة مجهولة تجبره على فقدان الوعي مرة أخرى.
قبل أن يغمى عليه أخيرًا، تمكن كران من الضغط على بضع كلمات.
“أيها الوغد…”
بعد أن سقط رأسه على الأرض مرة أخرى، صعد كاساجين ببطء من عرشه.
عندما نظر إلى كران إلى أسفل، لم يستطع إلا الغمغمة.
[لقد نضج قليلاً، لكنه لا يزال بعيدًا عن أن يكون كافياً. يحتاج كران إلى النمو بشكل أقوى.]
“هل لي أن أسأل ماذا تقصد يا مولاي؟”
أجاب كاساجين.
[سنذهب معًا.]
* * *
“آه…”
تراجعت نينا ريدنيكوفا.
كانت الغرفة المظلمة مضاءة بشكل خافت بشمعة واحدة كانت موجودة في الزاوية البعيدة.
كان هذا هو المنظر الذي فاتتها كثيرًا، لكنها لم تعتقد أبدًا أنها ستتمكن من رؤيته مرة أخرى.
“سيكون من الأفضل لك أن تبقي عينيك مغمضتين قدر الإمكان. يجب أيضًا تجنب أي مكان به أضواء ساطعة، والتأكد من ارتداء النظارات الشمسية عندما لا يكون لديك خيار آخر “.
“هل أنا حقًا… شفيت؟”
عندما طرحت نينا هذا السؤال بتلعثم ابتسم اريد بلطف.
“طالما أنك تعتني بنفسك جيدًا، فسيعود بصرك إلى ما كان عليه من قبل.”
“…”
صمتت نينا بعد تلقي رده. كانت عاجزة عن الكلام.
مين ها رين، التي وقف إلى جانبها، راقب أيضًا بدهشة.
‘…مذهل.’
كانت تعرف مدى قوة اللعنة التي استخدمت لتعمي نينا.
لقد كانت لعنة قوية حتى أن رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية لم يكن متأكدًا من كيفية الشفاء. لكن اريد شفاها تمامًا في أقل من نصف ساعة.
“…شكرا لك. شكراً جزيلاً.”
بكت نينا بامتنان، لكنها في النهاية فقدت الوعي.
في تلك اللحظة، لم يتطابق مظهرها مع لقبها “قائدة جيش الدم الحديدي”. لقد بدت هشة.
وقف اريد بهدوء وقال.
“لابد أنها استخدمت الكثير من الطاقة لشفاء نفسها. جسدها حاليا في حالة ضعيفة للغاية. من المحتمل أن تستعيد وعيها في غضون أيام قليلة “.
“… اريد، أنت رائع حقًا.”
عندما قررت مين ها رين التعبير عن إعجابها بالكلمات، لم يستطع اريد سوى حك خده بخجل.
“هذا لا شئ.”
ربما كانت هذه إحدى العادات التي أظهرها عندما شعر بالخجل.
ومع ذلك، سعل لاستعادة رباطة جأشه قبل التحدث بصوت جاد.
“بالمناسبة، أيتها الأخت الكبرى، من فضلك تحدثي براحة؟”
“هاه؟”
“أنا أيضًا أحد تلاميذ المعلم الآن، الأخت الكبرى مين أصبحت تلميذته قبلي، لذا فأنت أكبر مني.”
“… مهلا، كم عمرك يا اريد؟”
رد اريد بتعبير صارم إلى حد ما.
“إذا استمرت في سؤالي بأدب، فلن أجيب عليك.”
قيل هذا بصوت عنيد.
لطالما اعتقدت أنه ضعيف الإرادة بعض الشيء، لذلك لم تكن تتوقع منه هذا الجانب العنيد.
لم يكن أمام مين ها رين خيار سوى تغيير نبرتها.
“… كم عمرك؟”
شعر لسانها بالغرابة بعد أن تقول هذه الكلمات. شعرت وكأنها فعلت شيئًا خاطئًا.
وزاد هذا الشعور عندما سمعت إجابة اريد.
“أنا في التاسعة والعشرين.”
“…”
كانت هذه لحظة سخيفة.
شعرت مين ها رين بالحرج من التحدث بشكل غير رسمي، لكن اريد ابتسم عند رؤية اعبيرها.
“كم عمرك أيتها الأخت الكبرى؟”
“…اثنين و عشرون.”
“رائع.”
براءته وفضوله لا يتناسبان مع عمره.
في البداية، كان الأمر محرجًا وغير مريح، لكن مع استمرارهم في الحديث، تعاملت مين ها رين أخيرًا مع الموقف وبدأت تتصرف بشكل طبيعي.
بعد ذلك، سألت زميلها الجديد عن السؤال الذي تريد أن تسأله أكثر من أي شيء آخر.
“اريد، لماذا صرت تلميذًا للمعلم؟”
“لأنني أردت ذلك.”
رد اريد على الفور، ويبدو أنه لم يكن مضطرًا للتفكير في الأمر. ولكن ربما شعر أن إجابته كانت ناقصة بعض الشيء، فقرر التفسير.
“ربما كانت هناك أسباب كثيرة. لكن الأهم هو بالتأكيد حقيقة أنني لن أقابل شخصًا مثل المعلم مرة أخرى “.
“…”
“شعرت أنه إذا كان هو، فسأكون قادرًا على فهم وتعلم كيفية استخدام هذه القوة التي ولدت بها.”
القوة الفطرية.
كانت قوة اريد الفطرية غير عادية. ربما لم يكن هناك أكثر من خمسة أشخاص عبر التاريخ ولدوا بهذه الموهبة النادرة. وهذه المواهب الخاصة هي التي حفزت رغبات الناس.
على الرغم من أن اريد يمكن أن يبتسم بشكل مشرق ويبدو مرتاحًا، إلا أنه كان يعاني بالفعل من ندوب عميقة.
ومع ذلك، لم يظهر ذلك، وبدلاً من ذلك اختار المضي قدمًا.
لأكون صريحًا، كان الأمر مروعًا بعض الشيء.
‘ماذا عني؟’
سألت مين ها رين نفسها.
ماذا اريد ان افعل؟
في الأصل، كان هدفها هو القضاء التام على جميع الشياطين في العالم. اعتقدت أنها إذا استطاعت التخلص منهم، فسيتم استعادة السلام من الماضي.
ولكن بعد سماع قصة لوكاس، أدركت.
كان الطريق إلى السلام طويلًا وشاقًا. بكل صدق، شعرت أنه كان شيئًا أعظم من أن تتعامل معه، مما جعلها تنكمش على نفسها.
تذكرت لماذا جعلها لوكاس تلميذة له.
كان معلمها يتوقع سماع إجابة لسؤال لم يستطع حله.
شعرت بالعبء.
لكن في الوقت نفسه، لم ترغب في أن تخيب ظنه.
ربما كان هذا هو السبب. سبب محاولتها التعامل مع كل شيء في الفرع الكوري بمفردها.
ونتيجة لذلك، لم تحقق شيئًا على الإطلاق…
“وقد يكون الوقت متأخرًا بعض الشيء، لكن أود أن أشكرك.”
“هاه؟”
“عن جدي.”
جد… هل يقصد الأسقف سلي؟
“في النهاية، حاول حمايتي. لا بد أنك أقنعته، أليس كذلك؟ ”
“ل-، لا. لم أفعل أي شيء. حاول جدك أن يحميك بمحض إرادته “.
كانت تعني ذلك.
حتى أن مين ها رين قد فكر في قتل سلي. لو كان غير مبال بعد أن شهد اريد يتعرض لعنف غير عادل، لربما فعلت ذلك.
هز اريد رأسه ببطء.
“هذا غير ممكن… أعرف جدي. إنه ليس من النوع الذي قد يغير رأيه لمجرد أنه عانى من بعض النكسات “.
“…”
“أنا متأكد من أن الأخت الكبرى فعلت شيئًا للتأثير على جدي بطريقة ما. لذا… شكرا لك “.
وبعد أن قال هذا الكلام انحنى لها اريد.
“بصراحة، كنت على وشك أن أكره جدي… ولكن بعد رؤيته في النهاية، شعرت بتحسن كبير.”
“…”
استمعت مين ها رين لامتنان اريد وفجأة فكرت في ليو. لديها الآن شقيقان صغيران اتصلوا بأختها الكبرى واستمعوا إليها.
لكن عندما فكرت بهم، والطريقة التي اختاروها للمخاطرة بحياتهم دون تردد، لم تستطع إلا أن تشعر أنها لا تقوم بعملها كأخت كبيرة.
ربما كان سبب آخر. أو ربما كان فخرها كأخت كبيرة.
‘لا يهم.’
لكن مهما كان الأمر، المهم هو أن ترددها قد انتهى الآن.
على أقل تقدير، اختارت مين ها رين أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن اختياراتها.
وكان هناك شيء واحد واضح.
إذا لم تشارك هذه المرة، فسوف تندم لبقية حياتها.
بالطبع، كانت تخشى أن تفقد حياتها، وتخشى أن تفقد روحها.
تفاقم هذا الخوف لأنها عرفت شخصية لوكاس. سيدها لن يكذب عليها أبدا. ستكون هذه المعركة بالتأكيد معركة صعبة للغاية، وسيكون معدل خطر الموت مرتفعًا.
ومع ذلك.
“سأذهب أيضًا.”
“هاه؟”
عندما أمال اريد رأسه على كلامها المفاجئ، كررت مين ها رين بصوت واضح وحازم.
“سأشارك أيضًا في التصفيات .”
ترجمة : [ Yama ]
—
التعليقات على الفصل "383"
ربما يعجبك ايضاً
