241

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 2

في الماضي، كان يمكن تسمية البشر بأصحاب هذا الكوكب. كانت جميع الموارد على الأرض ملكًا لهم، وكانت العملة القيمة الوحيدة هي عملة البشر.

حتى أنهم أضافوا الأسعار إلى الأرض والبحر والسماء.

كان هناك حوالي 100 دولة.

كانوا جميعًا مرتبطين تحت نفس راية “البشرية “، لكن لديهم جميعًا لغاتهم وثقافاتهم وقيمهم.

كما كان لديهم العديد من النزاعات فيما بينهم. الصراعات العرقية، والصراعات بين الدول، وبين المدن، وحتى بين الجماعات والمنظمات.

لكن كل هذه الصراعات تم حلها بظهور كائن مختلف. لا. من الأفضل أن نقول إنهم تركوا دون رقابة.

على أي حال، لم يعودوا يواصلون الحروب الأهلية المختلفة بين جنسهم.

لأنهم ظهروا.

في البداية، لم تكن الأسماء المستخدمة للإشارة إليهم متطابقة.

أطلق عليهم العلماء :كائنات من عالم آخر، الأجانب، الفضائيين…

بينما وصفتهم الجماعات الدينية بالأرواح الشريرة. اعتمادًا على المنطقة، تمت الإشارة إليهم على أنهم وحوش أو مخلوقات أو كوابيس.

اختلفت هذه الأسماء لأن لكل من هذه المخلوقات مظهرها وخصائصها الفردية، مما جعل من الصعب إيجاد قواسم مشتركة بينها.

مع مرور الوقت، أصبحت أفعالهم فظيعة أكثر فأكثر. لقد تطورت لدرجة أن وصفها بـ”ضرر”لم تعد كافية. بدلاً من ذلك، يمكن فقط وصفها بـ”الكارثة”.

وعندها فقط وجدت البشرية أخيرًا أنسب كلمة.

شيطان.

* * *

كانت مين ها رين تبلغ من العمر 22 عامًا هذا العام، وبحلول الوقت الذي ولدت فيه، كانت حياة البشر قد تغيرت بالفعل بشكل بائس.

لم تعد الأرض لهم.

كان معظم البشر إما أمواتًا، أو يعيشون حياة بائسة، أو ثوار.

كانت مين ها رين من الثوار أيضًا.

لم تكن أقل خوفًا من الآخرين، لكنها لم ترفض القتال. وبدلاً من ذلك، شعرت أنه من المخيف حرمانها حتى من الحق في القتال.

بسبب هذه الطبيعة، تم إعطاؤها الفرصة لتصبح صيادة شياطين.

كليك-

فُتح باب الغرفة وجُلبت عدة أقفاص.

أدركت مين ها رين أن العبيد من البشر مثلها.

يبدو أن المزاد سيبدأ قريبًا، لذلك تم تقريبهم جميعًا. كانت الغرفة كبيرة، لذا على الرغم من أنها تم تجميعها جميعًا، إلا أنها كانت لا تزال فسيحة.

قام الشياطين بمسح الغرفة بعد تنفيذ مهمتهم قبل المغادرة مرة أخرى.

استدارت مين ها رين إلى القفص الذي كان على يمينها. كان بداخلها رجل أسود. لم تستطع معرفة عمره.

لقد تعلمت منذ فترة طويلة أن الأجانب غالبًا ما يبدون أكبر سناً مما هم عليه.

عندما التقت أعينهم، أعطاها ابتسامة مشرقة. شعرت مين ها رين ببعض الانزعاج من هذا، لكن الرجل فتح فمه قبل أن تتمكن من الرد.

“هل أنت مين ها-رين؟”

فتحت مين ها رين فمها وأغلقته عدة مرات قبل أن تتحدث أخيرًا.

“أنت تعرفني؟”

“أنا أيضًا صياد. ها، إنه شرف لي. لم أتوقع أبدًا مقابلة أحد الأسماء الكبيرة من فرع شرق آسيا… ”

لمس الرجل طوقه وهو يتأسف ويتنهد.

“كنت سأطلب منك توقيعًا إذا كانت ظروفنا أفضل.”

“أنت…؟”

“أنا دريسا. صياد من فرع أفريقيا “.

“النمر الأسود…”(كتبت بالنجليزي Black Panther)

عندما تمتمت مين ها رين بتعبير مصدوم، ابتسم دريسا مرة أخرى.

“فقط ناديني دريسا. أنتِ لا تريدني أن أدعوك بالزهرة البيضاء، أليس كذلك؟ ”

“…حسناً. دريسا. ”

نظرت مين ها رين إليه عن كثب.

“تبدو مسترخيا جدا.”

“هاه؟ نعم هذا صحيح.”

“هل استسلمتَ؟”

“مالذي استطيع فعله حيال هذا؟”نقر دريسا على الياقة. “انتهى الأمر بمجرد ارتداء هذا الطوق. أنا متأكد من أنك تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ ”

“…”

بالطبع كانت تعرف.

كانت القوة البشرية والتكنولوجيا لا تزال بعيدة كل البعد عن القدرة على تفكيك أطواق الشيطان.

لا تزال هناك فرصة إذا مات الشيطان الذي كان مقيّدًا بالياقة، ولكن مما كان يعرفه مين ها-رين، تطلب الأمر خمسة صيادين شياطين باستخدام أحدث المعدات.

بغض النظر عن الطريقة التي نظروا إليها، كانت مهمة مستحيلة بالنسبة لهم، الذين لم يكن لديهم حتى سكين صغير.

“هل هذا ما تشعر به الماشية قبل ذبحها؟ كوكو. لا، ما زلنا أفضل منهم. يقولون إذا قابلت شيطانًا لطيفًا، يمكنك أن تعيش حياة مريحة… ”

تشدد تعبير مين ها رين عند هذه الكلمات.

“هل تنوي العيش كعبد؟”

“لا نملك أي خيار آخر في المقام الأول.”

“أن تُقتل أثناء المقاومة هو أيضًا خيار”.

حتى لو لم يتمكنوا من الانتحار بسبب سيطرة ذوي الياقات البيضاء، فلا يزال بإمكانهم أن يصابوا بالضعف أو المرض أو يموتون على يد الشيطان الذي أصبح سيدهم.

ضحك دريسا وكأنه سمع نكتة مضحكة.

“هاها. انت تمزحين صحيح؟ يجب أن تعرفي مدى استمتاعهم بكسر عقول البشر. السبب الوحيد وراء عدم لمسهم لنا هو أننا منتجات يجب بيعها. بمعنى آخر… بمجرد انتهاء المزاد ونقل الملكية، سوف تختفي نواياهم الحسنة. ”

“نية حسنة؟”

عندما شمت مين ها رين ببرود، هز دريسا رأسه فقط قبل أن يشير إلى الملابس التي كان يرتديها والرضاعة في الحاوية.

“ربما لأنك ما زلت صغيرة. أنتِ لا تفهمين كيف يتم معاملة البشر المستعبدين. يجب أن تكوني شاكرة لأنهم قدموا لك ملابس لترتديها وطعامًا لتأكليه “.

“…”

صر دريسا على أسنانه للحظة قبل أن يواصل.

“رأيت صيادًا نجا بأعجوبة وتم إنقاذه بعد استعباده. لم يستطع فعل أي شيء أكثر من استدعاء اسم مالكه، شيطان، وهو يبكي. حتى الأدوية والاستشارات المكثفة لا يمكن أن تساعد. وعندما قلنا له أننا قتلناه بالفعل، عض لسانه على الفور وقتل نفسه دون تردد “.

“…!”

لم تسمع بشيء من هذا القبيل من قبل. كانت تعلم أن البشر الذين تم استعبادهم سيكون لديهم بالتأكيد ندوب عقلية، لكنها لم تعتقد أبدًا أنها ستكون شديدة جدًا.

“لا أريد أن أكون هكذا. بغض النظر عن الشيطان الذي سيصبح سيدي، سأبتسم وأتذلل وحتى لعق باطن قدميه. فقط للبقاء على قيد الحياة. ”

احتوى صوت دريسا على تصميم حازم. كانت رغبة في البقاء مع الحفاظ بطريقة ما على جسده وعقله سليمين.

عندما رأى مين ها رين تنظر إليه بتعبير معقد، ابتسم بصوت خافت.

“هل تعتقدين أنني مقرف؟”

“لا.”

لم تكن مين ها رين هو أجابته.

بل جاءت من رجل لم يكن قفصه بعيدًا عن دريسا. رجل آسيوي.

تحولت نظرة مين ها رين إليه.

لم تفكر كثيرا… كان كوريًا بالتأكيد. كان بإمكان مين ها رين، التي كانت أيضًا آسيوية، أن تتعرف عليه

“سأطيعهم أيضًا للبقاء على قيد الحياة. في البدايه.”

“في البدايه؟”

“أجل.”

بدا وميض عنيف يلمع في عيني الرجل.

“ثم سأبحث عن فرصة جيدة لقتل الشيطان الذي اشتريتني.”

أصبح تعبير دريسا متغربا بعض الشيء.

“أنت تعلم أن قتل مالكك هو انتحار، أليس كذلك؟”

“بالطبع اعلم. لكن ما زلت أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. ليرافقني شيطان نبيل إلى الجحيم “.

كان صوت الرجل ثابتًا. تمامًا مثل دريسا.

كان لهذا الرجل أيضًا هدف واضح.

أقفاصهم تحتوي أيضًا على حاويات علف. لكن هذه الحاويات، التي كانت تشبه تلك الموجودة في قفص مين ها رين، كانت فارغة.

“…”

لقد أكلوا.

هذا الرجل، الذي كان مليئًا بالعزيمة، قد أكل طعام الشيطان دون تردد.

بمجرد أن أدركت هذه الحقيقة، احترق وجه مين ها رين قليلاً.

لقد اعتقدت أنه من الصواب أن تتمرد علانية ضد الشياطين وتكشف عن أنيابها. لقد اعتقدت أن إظهار أنها لن تستسلم أبدًا هو أفضل طريقة للتعبير عن مقاومتها.

لكنها لم تكن كذلك. في الواقع، كان ذلك غبيًا.

من يخاف من شفرة مكشوفة؟ بدلاً من ذلك، كانت التهديدات الحقيقية للشياطين هي أناس مثل هذا الرجل. الذين أخفوا الخناجر الحادة في جيوبهم.

مقارنة به، أدركت كم كانت حمقاء. كم كانت صغيرة وعديمة الخبرة.

تحولت عينا مين ها رين إلى زاوية الغرفة. هناك، كان الرجل الأشقر لا يزال جالسًا وعيناه مغمضتان وتعبير فارغ على وجهه.

“… كان هذا الرجل على حق”.

لا فائدة من الموت من الجوع. لم يكن أفضل من موت كلب.

مين ها رين أدارت عينيها إلى وعاء العلف مرة أخرى. كان للعلف في الداخل مظهر مثير للاشمئزاز، مثل القيء الذي برد بالفعل وصلب.

ومع ذلك، فقد وضعت وجهها في هذه الحاوية دون تردد.

تمضغ وتبتلع دون أن تتذوق حتى ما كانت تأكله.

“…”

تسبب موقفها في تألق عيون الرجل الآسيوي. وعندما رفعت مين ها رين رأسها أخيرًا، فتح فمه.

“مين ها-رين، هذه أول مرة أقابلك فيها شخصيًا.”

لم تكن هذه مفاجأة. بعد كل شيء، كانت مين ها رين مشهورة جدًا بين الصيادين.

كما أنها خمنت هوية هذا الرجل. ومع ذلك، فإن سبب عدم سؤالها هو أن هذه الهوية كانت أكبر بكثير مما كانت تتوقعه في البداية.

“… هل أنت… لي جونغ هوك؟”

أومأ الرجل برأسه.

“حسنًا، أنا لي جونغ هاك.”

“…!”

ليس فقط دريسا ولكن حتى الأشخاص الذين لم ينطقوا بكلمة واحدة تفاعلوا عندما سمعوا هذا.

“التنين البشري لي جونغ هاك.”

“إنه أحد التنانين الثلاثة.”

“ت- تم القبض على هذا الوحش أيضًا…”

لم يسع دريسا إلا أن يتمتم.

“نائب رئيس فرع آسيا. أنت أكبر بكثير مما كنت أعتقد “.

من ناحية أخرى، نظرت إليه مين ها رين بحيرة.

“لا أصدق هذا. لا أصدق أنه تم القبض على رجل من عيارك… ”

“كنا نطارد نبيلاً في شنغهاي. كان العدو دوقًا شيطانيًا، وكان لقواتنا أكثر من 1000 صياد “.

كان هناك مطاردة نبيلا على نطاق واسع في شنغهاي. سمع مين ها رين عن ذلك.

“فشلت؟”

“أجل.”

كان صوت لي جونغ هاك هادئًا بينما استمر.

أرادوا أسري حيا. لذا اقترحت مقايضة. كان شرطي أن يطلقوا سراح بقية الصيادين “.

“ووافقوا عليه؟”

“حق. ربما اعتقدوا أن 300 أو نحو ذلك من الصيادين الذين أطلقوا سراحهم كانوا أقل خطورة “.

بعبارة أخرى، ضحى بنفسه لإنقاذ 300 شخص.

تمامًا كما في الشائعات، كان لي جونغ هاك أقرب إلى البطل من الصياد. تبعه أكثر من نصف الناس في فرع آسيا. بمعنى ما، كان له تأثير أكبر من رئيس الفرع.

“إذا تم القبض على لي جونغ هاك…”

ثم كان الجو في فرع آسيا حاليًا بائسًا ويائسًا.

فجأة.

“هل أنت حقا لي جونغ هوك؟”

كانت امرأة تجلس مقابلهم. كان لديها شعر أحمر لامع وعينان مصممتان للغاية.

“هذا ليس الوضع الذي أود أن أكذب فيه.”

“…فهمت…”

ترددت المرأة للحظة قبل أن تتنهد وتقول.

“أنا أليدا. صيادة من الفرع الأوروبي “.

”أليدا جرابينو. أنت صيادة إيطالية مشهورة “.

بدا أن دريسا على دراية تامة بالصيادين المشهورين من مناطق أخرى.

“إذا كنت حقًا لي جونغ هاك… فقد تكون لدينا فرصة للخروج من هنا.”

“ماذا؟”

عندما سألت لي جونغ هاك هذا بتعبير متفاجئ، أومأت برأسها واستمرت.

“لن يكون الأمر سهلاً، لكنه ممكن.”

“كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟”

لمست أليدا طوقها.

“لدي طريقة لشل وظيفة هذا الطوق.”

“ماذا قلت؟”

كان دريسا هو الذي ردت بتعبير سخيف.

كان هذا طبيعيا. بعد كل شيء، لقد أكد للتو أنه كان من المستحيل إزالة الطوق منذ دقائق فقط.

لكنه أدرك على الفور شيئًا ما، وتغير تعبيره.

“لا. مهلا لحظة… هل قلت شلل ولا تزيل؟”

“أجل. سوف تتوقف مؤقتا عن العمل. سوف تختفي كل من المادة المتفجرة التي تعلق على الشريان السباتي واللعنة التي تضعف قدرتنا الجسدية “.

“كيف؟”

أشارت أليدا إلى نفسها.

“أنا ساحرة، وهذه الياقة تستخدم نوعًا من التعاويذ.”

“ساحرة!”

لم يسع دريسا إلا أن يصرخ بصوت متفاجئ. كان السحرة نادرين جدًا، ولم يكن هناك سوى عدد قليل منهم بين الصيادين.

كما تفاجأت مين ها رين بهذه الملاحظة، ونجح شيء ما في لفت انتباهها.

فتح الرجل الأشقر الذي كان جالسًا بصمت في الزاوية، إحدى عينيه ونظر إلى أليدا.