332
aترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 93
“إنه مصاب بـ “.
“ماذا؟”
اتسعت عينا جوانا قليلاً عندما سمعت كلمات فينسينت.
“من أجل أمريكا”.
“…”
بقيت جوانا صامتة، تعبير معقد على وجهها. في الواقع، كان تعبير فينسنت هو نفسه. نظر إلى أسفل في ساعته.
“يظل فاقدًا للوعي معظم اليوم، ولكن هناك أوقات يستعيد فيها وعيه. هذا الوقت يقترب… فراي بليك، هناك شيء يجب أن يخبرك به “.
أومأ لوكاس برأسه عند تلك الكلمات.
ثم استدار فينسنت نحو بقية المجموعة وتابع.
“يود الرئيس مقابلته على انفراد. أنا آسف، ولكن سيحتاج بقيتنا للخروج “.
عند هذه الكلمات، خرج باقي المجموعة، تاركين لوكاس وحده في الغرفة. قبل أن تغادر، نظرت جوانا إلى نيل بتعبير مستغرب.
أوقف لوكاس مين ها-رين وهي على وشك أن تخطو للخارج.
“ها-رين.”
“نعم؟”
“أين ليو الآن؟”
“…في غرفه اخرى.”
صمت لوكاس على كلمات مين ها-رين.
إذا لم يكن في كندا. تم إخبار لوكاس أن ليو قد تم أسره من قبل الدوقة روز التي احتلت تلك المنطقة.
بعبارة أخرى، نجا ليو من براثن هذا الوحش بطريقة أو بأخرى.
…إن كان كذلك…
“كيف حاله؟”
“إنه بخير بدنيًا، لكنه ليس مستقرًا ذهنيًا. يبدو أنه لا يزال في حالة صدمة. ومع ذلك، فهو أفضل بكثير مما كان عليه عندما وصل إلى هنا لأول مرة. على الأقل يمكنه المشي والتحدث إلى حد ما الآن “.
بعد قول ذلك، توقف مين ها رين للحظة.
“… ليو…”
ثم تحولت عيناها إلى نيل، الذي كان مستلقيا على السرير.
“رئيس الرابطة أنقذه”.
“…”
“لقد ذهب إلى كندا بمفرده. لا أحد يعرف ما حدث هناك. ومع ذلك، عندما عاد إلى المقر مع ليو، كان رئيس الرابطة على وشك الموت “.
بعد قول ذلك، أومأ مين ها رين.
“هذا كل ما أعرفه يا معلم. سأكون في غرفة ليو “.
“سآتي بعد قليل.”
“حسنا.”
قد تتحسن حالة ليو إذا التقى معلمه وجهًا لوجه. مع هذا التوقع، غادر مين ها رين الغرفة.
“هاف، هوف…”
نظر لوكاس إلى نيل.
كان يتنفس بصعوبة وببطء كما لو أنه سيتوقف في أي لحظة.
توهج أبيض انبثق من عيون لوكاس.
استبصار.
لم تقتصر هذه القوة على رؤية الأشياء البعيدة بوضوح. اعتمادًا على الاستخدام، كان من الممكن تحليل نقاط ضعف الخصم أيضًا.
والقدرة على تحليل نقاط الضعف تعني القدرة على معرفة حالتهم الجسدية بنظرة واحدة.
النتائج لم تفاجئه.
كان نيل يموت ببطء.
كان جسده بالكامل مغطى بضمادات بيضاء، لكن الجلد تحت الضمادات تغير لونه، ويبدو أنه نفس درجة اللون الأحمر مثل الوردة.
أكثر من 80٪ من أمعائه قد تآكلت بسبب السم، ولا تزال عبارة “السم القاتل” غير كافية. في الواقع، كانت معجزة أنه ما زال على قيد الحياة. بطريقة ما، كان لا يزال قادرًا على البقاء على قيد الحياة على الرغم من حقيقة أن السم قوي بما يكفي لإذابة الفولاذ كان يقضي على أحشائه.
تات.
وضع لوكاس يده على رأس نيل.
ظهرت قوة الأنصاف التي كانت تنتمي سابقًا لنورن.
(بالنسبة لأولئك الذين قد نسوا، نورن هي النصف إلهة التي انقسمت إلى ثلاثة أنصاف آلهة. كان لديها القدرة على رؤية الماضي والحاضر والمستقبل )
وو وونغ-
urd.
كانت تلك قدرة أنصاف الآلهة على رؤية الماضي.
في الأصل، كان من الصعب جدًا رؤية الماضي لشخص يتمتع بقوة عقلية قوية مثل نيل. لكن في تلك اللحظة، كان ضعيفًا وهشًا لدرجة أنه لن يكون مفاجئًا إذا مات فجأة.
لم تكن الحواجز القوية التي كانت تحمي عقله في يوم من الأيام أكثر من أعمدة السياج الضعيفة والمتداعية.
سمح هذا للوكاس بالدخول إلى عالمه العقلي دون صعوبة.
فوش-
ثم استوعب تدريجياً ذكريات نيل وماضيه.
* * *
سار نيل براند ببطء في شوارع مدينة مدمرة، وعيناه تدخلا ببطء في كل شيء من حوله.
تورنتو.
لم يسعه إلا أن يتذكر روعة المدينة التي كانت العاصمة الاقتصادية لكندا.
لقد تذكر الناس الذين عاشوا هنا. الناس الذين لم يكن لديهم أي إحساس بالخطر، والذين تحولوا الآن إلى جثث ملأت شوارع هذه المدينة.
أثقل السلام الممزق على قلب نيل.
“ما الذي تفعله هنا؟”
تات.
نزل شخص من السماء.
كانت امرأة جميلة ذات جسد مثير وشعر أحمر دموي. امرأة بدت في مزاج لطيف على الرغم من محيطها القاتم.
أمالت الدوقة روز رأسها قليلاً.
“لماذا أنت هنا؟ لا يبدو أنك أحضرت ذلك الرجل معك أيضًا “.
“الدوقة روز.”
تحدث نيل بصوت هادئ.
“لماذا خرقتِ الاتفاقية؟”
“أي اتفاق؟”
“عدم لمس أمريكا؟”
“أهه.”
هزت روز كتفيها بلا مبالاة.
“لكنني لم ألمسها. أليست هذه كندا؟”
“توقفي عن التلاعب بالألفاظ. تنطبق اتفاقية عدم الاعتداء التي أبرمناها على كل أمريكا الشمالية وكل إقليم يخضع لولايتها. لا يمكنك نسيان ذلك “.
“لقد نسيت. بكل صراحه. سأولي المزيد من الاهتمام في المرة القادمة “.
قالت روز هذا بابتسامة، مما جعل نيل عاجزًا عن الكلام للحظة.
‘…فهمت.’
لقد نسيت لأنها لم تهتم بذلك في المقام الأول.
الصفقة والوعد والقرار الذي اتخذه بعد مفاوضات متأنية. هذا هو مقدار ما يعنيه هذا الكائن.
“لم تكن صفقة سيئة.”
لقد عنى هذا.
لم يندم نيل على عقد الصفقة مع روز. وبسبب موافقتهم، تمكن من إنقاذ مئات الآلاف من الأرواح. لذا، حتى لو أتيحت له الفرصة للعودة إلى الماضي، فسيختار نفس الخيار.
“ما لهجتك هذه؟ أتنوي إنهاء اتفاقنا؟”
“هذا صحيح.”
“لست متأكدة من أنني أفهم.”
“لا تفهمين؟”
لأول مرة، اختلط الغضب بصوت نيل.
“انظر حولك. انظر إلى ما قمت به. أتعلمين عدد الأشخاص الذين قتلتهم هنا يا دوقة روز؟”
“بضع مئات. لم يكن ذلك كثيرًا. بعد كل شيء، هذه ليست سوى واحدة من بين مئات المدن. لقد قتلت معظم البشر في هذه المدينة، لكن هذا لا ينبغي أن يكون سببًا لكسر الصفقات “.
نظرت روز إلى نيل بتعبير غير مفهوم.
“ستقطع العلاقات معي بسبب بضع مئات من الأشخاص؟ لا يبدو هذا قرارًا منطقيًا على الإطلاق “.
كانت تعني أنه لا يستطيع التحكم في غضبه في الوقت الحالي وكان يستخدم عواطفه لاتخاذ القرار.
إذا كان عليهم إنهاء علاقتهم الآن، فلن تكون أمريكا ملاذًا آمنًا من غزو الشيطان. إذا حدث ذلك، فسوف يموت عدد أكبر من الناس.
حتى روز لم تستطع تقدير الخسائر. ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد. وبالمقارنة، لن يكون إراقة دماء الناس في هذه المدينة سوى قطرة في محيط.
ضيّقت روز عينيها وهي تراقب الإنسان يقف أمامها.
كان نيل براند إنسانًا مفيدًا يمكنهم التواصل معه. بسبب تعاملها معه، أصبحت أشياء كثيرة أكثر ملاءمة مرات عديدة.
معلومات عن مواقع مخابئ الصيادين، وتوزيع العبيد البشريين، وحتى التحذيرات المتقدمة بشأن الهجمات المخطط لها على الشياطين النبلاء. كل الأشياء التي كان من الصعب على الشياطين تعلمها.
ولهذا السبب لم ترغب في قطع العلاقات معه بعد. من أجل ملك الشياطين، يجب أن تستمر علاقتها بهذا الرجل.
بعد اتخاذ قرارها، أومأت روز برأسها.
“حسنا. سوف أعترف بذلك. كان خطئى.”
لقد شددت عزمها واعترفت بخطئها.
في الماضي، كان هجومها على فرع كندا قرارًا متسرعًا تم اتخاذه في خضم اللحظة.
“فكر في الأمر بعناية يا نيل براند. سمعت أن البشر أطلقوا على أمريكا اسم “المدينة الفاضلة”. إذا قطعت العلاقات معي، فسوف ينتهي ذلك. لا يجب أن تأخذ مثل هذه المخاطرة بسبب خطأ واحد صغير “.
“أنت لا تفهمين وزن هذا الخطأ “.
بالنسبة لها، كان هذا مجرد خطأ واحد. لكن الشقوق التي أحدثتها لا يمكن عكسها. حتى لو تركوها وشأنهم، فإن الشقوق ستصبح في النهاية أكبر.
سيكون من الحماقة محاولة لمسهم. تمامًا كما سيكون استمرار هذه العلاقة.
نظر نيل حوله.
تناثرت الجثث من جميع الأجناس والأعمار والأحجام في الشوارع.
الكائنات التي اعتقدت أنها آمنة تمامًا.
هل كان ذنبهم أن مدينتهم كانت في حالة خراب؟ هل كان ذنبهم أنهم أصبحوا ثملين بالسلام لدرجة أن تهاونهم وعدم انتباههم قد وصلوا إلى هذا المستوى؟
لا. نفى نيل ذلك.
كانوا أبرياء.
كان مذنبا. كان نيل هو الذي أعطاهم إحساسًا مفرطًا بالأمان.
أراد نيل حماية حياة كل شخص يعيش في أمريكا. لقد أراد إعادة إنشاء الأمة المسالمة من القرن الحادي والعشرين حيث لم يتعرض الشعب أبدًا لمثل هذه الأخطار.
لقد أراد أن يفعل ذلك حتى يتمكن كل شخص يعيش على هذه الأرض من أن يأخذ السلام والأمن كأمر مسلم به. كان يأمل أن يكونوا غير مبالين حتى عند سماعهم عن الحرب في بلد بعيد، ومشاهدة الشياطين والوحوش الشيطانية التي تسبب الفوضى على التلفزيون من منازلهم الآمنة.
كان يريد حماية حياتهم ومنازلهم ووظائفهم.
ولكن قبل كل شيء آخر، أراد نيل حماية ابتساماتهم.
الآن، تحطم كل هذا.
بالوجود أمامه.
وكان كل ذلك لأن نيل قد صدقها بحماقة.
“أنت.”
تومض شرارة من العاطفة لفترة وجيزة في عينيه.
“أهنتي واجبي.”
ثم اندلعت معركة دامية.
كانت براعة نيل القتالية مذهلة. أظهر قوة قتالية تليق بمكانته كرئيس لرابطة الصيادين. من القوة التي أظهرها، كان من الواضح أنه لم يهمل تدريبه ليوم واحد.
تم إثبات جهده من خلال حقيقة أنه كان قادرًا على محاربة أحد الدوقات الخمسة بمفرده.
استمر النضال المرير.
ومع ذلك، كان نيل يفقد الأفضلية. لم يكن ندا لها.
تلطخ جسد نيل بالكامل باللون الأحمر تدريجياً بالسم. شعر بألم فظيع من كل جزء من جسده، وأخذت رؤيته تصبح ضبابية تدريجياً. كان يعلم أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يفقد الوعي.
من ناحية أخرى، بدت روز، التي أصيبت بجروح طفيفة قليلة، بخير.
“غبي.”
تماما كما كان روز ستأرجح الكرمة نحوه.
بوم!
سقط صاعقة من البرق من السماء.
* * *
نظر لوكاس بصمت إلى نيل لفترة.
فقط لحماية أمريكا.
عندها فقط ألقى لمحة عن سبب حصول نيل على مثل هذا الدعم في أمريكا الشمالية.
‘فهمت.’
كان لوكاس قادرًا على إدراك شيء ما.
سبب عدم وجود إحساس بالأزمة في وجوه الناس الذين يعيشون في أمريكا الشمالية. سبب عدم وجود وعي لديهم بتهديد الشيطان.
كان كل ذلك بفضل هذا الرجل المسمى نيل براند. نجح هذا الرجل في إحلال السلام بنجاح، على الأقل في منطقة محدودة من أمريكا الشمالية.
“البشر كائنات ضعيفة. لا يمكنك حمايتهم جميعا.”
سمع صوت نيل عندما كان مجرد صبي.
لذا سأحمي ما يمكنني حمياته. سأحمي أمريكا فقط يا معلم.
في النهاية، تحمل مسؤولية الخيارات التي اتخذها.
ما زال لوكاس لا يعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. لكنه الآن لم يعد يشعر بالخجل من نيل.
“…”
كان نيل ينظر إلى لوكاس بعيون ضبابية. بيده المرتعشة خلع قناع الأكسجين.
ثم فتح فمه.
“… روز… لا تزال على قيد الحياة.”
قال بضع كلمات فقط، لكنه يلهث كما لو أنه سينهار في أي لحظة.
ومع ذلك، كانت كلماته التالية واضحة.
“لا تقتلها.”ركزت عيون نيل الضبابية عندما أمسك بمعصم لوكاس. “إنه تحدٍ يجب أن نواجهه بأنفسنا.”
“سيموت الكثير من الناس.”
نيل: “… إنه جرح ضروري. سيكون هناك المزيد من إراقة الدماء في المستقبل “.
كان ذلك عندما أدرك لوكاس أن نيل قد اتخذ نوعًا من القرار.
لم يتغير قراره، وسيظل يضع أمريكا في المرتبة الأولى، لكن يبدو أنه أدرك أخيرًا أنه من المستحيل التعايش مع الشياطين.
الرجل الذي يتمتع بأكبر قوة “تحول”من أي شخص التقى به لوكاس في هذا العالم قد أدرك أخيرًا أن الشياطين أعداء.
من الآن فصاعدًا، لم يعد يسلك الطريق الآمن، وبدلاً من ذلك سيقاتل الشياطين بكامل قوته.
بالطبع، كل هذا كان يعتمد على ما إذا كان يستطيع النجاة من هذه المحنة أم لا.
“…”
سقط نيل فاقدًا للوعي مرة أخرى.
نظر لوكاس إليه للحظة قبل أن يضع قناع الأكسجين على فمه مرة أخرى.
ترجمة : [ Yama ]
—
التعليقات على الفصل "332"
ربما يعجبك ايضاً
