314

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 75

حدقت جوانا في ظهر لي جونغ هاك.

لقد انطلق باتجاه جولارد بسرعة متفجرة. كانت قوة اندفاع قوية جدًا لدرجة أنه شعر وكأنه يستطيع استخدام سيفه لقطع الفولاذ حتى مثل التوفو.

لم تستطع إلا أن تشعر أن وجود هذا الرجل إلى جانبهم كان أكثر موثوقية من وجود ألف صياد.

كان هذا لأنها لم تكن متأكدة. كانت هناك فرصة أن كشف جولارد عن هذا الافتتاح عن قصد.

ومع ذلك… ماذا لو كانت هذه هي الفرصة الأولى والأخيرة حقًا؟

‘لا أعلم.’

لم يكن دماغها يعمل بشكل صحيح. إذا كانت جوانا في منصب لي جونغ هاك، فإنها بالتأكيد كانت ستضيع الفرصة.

لكن لي جونغ هاك لم يتردد. بمجرد أن رأى الفتحة، سحب سيفه على الفور وأغلق بسرعة المسافة إلى خصمه.

بطريقة ما، لم يكن الأمر مختلفًا عن قفز عثة في ألسنة اللهب.

“كوك!”

شعرت أن حضور جوفري يتلاشى. استدار وبدأ يهرب دون أي تردد. لقد استمع بطاعة إلى كلمات لي جونغ هاك.

كانت جوانا على وشك الانضمام إليه قبل أن تتوقف.

‘حقًا؟’

هل كان هذا هو الخيار الأفضل حقًا؟

ترك كل شيء لـ لي جونغ هاك و اهرب؟

…لا. من الناحية الفنية، لم يكن هروب. يمكن اعتبار هذا تراجعا استراتيجيا.

كان بإمكانها تخمين ما كان يفكر فيه جوفري. كان من الممكن أنه كان ينوي الوصول إلى جميع أعضاء الشمس الرمادية في المدينة وطلب التعزيزات. ربما يأتي إيليا كيباتوش للمساعدة أيضًا.

لكن هل سيغير وجودهم الوضع؟

هل سيتم وضع دوق مصاص الدماء في وضع غير موات إذا انضم العشرات من أعضاء الشمس الرمادية، بمن فيهم إيليا، إلى المعركة؟

هزت جوانا رأسها إلى الداخل. كانت متأكدة من أن ذلك كان مستحيلًا تمامًا.

‘سحقا.’

عضت جوانا شفتها كما أدركت أخيرًا.

لم يكن هناك “أفضل إجابة” للوضع الحالي. لقد انقضت بالفعل اللحظة التي كان من الممكن خلالها العثور على أفضل إجابة. وببساطة، فإن “أفضل إجابة” هي عدم المشاركة في هذه العملية في المقام الأول.

“كواك!”

في تلك اللحظة، سمعت صرخة من الخلف. كان صوت جوفري.

استدارت جوانا بسرعة.

استلقى جوفري على الأرض، وسحق جسده رجلين ضخمين.

‘هؤلاء…’

الرجال الذين كانوا يقفون على جانبي جولارد. لا، لقد كانوا شياطين.

من الواضح أنها رأتهم يسيرون بجانب جولارد قبل بدء المواجهة، فلماذا هم بعيدون الآن؟

‘يجب أن يكون…!’

كان بسبب وجود غولارد. على الرغم من كونه بحجم إنسان عادي، فقد شعرت أنه كان كبيرًا جدًا لدرجة أنه ملأ الشارع بأكمله. وبسبب هذا، لم تلاحظ متى اختفوا.

غُطي ظهر جوانا على الفور بالعرق البارد.

كان من الواضح أن هذين الشياطين كانا يراقبان المنطقة. يجب أن يكونوا قد كلفوا بالعثور على أي صيادين آخرين قد يختبئون أو يقتلون أي شخص حاول الهرب.

أصيبت بالقشعريرة.

إذا حاولت الفرار مع جوفري، لكانت قد ماتت بالمثل.

قعقعة!

في هذه الأثناء، بدا لي جونغ هاك قد بدأ القتال. كان يستخرج كل الطاقة من جسده لدرجة أنه بدا أنه يريد حتى استخدام روحه كوقود.

حتى جوانا، التي لم تكن تعرف أي شيء عن فن المبارزة، يمكنها أن تخبرنا عن مدى استيائه في القتال.

ومع ذلك، ابتسم غولارد ببساطة وهو يتجنب كل الهجمات بحركات تشبه الأشباح. لا يبدو أنه كان لديه أي نية للهجوم.

ربما كان ينوي القبض عليه.

كلما كان الشيطان أقوى، زاد هوسهم باستعباد البشر الأقوياء.

نظرت جوانا إلى الوراء مرة أخرى.

وقف الشياطين في مكانهم وأذرعهم متقاطعة، ولم يظهروا أي علامات على الاقتراب منها.

صحيح. لذا فقد أُمروا في الحقيقة بقتل أي هاربين فقط.

سحق.

صرت جوانا أسنانها.

“إنهم ينظرون إلي بازدراء…”

إذا كانت هي نفسها القديمة، فقد تكون مرتعشة من الخوف في تلك اللحظة. ولكن الآن، كانت المشاعر التي شعرت بها جوانا أكثر من غيرها هي الإذلال.

لان.

لقد اختارها إله السحر.

لم يكن تجاهلها مختلفًا عن تجاهله.

“سأفعل ذلك حتى لو مت.”

حتى لو فقدت حياتها، فإنها ستمحو تلك الابتسامة المثيرة للاشمئزاز.

كان من الممكن أن تموت. وقد أخافتها بشدة.

ولكن بعد الوصول إلى هذه النقطة، لم تستطع إلا أن تتخلص من فكرة البقاء على قيد الحياة.

نظرًا لأنها كانت ستموت على أي حال، فقد تفعل ذلك أيضًا بشروطها الخاصة.

“… أتساءل ما الذي يفعله الآن…”

عندما فكرت في ذلك الرجل ذو الشعر الرمادي المنعزل، لم تستطع منع نفسها من الابتسام قليلاً.

لقد بدأوا للتو في الاقتراب، لكن ذلك كان أمرًا مؤسفًا. يبدو أن رحلتهم معًا كانت على وشك الانتهاء.

ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تشعر بالارتياح.

هذا الرجل لم يأت إلى هنا، لذلك كان هذا يعني أن واحدًا منهم على الأقل سينجو.

“سأستخدم تعويذة التي قام بحلها من أجلي “.

لقد كانت تعويذة كتبت في دفتر ملاحظاتها. تم اكتشاف الصيغة السحرية منذ وقت طويل، لكن لم يتمكن أحد من فكها.

كانت تعويذة لم تظهر قط في هذا العالم.

وبطبيعة الحال، كان هذا يعني أيضًا أنها لم تمارسها أبدًا. قد يكون من حسن الحظ أنها تمكنت حتى من إجبار نفسها على تذكر الصيغة.

‘ما يزال.’

لم يكن لديها خيار سوى المحاولة.

بتذكر الصيغة، بدأت جوانا في إلقاء التعويذة.

“الكرمة ملفوفة في الظلمة.”

دوى صوتها العالي.

كان إلقاء التعويذات نوعًا من التنويم المغناطيسي الذاتي، لذلك لم يكن هناك ترنيمة ثابتة. بدلاً من ذلك، كان يعتمد على عقل الملقي.

كان الشيء المهم هو امتلاك القدرة على فك تشفير الصيغة بشكل صحيح وكيفية توجيه مانا.

“يتلوى مثل لسان الحية.”

هذا هو السبب في أن الخداع كان جزءًا كبيرًا من ترنيمة جوانا. بالنسبة لها، كان ترديد التعويذات نوعًا من الأداء أيضًا.

“اصطاد أعدائي في أشواك أكثر حدة من الأنياب السامة.”

كانت مانا مستعرة.

لم تكن هذه التعويذة لأغراض هجومية. لم يكن للدفاع أيضًا.

كانت تعويذة حدت من تحركات الخصم. لقد كانت تعويذة محاصرة أو تعويذة ملزمة.

كشفت جوانا أخيرًا عن اسم التعويذة التي كانت تستخدمها.

“كبح جماح ميدوسا!”

* * *

منذ حوالي عقد من الزمان، كان هناك موضوع كان الأكثر ذكرًا في المحادثات بين الصيادين.

لا، لقد كان موضوعًا أثار اهتمام كل من شارك في صيد الشياطين.

“من هو أقوى صياد؟”

لقد كان نقاشًا يبدأ عادةً كمحادثة خفيفة، لكنه غالبًا ما ينتهي بمحادثة بقبضة اليد.

تم إدراج العديد من الأسماء، وأضيفت أسماء جديدة كل يوم.

تشا غونغ هوان، الذي تقاعد لكنه قاد الصيادين الآسيويين بمهارات رائعة.

التنانين الثلاثة في شرق آسيا الذين بدأوا للتو في صنع اسم لأنفسهم.

نيل براند، رئيس جمعية الصيادين وجمعية السحرة.

بطل أوقيانوسيا، كابتن.

نينا ريدنيكوفا، رئيسة لقسم الدم الحديدي في أوروبا…

كان هناك العشرات من الأشخاص المعروفين خارج بلدانهم. ولكن إذا تم تضمين الأشخاص الأقل شهرة نسبيًا أو الذين لم يكونوا مشهورين على الإطلاق، فستكون القائمة طويلة جدًا بحيث تستغرق أيامًا لقراءتها.

ومع ذلك، لم يتمكنوا من الوصول إلى إجابة. في المقام الأول، كان من الصعب تحديده في المقام الأول.

نظرًا لطبيعة الصيادين، نادرًا ما حاربوا ضد إخوانهم من البشر أو قارنوا قوتهم. في بعض الأحيان، كانت تدور مبارزات حول معارك الحياة والموت، لكنها كانت نادرة للغاية، وكانت هناك حالات مات فيها أشخاص.

بالإضافة إلى ذلك، بسبب الخصائص المختلفة لكل مهنة، فإن القتال في مساحة محدودة لن يسمح بالمنافسة العادلة.

في ذلك الوقت، تناول جاك بروبيكر، كاتب من بروكلين، القضية بطريقة اتجاهية واحدة.

ناقش دور الصياد.

كان جوهرهم هو الصيد، وكان أعداؤهم الشياطين وليس إخوتهم من بني البشر.

فلماذا لا تقارن أدائهم بدلاً من ذلك؟

تجاهل المكانة والشرف والشائعات وحتى قوتهم الحقيقية. فقط النظر في عروض الصيد الخاصة بهم.

جاءت نتائج هذا النهج في وقت أقرب بكثير مما كان يتوقعه أي شخص.

اتضح أنه لم يكن هناك فرق كبير في أداء الصيد لمختلف الصيادين من الدرجة الأولى.

ولفترة طويلة، ظل مقعد “أقوى صياد” فارغًا.

ما لم يجتمع جميع الصيادين من الدرجة الأولى وقاتلوا حتى الموت، فلن يتم الكشف عن أقوى صياد.

كان هذا هو الاستنتاج الذي تم التوصل إليه.

—ثم، بعد بضع سنوات، ظهرت المراكز الثلاثة الأولى.

ثلاثة صيادين لا يمكن مقارنتها بإنجازاتهم المذهلة ومآثرهم التي لا مثيل لها.

وكان من بينهم كران، الذي حصل على لقب “الأقوى”.

لكن المصادر من كل مجموعة لم تعتبره أبدًا “الصياد الأقوى”.

بعد كل شيء، كان أداؤه لا يزال مشابهًا لأداء الساحرة السوداء وقديس الخلاص.

قال البعض إن إنجازات كران كانت مبالغ فيها لأنه عمل بمفرده فقط.

لكن تلك الأصوات اختفت منذ وقت ليس ببعيد.

لأن كران قد أنجز عملاً كان مستحيلاً على البشر.

ترجمة : [ Yama ]

—