364

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 125

المكان الذي تم إرسال كران إليه هو سيول، المدينة التي كانت عاصمة كوريا الجنوبية في الماضي.

ولكن عندما هبط في البداية، اعتقد أنه ربما يكون قد تم إرساله إلى المكان الخطأ. كان هذا لأن المكان الذي وجد نفسه فيه لا يمكن وصفه إلا بأنه خراب قاحل.

كان من المعروف أن كوريا على نطاق واسع لم تتأثر نسبيًا بغزو الشياطين، وبينما عانت هذه المدينة من قدر معين من الضرر، كان لا يزال هناك عدد كبير يعيشون هنا.

نظر حوله.

في البداية، اعتقد أن “هدفه” قريب مثلما قالت رينغو. ولكن بعد البحث عن يوم واحد، توصل إلى استنتاج مفاده أن الأمر لم يكن كذلك.

لقد تمكن فقط من العثور على عدد قليل من الوحوش الشيطانية وشياطين من الدرجة المنخفضة في محيط سيول.

بالنسبة لكران، لا يمكن لمثل هه الكائنات الضعيفة حتى أن تكون بمثابة إحماء.

نظرًا لأنه تخلص منها بسهولة، لم يسعه إلا أن يتجهم.

“هل خدعتني رينغو ؟”

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.

لقد تم التعرف عليهم منذ فترة طويلة الآن.

على الرغم من أنها كانت لا تزال غامضة للغاية ولم يكن لديه أي طريقة لمعرفة ما كانت تفكر فيه، إلا أنها لم تفعل أي شيء لخيانة ثقته.

في الواقع، حتى لو كانت قد خدعته إلى حد ما، فقد قرر التغاضي عنها.

لأن دعم رينغو كان مفيدًا للغاية بالنسبة له. في الواقع، بعد الحصول على مساعدتها، زادت الكفاءة التي اصطاد بها الشياطين ثلاث مرات على الأقل.

مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، تجول كران في جميع أنحاء المنطقة، محاولًا معرفة سبب اختيار رينغو لإرساله إلى سيول.

مرت أيام قليلة على هذا النحو.

ثم، أخيرًا، بعد أن أنقذ مجموعة من الناس من وضع يائس، تحدث إليه صياد.

“سيكون من الأفضل لو بقيت بعيدًا عن بوسان.”

“لماذا ؟”

“هناك شائعات بأن شيطانين قويين للغاية في طريقهما إلى هناك “.

غالبًا ما كانت الشائعات مبالغًا فيها، لكن هذه كانت الحقيقة. كان كران على يقين من ذلك.

وفقًا للصياد، ظهر شيطانين فجأة، يجتاحان كل شيء في طريقهما مثل كارثة طبيعية، ويبدو أنهما كانا متجهين نحو بوسان.

“هذه فريستي”.

ومع ذلك، لا يزال هناك سؤال في ذهنه.

‘اثنين ؟’

لطالما عرفت رينجو مدى قوة كران بالضبط. لذلك كانت الأهداف التي تختارها دائمًا تستند إلى مستوى كران. كان هذا هو الحال في كل مرة دون استثناء.

لم يعتقد كران أن هذه المرة كانت مختلفة.

لقد هزم مؤخرًا أحد الدوقات الخمسة. كانت رينجو أيضًا على علم بذلك.

بعبارة أخرى، في أسوأ السيناريوهات، قد يكون كلا الشياطين أعضاء في الدوقات الخمسة.

“…”

أصبح تعبير كران قاسيًا بعض الشيء في هذا الإدراك.

بغض النظر عن مدى قوته، سيكون من الصعب بالتأكيد التعامل مع اثنين من الدوقات الخمسة في نفس الوقت.

“إذا كان هناك شخص آخر موثوق به…”

كما كان يعتقد ذلك، لم يستطع عقله إلا أن يتحول إلى الشخص الذي التقى به في إفريقيا، لكنه سرعان ما هز رأسه.

لم يكن هذا هو الوقت المناسب لمثل هذه الأفكار التافهة.

كان يعرف مدى قوة دوقات الشياطين. لكنه كان يعلم أيضًا أنهما لم يعملا معًا أبدًا. لم يكن هناك أي تقرير من قبل عن قيام اثنين من الدوقات بمهاجمة نفس المكان معًا.

على الأكثر، كان عادة دوق وماركيز.

أو حتى مجموعة مركيز.

حتى هذا كان كافياً ليصفه معظم البشر بالكوارث.

مع وضع هذه الملاحظة في الاعتبار، شق كران طريقه نحو بوسان.

عندما وصل إلى هناك، يمكن العثور على آثار لأهدافه في كل مكان.

لقد سمع أن بوسان كانت المكان الذي يوجد فيه أكبر فرع لجمعية الصيادين في شبه الجزيرة الكورية. لذلك من الطبيعي أن يكون هناك عدد كبير من المدنيين تحت حمايتهم.

لكن معظم هؤلاء الأشخاص ماتوا بالفعل.

لم تكن هناك جثث في الأفق، لكن كران كان قادرًا على شم رائحة الدم الكريهة.

كان الأمر مزعجًا بعض الشيء، لكن على الأقل سهّل عليه تعقبهم. بعد فترة، تمكن أخيرًا من العثور عليهم.

بحق الخالق.

سيحين وقت شروق الشمس قريبًا، لكن السماء فوق بوسان كانت سوداء تمامًا. كانت الرياح التي تهب على خديه بطيئة ولزجة كما لو كانت مليئة بالطاقة الشيطانية.

نظر كران إلى الكائن الذي تسبب في حدوث كل هذا. كان هذا الكائن ينظر إلى ناطحة سحاب كبيرة مع السماء السوداء خلفه.

‘شيطان.’

إذا كان الشيطان من الكتاب المقدس موجودًا حقًا، فقد شعر أنه سيبدو هكذا.

فكر كران، الذي قتل المئات من الشياطين، بهذه الفكرة لأول مرة.

لم يشعر بهذا من قبل.

مجرد النظر إلى هذا الكائن جعل غرائزه تنذر بالجنون، وجسمه بالكامل متخبط. بدا أن ضغطًا غامضًا يتشبث بجلده، مما جعله يتباطأ بشكل ملحوظ.

لم يكونوا حتى يجتمعون وجهاً لوجه. كان ببساطة ينظر إلى الآخر من بعيد، ومع ذلك، كان بإمكانه بالفعل توقع هزيمته وموته في النهاية.

لم يشعر بهذا الشعور حتى عندما واجه غولارد، أحد الدوقات الخمسة.

وهذا هو السبب في أنه كان قادرًا على إدراك من هو هذا الكائن الوحشي في السماء.

“ملك الشياطين.”

رآه واقفًا هناك بقبضتيه على جانبيه.

لقد منحه هذا شعورًا غريبًا جدًا. بعد كل شيء، يبدو أن هذا الموقف مشابه جدًا للحركات الافتتاحية للعديد من فنون القتالية التي درسها البشر.

ومع ذلك، فإن الدمار الذي شهده بعد ذلك كان خارج نطاق ما يمكن أن يحققه البشر.

بوم!

لكم ملك الشياطين للأمام، وتدفقت طاقة شيطانية شريرة من قبضته قبل أن تأخذ شكلًا مميزًا يذكرنا بوجه شيطان صارخ.

فتح وجه الشيطان فمه وبدا وكأنه يريد أن يلتهم المبنى بأكمله.

بوم!

لكن سرعان ما ظهر حاجز أزرق وأوقف الهجوم.

تسبب هذا المشهد في دهشة كران أكثر مما كان عليه عندما رأى ملك الشياطين.

“يمكن صد هجوم كهذا ؟”

لسوء الحظ، حدثت هذه المعجزة مرة واحدة فقط.

قام ملك الشياطين بالضرب إلى الأمام مرة أخرى، وتحطم الحاجز مثل لوح من الزجاج.

اخترق وجه الشيطان المبنى، وتبعه كائنان بدا أنهما الدوقات الذي كان وراءه.

[…]

نظر ملك الشياطين إلى المشهد أدناه للحظة قبل أن يختفي في السحب المظلمة.

نقر كران على لسانه.

لم يكن متأكدًا تمامًا من الوضع الحالي، لكن جسده كان يتحرك بالفعل.

قبل فترة طويلة، وجد نفسه واقفًا فوق الحفرة الكبيرة التي صنعها ملك الشياطين.

نظر إلى الأسفل واستقبله على الفور مشهد مذهل.

مشهد فتاة صغيرة تتجه إلى أخمص قدميها مع اثنين من الدوقات الخمسة.

* * *

نظر كران إلى سيدي.

بدت فظيعة. من الخارج، قد يعتقد المرء أن هذه الفتاة الصغيرة كانت تتلاعب بها من قبل الدوقات.

لكن عينيها أخبرتا قصة مختلفة تمامًا. كانت شهوة المعركة التي اشتعلت فيها النيران في عينيها الناريتين من القوة لدرجة أن كران تفاجأ.

“من أنت ؟”

“صياد.”

كانت هذه هي الكلمة التي تصف هوية كران على أفضل وجه.

ومع ذلك، عبس سيدي قليلاً عندما سمعته.

“صياد ؟”

“الصحيح. لماذا ا ؟ هل تجد صعوبة في تصديق ذلك ؟ ”

“لا. انها ليست هذا ما في الأمر.”

بعد كل شيء، لم يكن هناك أي وسيلة للاقتحام في معركتهم ورمي سيفه على جسد سيباكنا إذا لم يكن صيادًا.

كان الأمر مجرد أنها لم تكن تعلم بوجود صياد بشري قوي.

‘بشري…’

هل كان بشريا ؟

ضيقت سيدي عينيها قليلا.

في تلك اللحظة، تذكرت القوة التي أظهرها كران للتو عندما اخترق سيفه جسد سيباكنا في لحظة.

كان هذا مستوى من القوة والتحكم لم يتمناه البشر حتى.

علاوة على ذلك، شعرت سيدي بآثار باهتة للطاقة الشيطانية في هجومه.

“ومن أنت ؟”

كان من الطبيعي أن تكون لدى كران شكوكه.

بعد كل شيء، كانت هذه الفتاة الصغيرة الضعيفة قادرة على محاربة اثنين من الدوقات الخمسة بمفردها.

هل كانت هجينة مثله ؟ كان هذا الفكر يدور في ذهنه، لكنه لم يعتقد أن هذا هو الحال.

بعد كل شيء، كانت مغطاة بالجروح. لو كانت هجينة لكان من السهل تجديد إصابات كهذه.

“سِيدي.”

“… سِيدي ؟”

كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها بهذا الاسم.

كان الأمر نفسه بالنسبة للوكاس. أين كان هؤلاء الأشخاص الأقوياء بشكل غريب يختبئون كل هذا الوقت ؟

في تلك اللحظة، قاطع أوجكاس محادثتهما.

“الهدف جاء إلينا من تلقاء نفسه.”

فرقع رقبته وهو يفكر في الوضع الحالي.

انضم كران، أحد الكبار الثلاثة، إلى المعركة الآن. كان هذا شيئًا كان أوغكاس قلقًا بشأنه، وبطبيعة الحال، لم يكن مؤشرا جيدا.

لكنه لم يعتقد أن الوضع كان سيئًا للغاية.

“تلك الفتاة ذات الشعر الأسود على وشك الموت”.

لقد استنفدت بالفعل معظم قوتها، لذلك لن تشكل تهديدًا كبيرًا الآن. إذا كان كلاهما ذروتهما، فربما كان عليه أن يخاطر بحياته لأول مرة منذ بضعة قرون، لكنه لم يعتقد أنه سيخسر الآن.

ترجمة : [ Yama ]

—