335



aترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 96

شا-

هطلت أمطار غزيرة غير عادية في مدينة بكين، الصين.

كان داخل مكتب الرئيس مظلمًا تمامًا دون أي ذرة من الضوء.

لقد كان وقتًا يتمنى أن يستمتع به إلى الأبد، ولكن اليوم، كان لديه ضيف غير مدعو.

فلاش!

ضربت صاعقة، وقبل أن يعرف ذلك، كان هناك ظل ضخم يقف فوق المقر.

بدا أن صاحب الظل شيطان. كان لديه جسم أكبر بعدة مرات من جسم الإنسان العادي. وداخل جسده الكبير والقوي بشكل مدمر، يمكن الشعور بكمية هائلة من الطاقة الشيطانية.

نظر نوديسوب إلى الظل قبل أن يتمتم بهدوء.

” هل اخترتني بعد سيدي ملك الشياطين؟”

وقف كاساجين تحت المطر المنهمر وظهره على الزجاج. كشف صاعقة البرق في بعض الأحيان عن وجهه المخيف المرعب.

حتى أشجع الرجال كانوا يصرخون خائفين في اللحظة التي رأوا فيها تلك العيون المخيفة في الظلام.

[وماذا لو فعلت؟]

كانت عبارة قصيرة فقط، لكن الضغط الذي خلفها كان كافياً لتشويه الفضاء في الغرفة.

” لن يكون الأمر سهلاً.”

[لا تكن متأكدا.]

بعد قول ذلك، استدار كاساجين لمواجهة نوديسوب. في لحظة، ظهر في المكتب. كان من حسن الحظ أن مكتب الرئيس كان كبيرًا جدًا. خلاف ذلك، ربما لم يكن قادرًا على احتواء جسده الكبير.

سار حتى نوديسوب، الذي ظل جالسًا على كرسيه، قبل أن ينظر إلى أسفل.

[جئت إلى هنا لأن هناك شيئًا أريد التحدث عنه.]

” التحدث …”

كان شيئًا لم يكن يتوقعه أبدًا.

منذ اللحظة التي شعر فيها بوجود كاساجين، استعد نوديسوب لاستخدام قوته الخارجية في أي وقت. كان هذا لأنه اعتقد أنه جاء إلى هنا لمحاربته.

ومع ذلك، لم يستطع رؤية أي بوادر غدر من كاساجين. هل كانت هذه خدعة؟

هناك فرصة أنه يحاول خادعه، ولكنه لم يعتقد أن هذا الرجل سوف يكلف نفسه عناء القيام بذلك. بعد كل شيء، كان شخصًا يقف في قمة اللوردات.

[لا بد أنك سمعت عن طريقة خداع ” القوانين” من الإله. ما التلميح الذي قدمه لك؟]

” لم أكن أتوقع أن تكون مهتمًا بذلك.”

تمتم نوديسوب بصوت فظ.

” هل تتوقع مني أن أخبرك؟”

[لا يهم إذا كنت تريد إخباري أم لا. بعد كل شيء، لا أحد في هذا العالم يفهمه أفضل مني.]

مستغرباً، سأل نوديسوب غير قادر على احتواء فضوله.

” ماذا تقصد؟”

[سأعلمك يا نوديسوب . حدثني الإله عن القوانين وخداع الكون. سأخبرك بنتائج التجارب المختلفة التي أجريتها…]

ثم بدأ كاساجين في الشرح بصوت منخفض.

نتيجة لذلك، بدأ تعبير نوديسوب بالتدريج. زاد هذا التغيير مع استمرار كاساجين.

بحلول الوقت الذي انتهى فيه كاساجين من الحديث، كان تعبير نوديسوب مزيجًا من الصدمة وعدم التصديق.

قام من على كرسيه ومشى نحو الحائط الزجاجي الذي يطل على المدينة.

لفترة من الوقت، كان الصوت الوحيد في الغرفة هو صوت المطر يتطاير على الزجاج.

ثم تنهد نوديسوب وفتح فمه.

“… لماذا أخبرتني بكل ذلك؟ لماذا لم تقتلني مثل سيدي؟”

[تعاونت سِيدي مع لوكاس. على الرغم من أنه كان مؤقتًا فقط.]

” إذن أنت تقول أنك تستهدف لوكاس؟”

[صحيح.]

عند هذا التأكيد، انفجر نوديسوب بالضحك. استدار بحدة. تألقت عيون ذهبية لامعة بشكل مشؤوم في الظلام. كانت عيون حيوان مفترس.

كان هذا مختلفًا عن الضغط الذي كان كاساجين يطلقه.

كل من نظر في عينيه في تلك اللحظة سيتجمد خوفًا.

” لقد اتخذت قرارًا أحمق، ملك الشياطين. لن أواجه أي مشاكل في قتله بدون مساعدتك. في أحسن الأحوال، هو مجرد طفل أحمق لا يعرف القوة الحقيقية للورد… لا يمكنه البدء في المقارنة بسنوات الخبرة التي أملكها، أنا نوديسوب. ”

[هل أفسدت الدهور حكمك؟ هل مقدار الوقت الذي عشت فيه هو الشيء الوحيد الذي تعتمد عليه؟ هل تعتقد أنه يمكنك هزيمة لوكاس ترومان بهذا فقط؟ إنه معتاد جدًا على قتال كائنات أقوى منه… أنت يا نوديسوب، الذي وُعد بمصير مطلق منذ ولادته، لن تفهم أبدًا. ماذا يعني أن تكافح باستمرار لمجرد البقاء على قيد الحياة.]

تومض الغضب في عيون نوديسوب. بدأت قوته الخارجية تتدفق من جسده.

شاء!

فجأة، بدأ المطر يتساقط أكثر. كانت ثقيلة جدًا لدرجة أنه يمكن الشعور وكأن ثقبًا قد تمزق في السماء. قصفت النافذة إلى النقطة التي بدأ فيها الجدار صريرًا مشؤوماً.

” ماذا تحاول ان تقول؟”

[تخاطر بحياتك. حاول أن يكون لديك فكرة أنك ستخسر. تعلم هذا الخوف. خلاف ذلك…]

أغلق كاساجين عينيه للحظة، وبدا أنه يفكر في شيء ما، لكنه أطلق تنهيدة طويلة وقال.

[سوف تهزم من مثابرة لوكاس.]

* * *

في غابة مشؤومة.

كان الهواء لزجًا ويتشبث بجلد المرء كما لو كان حيًا، ونسيم غير مريح يدغدغ الأذنين.

مع الرائحة الباهتة والضباب الضبابي الذي يحيط بهذه الغابة، لن يجرؤ أي شخص عادي أبدًا على التفكير في دخول هذه الغابة.

ومع ذلك، سار كران في هذا المستنقع. مع كل خطوة يخطوها، تغرق قدميه في الوحل. الماء الذي دخل حذائه جعله يشعر بعدم الراحة، لكنه تجاهل ذلك.

في النهاية، وصل إلى حجرة كانت مخبأة في عمق هذا المستنقع.

صرير-

دون تردد، فتح كران الباب ودخل إلى الداخل. في الداخل، رأى غرفة مغبرة لم يجلس فيها سوى طاولة صغيرة وكرة بلورية.

وضع كران يده على الكرة، وبدأ ضوء خافت يتسرب منها.

أضاء نورٌ الغرفة للحظة قبل أن تتشكل صورة امرأة تدريجيًا.

[كانت مكالمتك متأخرة جدًا هذه المرة يا كران.]

تحدثت صورة المرأة الضبابية بهدوء.

” لقد كانت مطاردة صعبة.”

” همم. حسنًا، أفترض أن أحد الدوقات الخمسة سيكون بالتأكيد فريسة قاسية “.

“… من أين سمعت ذلك؟ رينغو. ”

[هوهو. حسنا…]

ضحكت المرأة، رينغو، بهدوء في كران.

عبس كران للحظة قبل أن يهز رأسه.

” قابلت رجلاً يدعى الساحر العظيم.”

“…”

اهتزت صورة رينغو للحظة قبل أن تستقر في النهاية. لأنه كانت صورة مصنوعة من الضوء، لا يمكن رؤية أي مظهر أو تعبير. كان بإمكان كران رؤية المنحنيات التي كانت تنفرد بها النساء فقط.

لقد كان محبطًا بعض الشيء.

[فهمت، لذلك كنت قادرًا على هزيمة أحد الدوقات الخمسة بمساعدته.]

بدا كران مستاءًا عندما سمع ذلك، لكنه لم يستطع إنكار ذلك. بعد كل شيء، لم تكن مخطئة.

لقد كان قوياً، لكن الدوقات الخمسة كانوا وحوشاً.

لولا مساعدة لوكاس، لربما مات.

[الأهم من ذلك، أن جميع المعدات التي أعددتها لك قد دمرت. لقد كانت باهظة الثمن حقًا، كما تعلم؟]

” سأدفع ثمنها. لقد حصلت على الكثير من بلورات الروح هذه المرة. رغم ذلك، فاتني منزل الدوق “.

تشوك-

كما قال هذا، قلب كران حقيبته وألقى بكل بلورات الروح على الطاولة.

عند رؤية هذا، ابتسمت رينغو قليلاً.

[هذا مؤسف. حسنًا، يجب أن يكون هذا كافيًا لتغطيته. اخلع معطفك وأدر ظهرك لي يا كران. سأساعدك على التعافي.]

ثم همست بصوت لا يكاد يسمع.

[الساحرة السوداء و سيقدمان لك دائمًا دعمنا الكامل.]

* * *

اختفى ليتيب بعد أن قال ما لديه، ولكن لم يسع لوكاس إلا أن يظل ساكنا في مكانه.

… قتل كاساجين. بيديه.

كان هذا شيئًا لم يكن ليتخيله أبدًا.

” يجب أن أكون سعيدًا بدلاً من ذلك”.

يجب أن يكون سعيدًا لأن كاساجين كان لا يزال على قيد الحياة، وأنه سيصبح مطلقًا مثله، وأنه وجد أخيرًا شخصًا شاركه في الماضي.

كانت وحيدا.

إن المطلقين الذين تجولوا حول الأكوان المتعددة كانوا في الأساس غرباء أينما ذهبوا. ولهذا اختار معظمهم خدمة الحكام. فقط من خلال وضع أنفسهم في مجموعة كبيرة، تمكنوا من قمع الوحدة المتأصلة التي جاءت مع مهمتهم.

لوكاس لم يفعل ذلك. لذلك كانت حياته كمطلق أكثر انعزالية من الآخرين. لم يشعر بهذا الشعور بالوحدة حتى خلال 4000 عام قضاها محبوسًا في الهاوية.

ثم علم بوجود كاساجين.

كان أحد أقدم أصدقائه في هذا الكون وشاركه نفس الهدف.

كائن يعرف الساحر العظيم، لوكاس ترومان، وليس المطلق، لوكاس.

وفجأة هربت ضحكة من شفتيه.

يمكن أن يشعر بشيء صرير. لم يكن الأمر في رأسه فقط.

في أعماق نفسه، شعر بشيء ساعد في تشكيل أساس اهتزاز وجوده.

” هل أنت متعب بالفعل يا لوكاس؟”

لا ينبغي أن يكون متعبا .

الطريق الذي كان يسلكه حاليًا لم يسمح له بالتوقف أو الراحة.

لقد قرر أنه يريد أن يصبح حاكم البشرية.

هل كان يعتقد أن هذا سيكون سهلاً؟ هل كان قراره يصل إلى هذا القدر؟

… إذا كان عليه التفكير في مشكلة، فستكون شيئًا واحدًا فقط.

وكان هذا هو أن هذا المسار كان أطول وأصعب بكثير مما كان يتوقعه في البداية.

كان يعتقد أنه يمكن أن يتحمله. لكن ماذا لو كان غير قادر على ذلك؟ ماذا لو كان يغض الطرف عن حقيقة أنه قد وصل بالفعل إلى الحد الأقصى…؟

قال له حاكم الرعد. كان لوكاس مطلق المشاعر وشخصية قوية للغاية.

لكن لوكاس لم يستطع إلا أن يشك في هذه الكلمات الآن.

هل كان حقا مختلفا عن المطلقين الآخرين؟

ألم يركز فقط على مهمته لإنقاذ البشرية؟

… في هذه المرحلة، كان يعلم أن الصدام مع كاساجين أمر لا مفر منه. طالما أطلق على نفسه اسم ملك الشياطين وعمل ضد البشر.

كانت هناك أيضًا أشياء لا يمكنه التغاضي عنها. الأشياء التي فعلها كاساجين.

“…”

ما زال لوكاس لا يحب ليتيب. ومع ذلك، فقد كان مفيدًا في النهاية.

لأنه سمح للوكاس بإعداد نفسه لقتل كاساجين.

ترجمة : [ Yama ]

—