260

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 21

مرت أيام قليلة.

في ذلك الوقت، كان من الممكن وصف حياة لوكاس بأنها رتيبة. كل ما كان عليه فعله هو إعطاء مين ها-رين كتبًا عن العلوم السحرية من حين لآخر.

لم يتحدث معها. لكي أكون دقيقًا، فقد تعمد تجنبها.

شعر أنه من الضروري خلق بيئة تسمح لها بالتدريب بمفردها لمدة أسبوع.

لهذا كان يقضي معظم وقته بمفرده في غرفته.

ذات يوم، كان لوكاس يتأمل في غرفته عندما سمع صوتًا.

[… إنه هنا.]

كان صوتًا ضعيفًا مرعوبًا. يبدو أنه سيختفي في أي لحظة.

فتح لوكاس عينيه.

كان أمامه الرجل الغامض ذو اللون الأسود الذي كان يرتجف مثل ورقة الشجر في مهب الريح.

[لن أتدخل بعد الآن. آسف…]

خفت صوت الرجل بعد أن قال تلك الكلمات، وسرعان ما اختفى مثل نفخة من الدخان.

نهض لوكاس من مقعده.

ثم توجه إلى المصعد.

“تلقينا تحذيرًا من عاصفة رعدية…”

حذره حارس المصعد بتعبير محرج، لكنه لم يحاول منعه، وتمكن لوكاس من استخدامه.

قعقعة-

اهتز المصعد بعنف.

لحسن الحظ، يبدو أنه لا يزال يعمل بشكل صحيح، ولكن مع اقتراب الأرض، كان من الممكن سماع صوت المطر الغزير، الذي بدا وكأنه يقصف الأرض.

بوم!

ثم كان هناك صوت الرعد. ومضت أضواء المصعد بشكل خطير، لكن لوكاس لم يتأرجح حتى. لقد كان ببساطة غارقًا في التفكير أثناء الاستماع إلى المطر الغزير.

وصف البشر الشياطين بأنها كارثة، ولم يكونوا مخطئين. لكنه لم يعتقد أنه كان بإمكانهم حتى تخيل ما هي الكارثة الحقيقية.

لقد كان انقراض الكوكب وليس الأنواع.

علاوة على ذلك، يمكن إرجاع الكون بأكمله إلى حالة العدم.

أنقذ لوكاس فقط أولئك الذين لديهم القدرة على إنقاذ العالم. كان يأمل أن يتمكنوا من خلق رياح التغيير. كان هذا لأنه كان يأمل أن يتغلب البشر على تجاربهم بأنفسهم.

بحلول الوقت الذي أتى فيه إلى هذا العالم، كان عدد السكان قد انخفض بالفعل إلى النصف، لكنه لم يتحرك حتى انخفض هذا الرقم إلى أقل من النصف.

لم يفعل أي شيء للشياطين.

إذا استخدم لوكاس سلطته بشكل تعسفي، فسيكون لديهم سبب للتدخل.

لقد أنقذ العديد من العوالم.

على وجه الدقة، لقد أنقذ”البشر” في عوالم عديدة.

لقد كان فعلًا أصبح سبب وجود لوكاس. تجول في أكوان لا حصر لها وأدى الدور الذي حدده لنفسه.

سمع صرخات الامتنان، وتلقى إيمانًا وإيمانًا شديدًا، واكتسب الكثير من الثقة والمودة من البشر الذين أنقذهم.

و.

لقد تلقى الكراهية والاستياء والخوف من العديد من الأعراق.

“كان كما توقعت.”

من منظور كوني، لم يكن تفضيل نوع واحد هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

كان هناك العديد من الكائنات التي ولدت قبيحة. صُممت هذه الكائنات لتعذب الآخرين وتجعلهم يشعرون باليأس.

لم يكونوا كائنات جيدة، لكن لوكاس تعاطف معهم. كانوا مخلوقات فقيرة ولدت أشرارا من البداية.

على عكس البشر، لم تتح لهم الفرصة لاختيار ما إذا كانوا يريدون أن يكونوا جيدين أو شريرين.

ومع ذلك، ربما كانت هناك طريقة أخرى. ربما كان من الممكن له أن يقودهم على الطريق الصحيح.

ربما كان من الممكن جعلها جيدة.

لكنه لم يفعل.

بدلاً من ذلك، أباد لوكاس كل عدو للبشر.

في مرحلة ما، بدأ المطلقون الآخرون في مناداة لوكاس [الرجل المجنون] أو [البشري] وانتقدوه بشدة. لكن الحقيقة أنهم لم يكونوا مخطئين. لم يفكر حتى في إنكار ذلك.

ومع ذلك، لم يتوقف عن أفعاله.

واصل عمله بصمت.

مر الوقت. حقا وقت طويل.

لم تستطع رياح الزمن أن تلمسه لأنه تجاوز الزمن بالفعل.

تراكمت الكارما تدريجياً، وزاد مستواها.

ومن المفارقات أنه كلما كرهت الأجناس التي اضطهدت البشر للوكاس، أصبح أقوى.

بالنسبة للمطلق، كان التقديس هو الشكل الأكثر كفاءة للطاقة. وكلما كانت المشاعر سلبية وقبيحة، زاد التركيز.

أصبح لوكاس أقوى بمعدل غير عادي. جعله هذا يبرز بين المطلقين، وسرعان ما أصبحوا مهتمين به.

لكن هذا الاهتمام سرعان ما أصبح استياءً ثم عداءً.

كان لوكاس عقبة غير متوقعة.

على الرغم من تحذيراتهم، لم يتردد في اختيار عوالم كان يمكن اعتبارها أراضيهم. ثم أفسد العديد من المخططات الصغيرة والكبيرة لتصميمها. حتى الذهاب إلى أبعد من ذلك لتدميرهم تمامًا.

دينغ-

خرج من المصعد.

يبدو أن متجر الملابس كان مغلقًا لأن الأنوار كانت مطفأة ولم يكن المالك خلف المنضدة. ربما كان ذلك بسبب الأمطار الغزيرة والعاصفة الرعدية.

لحسن الحظ، كان الباب الخلفي مفتوحًا، لذلك كان لا يزال بإمكانه مغادرة المبنى.

شااء-

لم يتم فتح أي من المحلات في المدينة. كان هذا بسبب هطول الأمطار الشديد. أثناء المشي في الشارع، كان يمكن سماع صوت المطر فقط.

صعد لوكاس إلى مقعد وجلس عليه دون أن ينتبه إلى قطرات المطر التي تقصف على جلده.

فقاعة!

فجأة، اندلع صاعقة هائلة من البرق في السماء.

وتجمد العالم.

تجمدت قطرات المطر في الهواء، وظلت الصاعقة في السماء كما لو كانت مطلية.

كان لوكاس قد عانى من هذه الظاهرة مرة واحدة فقط من قبل. حدث هذا في الماضي عندما هزم أخيرًا عدوه الأكبر وحقق هدفه قبل أن يصبح مطلقًا.

ومع ذلك، لم يكن الإله هو الذي ظهر هذه المرة.

رأى ظل كائن هائل وراء الغيوم الداكنة في السماء.

هذا هو الوجود الذي ذكره الإله في ذلك اليوم.

كائن وُلد ككيان كوني.

كائن يقف على قمة عدد لا يحصى من المطلقات.

ربما يكون أخطر كائن في الكون المتعدد بأكمله.

[تشرفت بلقائك يا مجنون.]

كان لوكاس ينظر إلى الحاكم.

* * *

بدا صوته كصفقة رعد.

عرف لوكاس.

سيكون من المستحيل لأي شخص لم يكن على الأقل كائنًا متسامًا أن يفهم هذا الصوت. في اللحظة التي يسمع فيها الشخص العادي هذا الصوت، ينهار جسده وتموت أرواحهم.

فقط أولئك في مرتبة المطلق سيكونون قادرين على فهم اللغة في صوته والتحدث معه.

كان تجميد الزمان والمكان لهذا الغرض.

على الرغم من أنه أرسل فقط إسقاطًا فكريًا إلى هذا المكان، فلو لم يقم بتجميد الزمان والمكان، لكان الكوكب بأكمله على الأرجح قد انهار.

كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها لوكاس حاكمًا شخصيًا. ولكن على الرغم من أنه كان مجرد إسقاط فكري، إلا أن مواجهته كان لا يزال يمثل عبئًا كبيرًا عليه.

اهتز جسده بالكامل كما لو كان تيارًا كهربائيًا يمر من خلاله.

ومع ذلك، كان صوته هادئًا بشكل غير متوقع.

“أردت أن ألتقي بك أيضًا.”

[هل تعرف من أكون؟]

تحدث بصوت مبهج إلى حد ما، ورد لوكاس وهو ينظر إلى البرق الذي أضاء سماء الليل.

“إله البرق الراعد.”

[أوهها!]

اقتحم إله البرق الرعدى الضحك.

بدت ضحكته أقوى من العاصفة الرعدية التي كانت تضرب المدينة للتو.

استدعى لوكاس أنصاف الآلهة من الماضي الذي كان لديه قوة البرق.

إندرا.

كان برقه، الذي شعر به لوكاس مرات لا تحصى في عالمه العقلي، قويًا جدًا لدرجة أنه كان قادرًا على حرق جسد لوكاس تمامًا على الرغم من حقيقة أنه كان بالفعل أقوى بكثير من أي شخص بشري في ذلك الوقت.

لكن في النهاية فاز.

وبمساعدة ريكي، تمكن من جعل إندرا تستسلم، مما سمح للوكاس بجعل قوته ملكه.

كانت قوة البرق الإله هي نفس قوة إندرا.

‘نفس الشيء؟’

هل يمكن أن يسمى هذا هو نفسه؟

نفى لوكاس ذلك.

كان إله البرق الراعد أقوى من الملايين من إندرا مجتمعين. يمكن الشعور بقوته الهائلة حتى من خلال الإسقاط الخاص به فقط.

تمامًا مثل قطرة الماء والمحيط كانا متشابهين، كان لهما نفس الجوهر.

لكن كل شيء آخر كان مختلفًا. لا، حتى كلمة”مختلفة” لم تكن كافية.

فكر لوكاس للحظة قبل أن يفكر في كلمة مناسبة.

كانوا على”مستويات” مختلفة.

[كنت تركض حول الأكوان المتعددة كما يحلو لك. لن يكون من غير المعقول أن تقول إن كل شخص تقريبًا يكرهك. لقد عشت لفترة طويلة جدًا، لكن لا أعتقد أنني رأيت أي شخص مجنون مثلك.]

“كان هناك البعض. من هم مثلي”.

[ضع توقعاتك جانبًا. لن تكون قادرًا على مقابلتهم أبدًا. كلهم ماتوا.]

واصل إله البرق الحديث بطريقة مرحة.

لم يتفاجأ لوكاس لأنه توقع شيئًا مشابهًا. ومع ذلك، فقد فوجئ بأن هذا الحاكم ثرثراً. تماما مثل الإله.

لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كانت جميع الكائنات فوق المطلقين على هذا النحو.

سأل لوكاس مختبئًا أفكاره عن إله البرق.

“إذن هل ستقتلني أيضًا؟”

[إذا كان ملك الشياطين حاضراً، لقتلك. إنه أكثر منا غاضبًا. إذا قابلته، ستختفي روحك دون أن تبقى ذرة من الغبار.]

“…”

[لكني مختلف. أستطيع معرفة بعد رؤيتك شخصيًا. أنت مختل أكثر مما كنت أعتقد. لكن هذا هو بالضبط سبب إعجابي بك.]

“…ماذا تحاول ان تقول؟”

[اخدمني يا مجنون.]

أصبح تعبير لوكاس غريبًا. لم يرد على الفور، لكنه لم ينزعج.

لقد نظر فقط إلى الكائن العملاق وراء الغيوم كما لو كان يحثه على التوضيح.

[يجب أن تعلم أن كل لورد يتبع حاكمًا.]

“حق.”

[هل تعرف لماذا؟]

“لنقل المسؤولية.”

[هوه…]

نظر إله البرق إليه باهتمام.

[هذه طريقة مثيرة للاهتمام لوضعها. أنت لست مخطأ. بغض النظر عن مقدار نموها، سيواجه عشرات الآلاف، ومئات الآلاف، وحتى الملايين من المطلقين نفس المشكلة. ببساطة، يصرفون انتباههم.]

لم تكن هناك حاجة لتوضيح ما إذا كانت هذه ظاهرة خطيرة أم لا. كان أهم شيء بالنسبة إلى المطلقين هو العقل السليم والمركّز.

يمكنك تسميتها قوة الإرادة.

كان الإيمان بأنفسهم وعدم الشك في أنفسهم أساس المطلقين، وكان مصدر قوتهم.

[لا يزال بإمكانك الصمود. لكن هذا لأنك صغير السن مقارنة بمعظم اللوردات. ومع ذلك، لن يمر وقت طويل قبل أن تبدأ معتقداتك في التصدع. بعد ذلك، ستشعر كل لحظة وكأنها جحيم يقظ. وبعد ذلك ستفعل ما يفعله الآخرون.]

ضحك إله البرق.

[وبعبارة أخرى، سوف تبحث عن الإله. أليس مضحكا؟ الكائنات التي تشبه الآلهة في نظر البشر تنتهي بالبحث عن الإله.]

“لن أفعل ذلك.”

[قد يكون هذا هو الحال الآن. لكن النقطة المهمة هي أننا كائنات تجاوزنا مفهوم الزمن. ولدينا عمل أبدي لا نهاية له. بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، إذا فعلت الشيء نفسه لمئات الملايين من السنين، فإن معتقداتك لا بد أن تتغير. تمامًا مثل قطرات الماء التي سقطت لمئات السنين يمكن أن تخترق الصخور.]

“…”

[لكننا نعلم جميعًا ما هو شكل الإله. لا يمكنني التحدث نيابة عن أولئك الذين فقدوا عقولهم تمامًا، لكن على الأقل، لا أريد الاعتماد على خالقنا المهمل.]

كان الإله غير محبوب بشكل يثير الدهشة بين المطلقين.

عرف لوكاس ذلك أيضًا.

“إذن تقصد أنني يجب أن أعتمد عليك؟”

[سأحمل الكارما الخاصة بك من أجلك. سأدعك تستمر في إنقاذ البشر في منطقتي. لا يهمني الخلافات مع الحكام الآخرين. بدلاً من ذلك، سأمنعهم من الضغط عليك.]

فجأة سمح لوكاس بالضحك.

[لماذا تضحك؟]

“ما الذي تخفيه؟”

بدا صوت لوكاس.

“أنت لا تساعدني فقط بدافع الشفقة. كما قلت، أنا لازت لورد حديث، ولكنني أعرف جيدًا ما يشبهكم الحكام. أنتم يا رفاق لا تهتمون بأي شيء ما لم يؤثر على الأكوان المتعددة ككل أو ما لم يلمس شخص ما منطقتكم. ومن بين الحكام، أنت الأقل ارتباطًا بأرضك.]

[كوكو…]

ضحك إله البرق.

ترجمت هذين الفصل وعقلي نصف نائم.

أعتذر إذا كان في أخطاء