333
aترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 94
ملأت طاولة طويلة مستطيلة غرفة كبيرة يجلس فيها عشرات الأشخاص.
عندما جلست على مقعدها، نظرت جوانا حول الغرفة. أولئك الذين جلسوا على هذه الطاولة كانوا جميعًا شخصيات عظيمة معروفة.
فقط من النظر إلى وجوه هؤلاء الناس، وجدت صعوبة في التنفس. على الرغم من أنها كانت معروفة جيدًا، إلا أنها لم تصل بعد إلى المرحلة التي ستُعرف فيها بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه.
“… تمالكي نفسك.”
نظرًا لإدراكه لموقفه، كانت نبرة فينسنت مهذبة جدًا أثناء حديثه.
“أنا فينسينت جي. هايدر، وسأكون المضيف لهذا الاجتماع.”
لم يكن هناك تصفيق. كان هناك أكثر من عشرة أشخاص متجمعين في الغرفة، لكن لم يستطع أحد حتى سماع صوت التنفس.
كان هذا ضغطًا غير معلن عليه للوصول بسرعة إلى النقطة الرئيسية. حاول فينسنت تجاهل الشعور بأنه تم سحقه بسبب الجو الثقيل .
ثم تحدث رجل عجوز.
“الكاردينال توماس، أود أن أسمع منك عن حالة رئيس الرابطة.”
كان أحد أعضاء مجلس الإدارة. على الرغم من افتقاره إلى القوة الشخصية، يمكن تصنيف نفوذه ضمن الخمسة الأوائل بين أعضاء مجلس الإدارة.
“ليس جيدا.”
تنهد الكاردينال توماس وهو يجيب.
“هل سمعت عن سم روز ؟ إنه أمر شنيع للغاية. تمكنت من استخدام قوتي المقدسة لإبطاء معدل انتشار السم. لكن هذا مجرد إجراء مؤقت بدلاً من حل حقيقي حيث يمكنني فقط إبطاء وعدم إيقاف انتشار “.
“في هذه الحالة، هل سيموت الرئيس على هذا النحو ؟”
تردد توماس للحظة من سؤال عضو مجلس الإدارة الصريح قبل الإيماء برأسه.
“…هذا صحيح.”
أصبح الجو في الغرفة أثقل. كان هذا طبيعيا.
رئيس رابطة الصيادين نيل براند.
كانت الرمزية والتأثير والسلطة التي كان يتمتع بها لا مثيل لها. لن يكون الأمر بهذه البساطة كموت شخص واحد.
سيؤثر وفاته على الصيادين في كل فرع رابطة في أمريكا الشمالية وحتى البشرية ككل. لم يتمكنوا حتى من تخيل مدى ضخامة تأثير ذلك.
“لا أفهم. ماذا كان صيادو مانهاتن يفعلون بحق الجحيم ؟ ”
كان أندرسون، قائد فرقة المقاتلين، هو الذي فتح فمه بنبرة قاسية. تحولت نظرته العدائية إلى فينسنت.
“هذا ليس سوى رئيس الرابطة. زعيم الملايين من الصيادين. رجل من هذا القبيل يذهب لمحاربة أحد الدوقات الخمسة بمفرده ولا أحد يمنعه. هل كل الصيادين هنا أغبياء ؟ ”
“…”
أحنى رأسه فينسنت للتو. لم يستطع دحض كلمات أندرسون. بعد كل شيء، كان على حق.
كان صحيحًا أن نيل قد ذهب بمفرده لمواجهة أحد الدوقات الخمسة، لكن الصيادين في مانهاتن كانوا أيضًا مخطئين لعدم منعه.
“لقد حدث بالفعل. هل هذا هو الوقت المناسب لتوجيه للإستياء؟ ”
كان نائب رئيس رابطة السحرة هو الذي تحدث بصوت بارد. حدق فيها أندرسون في استياء للحظة قبل أن يطوي ذراعيه ويتكئ على كرسيه بشخير.
“ما نحتاج إلى القيام به الآن هو مناقشة طريقة لإنقاذ نيل. لا يمكن أن يموت رئيس الرابطة “.
عندما أومأ معظم الجالسين على الطاولة لإظهار موافقتهم ، اتجهت عيناها إلى فينسنت.
“فنسنت ، اتصلت بنا هنا لأنك فكرت في حل. أليس كذلك ؟ ”
“…”
كان فينسنت صامتًا.
كانت غلوريا على حق. بغض النظر عما إذا كان يحل محل نيل مؤقتًا أم لا ، لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها جمع هؤلاء الأشخاص معًا دون حل واضح.
ومع ذلك ، لم يستطع فتح فمه بسهولة.
كان هذا لأنه توقع أن يتلقى مقاومة كبيرة للكلمات التي كان يستعد لقولها.
ومع ذلك ، لم يستطع البقاء صامتًا إلى الأبد. لذلك ، بعزم متردد ، تكل فينسنت.
“نعتزم طلب المساعدة من قديس الخلاص.”
“…القديس ؟”
“مم…!”
تردد أصوات الدهشة في كل أجزاء من الغرفة. كان هناك عدد قليل من الذين قدموا تعابير غير سارة على الفور. كان معظمهم من الأفراد المتدينين.
كان هذا طبيعيا.
قديس الخلاص ، أحد الثلاثة الأوائل.
على الرغم من لقبه كقديس ، إلا أنه لا علاقة له الدين على الإطلاق. لذلك بالنسبة لهم ، كان الرجل العادي الذي يطلق على نفسه القديس هو تدنيس المقدسات.
كان الكاردينال توماس هو الذي تحدث نيابة عنهم.
“… فنسنت.”
كان توماس رجلاً طيبًا للغاية ولم ينزعج من معظم الأشياء، ولكن الآن، كان لديه بصيص من الاستياء على وجهه.
هذا لا يمكن أن يساعد.
لم يكن توماس، الذي كان شخص متدين ومشهورة جدًا مع إيمان كبير بالكاثوليكية، قادرًا على إخراج السم من جسد نيل بقوته المقدسة.
في ظل هذه الظروف، لم يكن طلب المساعدة من القديس مختلفًا عن الترويج لعجز الكنيسة الكاثوليكية.
وإذا نجح القديس في شفاء نيل مرضه…
سيكون ذلك بمثابة ضربة كبيرة لعقيدة المسيحية ككل، وليس فقط للكاثوليكية.
عرف فينسنت ذلك أيضًا. كان يعرف مدى وقاحة أفعاله في تلك اللحظة. ومع ذلك، كان الوقت ينفد.
إذا كان كاردينال آخر، وليس توماس، هو الذي كان جالسًا على تلك الطاولة، فربما يكونون قد انفجروا في حالة من الغضب أو حتى غادروا مباشرة.
“هل هذه هي الطريقة الوحيدة حقًا ؟”
“نعم.”
ومع ذلك، لم يستطع فينسنت التراجع. أراد أن يُظهر تصميمه للجميع على الطاولة.
حتى لو كان هناك رد فعل قوي من الكنيسة الكاثوليكية، فإن إنقاذ نيل كان أولوية قصوى.
تنهد توماس بهدوء.
كان يرى يأس فنسنت ، لا، لأمريكا بأكملها.
“هل تعرف أين القديس الآن ؟”
أومأ فينسنت وأجاب.
“يقال إنه موجود حاليًا في كوريا.”
“أمم.”
“يقال إنه ينشر حاليًا دين حياته الأبدية.”
“…”
عض توماس شفته عند هذه الكلمات.
“… إنه يبيع الإيمان. هذا غير مقبول “.
“من منظور الأعمال التجارية ، إنها سوق جيدة جدًا. الأعمال الدينية تعمل بشكل جيد في كوريا “.
كان أندرسون هو من قال هذه الكلمات بضحكة مكتومة.
“ومع ذلك، حقيقة أنه في آسيا… سيكون ذلك بمثابة إزعاج.”
نوديسوب.
حقيقة أن رجلًا مجهول الهوية قد استولى فجأة على فرع آسيا لرابطة الصيادين كان شيئًا معروفًا لكل شخص قادر على الجلوس على تلك الطاولة. كان من المرجح للغاية أن كوريا لم تكن خالية من نفوذه. بعد كل شيء ، لم تكن شبه الجزيرة الكورية بعيدة جدًا عن مقر آسيا في بكين.
“هل توصلت إلى حل لهذا يا فينسنت ؟”
“…”
كان فينسنت صامتًا للحظة قبل أن يجيب.
“… هناك كورية تعرفت عليها شخصيًا مؤخرًا. أفكر في طلب مساعدتها “.
“هل يمكنك إخبارنا من هو ؟”
“مين ها رين.”
“أين سمعت هذا الاسم…؟”
“هل تتحدث عن الزهرة البيضاء ؟”
أصبحت القاعة صاخبة للحظة.
كان مين ها رين صيادة صاعدة ومشهورة من آسيا. شهرتها لم تعبر المحيط بعد إلى أمريكا الشمالية، لكن كان هناك عدد قليل من الناس على الطاولة سمعوا عنها من قبل.
“من المؤكد أن يكون لديها خط اتصال مستقل مع الفرع الكوري.”
“إذن دعنا نترك قضية رئيس الرابطة هناك الآن.”
في الحقيقة ، لم يتم حل أي شيء بعد.
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان فرع كوريا سيقبل طلب اتصال مين ها-رين أو ما إذا كان سيساعدهم في العثور على القديس في كوريا.
الأهم من ذلك، كان من الممكن أنه بعد أن عثروا على القديس بعد جهد هائل ، سيرفض المساعدة.
أو حتى إذا وافق على مساعدتهم، فقد لا يتمكن من حل المشكلة.
… وفوق كل شيء آخر.
كان من الممكن ألا ينجو نيل حتى ذلك الحين.
“…”
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يكونوا متأكدين منها ، وتزايدت المخاوف.
لكن فينسنت قرر التوقف عن التفكير بشكل سلبي. مثل هذا القلق لن يؤدي إلا إلى مرضه.
إلى جانب ذلك ، لا تزال هناك قضايا في أمريكا الشمالية تحتاج إلى معالجة.
بعد هجوم أحد الدوقات الخمسة ، أصبح المدنيون متوترين وخائفين من فكرة أن أمريكا الشمالية لم تعد منطقة آمنة.
كان عليهم أن يتوصلوا إلى حلول لكل هذه المشاكل خلال اليوم.
هذا الاجتماع، الذي سيستمر بالتأكيد لفترة طويلة جدًا، قد بدأ للتو.
ترجمة : [ Yama ]
—
التعليقات على الفصل "333"
ربما يعجبك ايضاً
