341
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 102
“لوسيان هو مرتزق سابق. لذا يمكنني التحدث بثقة عن مهاراته. قلة من الصيادين في أمريكا الشمالية أكثر تنوعًا منه. ستكون خبرة لوسيان الواسعة ورباطة جأشه عونًا كبيرًا في حالة الطوارئ “.
“…”
“لينا هي سيدة أرواح. يمكنها التحكم في أرواح الجليد والنار. الروح التي تتحكم فيها بشكل خاص… مين ها-رين، هل تستمعي إلي؟”
بعد أن أدركت مين ها-رين ذلك، نظر إلى القائمة وسأل.
“كم من الوقت لدي؟”
“بالنظر إلى حقيقة أنه سيتعين علينا الاتصال بالصيادين وشرح الموقف لهم… أعتقد أن أقرب وقت يمكنك المغادرة يكون بحلول فجر الغد.”
كانت الساعة قد تجاوزت الساعة 11 مساءً حاليًا. بالنظر إلى الوقت الذي سيستغرقونه للاستعداد، كان ذلك أسرع بكثير مما كانت تعتقد.
أومأت مين ها رين.
“سأخبرك بعد ساعة. يمكنك العودة إلى عملك “.
“…هل أنت واثقة؟”
“نعم.”
“شكرا لك على مساعدتك. اعذريني.”
بعد قول ذلك، غادر فينسنت على عجل. كما توقعت، على الرغم من أنه لم يُظهرها، لا يزال هناك العديد من الأشياء التي يتعين عليه القيام بها.
شربت مين ها رين قهوتها الباردة حيث تُركت وحيدة في الغرفة. على الرغم من تركيز عينيها حاليًا على القائمة، إلا أن أفكارها كانت في مكان آخر.
“… ربما أكون الشخص الوحيد الذي يعرف من هو فراي حقًا.”
تذكرت حديثها مع جوانا.
على الرغم من كل التوقعات التي تراكمت في كلماتها، فإن ما قالته بعد ذلك كان مخيبًا للآمال بعض الشيء.
بدا أن لوكاس، أو “فراي بليك”، كما أسمته، ساحر موهوب للغاية. ربما أقوى من رئيس رابطة. أقوى ساحر قابلته على الإطلاق…
لكن هذا كان طبيعيا.
بعد كل شيء، يمكن تسمية معلم مين ها رين بالعلم السحري في حد ذاته. لم يكن هناك أحد في هذا العالم يعرف عن السحر أكثر من لوكاس.
ثم ذهبت جوانا لتقول إنها تعتقد أن لوكاس ربما تم اختياره من قبل الساحر العظيم.
عندما سمعت ذلك، كان على مين ها رين أن تبذل قصارى جهدها حتى لا تضحك.
الساحر العظيم. كائن أسطوري كان يُطلق عليه أيضًا إله السحر. عرفت مين ها رين أن هذا الكائن كان في الحقيقة معلمها.
لم يكن “مختارًا”، بدلاً من ذلك، كان معلمها هو الكائن أسطورية.
ومع ذلك، كانت كلمات جوانا التالية هي التي ألقت بها في دوامة.
‘مثلي’.
‘…مثلك؟’
عندما سألت هذا، أصبح تعبير جوانا مليئًا بالفخر.
‘نعم. لقد تم اختياري أيضًا من قبل الساحر العظيم.
ثم ذهبت لتشرح بإيجاز لمين ها رين ما حدث في إفريقيا. حول حقيقة أنها سمعت صوتًا بينما كانت محاطة بالوحوش الشيطانية.
صوت الساحر العظيم.
وفقط بعد سماع هذه الكلمات أدركت مين ها رين ما حدث. ساعد لوكاس جوانا.
بفضل صوته، تمكنت جوانا من تطوير مهاراتها والتقدم أكثر من تصنيف 7 نجوم.
وعندها فقط أدركت مين ها رين تغير موقفها.
كان هذا ما علمها لوكاس. ليس فقط السحر ولكن أيضًا الشخصية.
‘لما أنا؟’
هذا السؤال لم يترك عقلها.
كان العالم كبيرًا، وكان هناك العديد من الموهوبين. بالطبع، هذا لا يعني أنها لا تعتقد أنها موهوبة. كان الأمر مجرد أنها كانت متأكدة من أن بعض الناس موهوبون أكثر منها.
جوانا على سبيل المثال.
نقر-
فجأة، انفتح باب الغرفة ودخل لوكاس. عندما رأته مين ها رين قمعت تنهيدتها ووقفت.
“معلمي، هل انتهيت من عملك؟”
لسبب ما، لم تستطع إلا أن تشعر أن لوكاس بدا متعبًا.
“صحيح… ما هي تلك الوثائق؟”
“إنها المعلومات الشخصية للصيادين الذين اختارهم فنسنت. أنا أبحث عن شخص يمكنه الذهاب إلى كوريا معنا “.
“لا تحتاج إلى البحث بعد الآن.”
“هاه؟”
“لقد وجدت شخصًا يمكنه مساعدتنا.”
عندها فقط لاحظت مين ها-رين الشابة النحيفة التي تقف خلف لوكاس. كانت فتاة شابة نظرت إليها بتعبير حزين قليلاً.
كانت الفتاة جميلة جدًا، بشعر أسود يبدو أغمق من الحبر، وعيون حمراء زاهية تتناقض بشكل جيد مع الشعر.
“من هذه الطفلة؟”
“طفلة؟ ها. ”
شخرت الفتاة.
نظر لها لوكاس وتمتم.
“هذه الفتاة هي…”
توقف متسائلاً كيف يشرح ذلك.
عندما تردد لوكاس، وهو يفكر في كيفية بناء جملته بشكل صحيح، تحدثت الفتاة سيدي.
“ابنته.”
“…؟”
“أليس هذا صحيحًا يا أبي؟”
“…!”
تنهد لوكاس الصعداء بينما اتسعت عيون مين ها رين بدهشة.
أخبرها ألا تثير ضجة عندما وصلوا إلى هنا.
شعرت أنها أساءت فهم نواياه.
“م-، معلمي. هل هذا صحيح؟”
تلعثم مين ها رين مثل الرقم القياسي المكسور، وبعد التفكير لفترة، أومأ لوكاس برأسه.
فتحت مين ها-رين فمها وهي تبتلع قليلا،
“أنا-، قد يكون من الوقاحة أن أسأل، لكن…”
“ما هذا؟”
“إذن من زوجتك…؟”
في تلك اللحظة، فكر مين ها رين في جوانا لسبب ما.
صيادان ذهبوا بمفردهم إلى بلد أجنبي خطير وواجهوا مصاعب وصعوبات مختلفة قبل ارتكاب خطأ في إحدى الليالي بسبب إحباطهم…
بالطبع، بالنظر إلى عمر سيدي، فإن احتمال وجود أي اتصال كان صفرًا، لكن يبدو أن مين ها-رين لم يدرك ذلك.
“… ابنتي بالتبني.”
“آه.”
عندما سمعت إجابة لوكاس، أومأت برأسها في التفاهم.
في الحقيقة، لم تستطع تخيل نوع المرأة التي يحبها سيدها. (من النوع التي تخون العالم من أجله)
“s-، لا يزال، لماذا فجأة تبني ابنة؟”
“لأنكم ضعفاء جدا يا رفاق.”
كانت سيدي هي من أجابت بابتسامة متعجرفة.
ملاحظتها السامة جعلت تعبير مين ها رين يقوى. كانت تتعامل مع الأمر لأنها كانت ابنة سيدها، لكنها أدركت أن هذه الفتاة أمامها كانت وقحة للغاية. ومع ذلك، نظرت إليها بكل بساطة دون أن تقول أي شيء.
“همف.”
حتى بعد تلقي نظرة مين ها رين، شخرت سيدي ببساطة.
ثم صعدت إلى الطاولة وانتزعت الوثائق التي كان مين ها رين يطلع عليها.
“ماذا تفعل-”
“لنرى هنا… حسنًا. لا أحد من هؤلاء مفيدين. أعتقد أنهم سيكونون عبئًا فقط إذا أخذناهم معنا “.
انقلبت سيدي خلال المستندات في لحظة قبل إعطاء رأيها. ثم اتجهت عيناها الحمراوان نحو مين ها-رين.
“بما فيهم أنت.”
لسبب ما، شعرت مين ها رين أن تلك الكلمات اخترقت قلبها مثل السكين.
جفلت مثل شخص تم وضعه في الزاوية قبل أن تتحدث بنبرة ثقيلة.
“ماذا قلتِ؟”
“أبي، لماذا تعلم شخصًا كهذا؟”
التفتت سيدي لتنظر إلى لوكاس بارتباك واضح على وجهها. كانت لا تزال تمتلك بصيرة المطلق، لذلك كانت قادرة بشكل طبيعي على الرؤية من خلال مين ها رين بنظرة واحدة.
مما يمكن أن تقوله، كانت موهبة مين ها رين أعلى من المتوسط فقط. بالطبع، إذا تم تعليمها بجدية، فمن المؤكد أنها ستصبح قوية بما يكفي لتقف فوق معظم البشر. لا يبدو أنها كافية لتعليمها من قبل شخص مثل لوكاس.
“…ا-استمعي . حتى لو كنت ابنة معلمي، فلا يزال عليك أن تكوني مهذبة “.
لم تعد مين ها رين قادرة على تحمل ذلك عندما سمعت تلك الكلمات القاسية القادمة من فم فتاة بدت وكأنها في نفس عمر أختها الصغيرة. من ناحية أخرى، ابتسمت سيدي ببرود.
“هل تريد حقًا التحدث معي عن الأدب؟ شقي؟”
“أعتقد أنك يجب أن تنظر في المرآة. ثم سترى من هو الشقي حقًا. أنت بحجم برغوث الماء “.
”برغوث الماء؟ ها. ”
شم سيدي قبل أن يشير إلى الأوراق.
“كنت أقول الحقيقة فقط. لن يكون أي من هؤلاء الأشخاص مفيدًا. كلهم ضعفاء. حتى لو عملوا جميعًا معًا، فلن يتمكنوا من لمس أطراف أصابعي “.
“لا أستطيع الاستماع إليك وأنت تقولين ذلك.”
كانت تلك اللحظة عندما جاء صوت مستاء من الجانب.
كانت صوت امرأة كانت تقف أمام الباب المفتوح.
كانت جوانا.
دخلت الغرفة قبل أن تلقي نظرة رافضة على سيدي.
“الأشخاص الموجودون في تلك الوثائق جميعهم صيادين من الدرجة الأولى في أمريكا الشمالية.”
“طبقة عليا؟ هؤلاء الشبان؟ أعتقد أن بلدك على هذا المستوى فقط “.
“… من أنتِ لتكوني فظة جدًا؟”
“هذا والدي.”
تشدد تعبير جوانا عندما أشارت سيدي إلى لوكاس.
“…هاه؟”
“هل انت صماء؟ أنا ابنته “.
“ف-، فراي. أنت… أنا… لا أصدق أن لديك ابنة … -، كم كان عمرك عندما أنجبتها؟”
“… إنها ابنتي بالتبني.”
لم يسع لوكاس إلا أن يتساءل للحظة لماذا كان عليه أن يقول هذا في كل مرة يُسأل فيها هذا السؤال كما لو كان عذرًا.
من ناحية أخرى، نظرت سيدي إلى جوانا بنظرة فضولية.
“انت جيدة جدا. أنت بالكاد تفي بالمتطلبات. لكن البقية لن تفعل. لن يمنعونا إلا إذا ذهبوا معنا “.
“… حتى لو كنت ابنة فراي، لا يمكنني الوقوف هنا وأدعك تقولين ذلك. هل يمكنك تحمل مسؤولية كلامك؟”
“بالطبع.”
“حسنا.”
نظرت جوانا إلى ساعتها قبل المتابعة.
“سأجعل هؤلاء الصيادين يأتون إلى هنا. أثبتي كلامك أمامنا رجاءً”.
ترجمة : [ Yama ]
—
التعليقات على الفصل "341"
ربما يعجبك ايضاً
