235 - عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام (8)

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 235 – عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام (8)
” كوك…”
أرادت أناستازيا النهوض، ولكن بسبب الضغط على ظهرها، كانت هذه المهمة مستحيلة. شعرت أن وعيها كان يتلاشى ببطء.
كانت قوة هذا الضغط تفوق الخيال.

لولا حقيقة أنها كانت غولم، لكان جسدها قد سحق الآن بالتأكيد.
‘أرغ!’
لم تستطع إلا أن تذرف بعض الدموع بسبب عجزها.
رفعت أناستازيا رأسها بالقوة.
لقد عرفت أن الأمر لا طائل من ورائه. ومع ذلك، لم يسعها إلا إلقاء نظرة.

ثم رأت وهم. في رؤيتها الضبابية التي بدت وكأنها ستتلاشى في أي وقت، اعتقدت أنها رأت لوكاس.
‘هاهاهاها.’
أجل. كان بالتأكيد مجرد وهم.
كانت أناستازيا متأكدة من أنها في مكان ما في قلبها، كانت تأمل بشدة في مساعدة لوكاس. كانت تأمل أن يظهر فجأة ويتغلب على هذا الموقف اليائس.
لكنها كانت ببساطة تتهرب من مسؤوليتها. لا. لم تكن تفعل شيئًا أكثر من إنكار الحقيقة.

شعرت أناستازيا بالاشمئزاز في نفسها لدرجة أنها أرادت أن التقيء.
لم يكن لوكاس حاكماً. بمعنى آخر، لم يكن شخصًا يمكنها الصراخ إليه بسهولة كلما كانت في ورطة.
الى جانب ذلك، بالنظر إلى هذا الوهم.
لم يكن ” فراي بليك” ؛ كان ” لوكاس ترومان”. ما هو احتمال ظهوره فجأة بمظره الأصلي 4000 عام، الذي قال عنه اللورد أنه ميت بالفعل؟
في هذه اللحظة الحرجة.

” هذا طفولي لدرجة أنه لن يُكتب في قصة بطل عظيم.”
لهذا كانت متأكدة من أن هذا كان وهمًا.
تلاشت رؤية أناستازيا.
وحتى لو لم يكن كذلك.
لم يكن ما رأته للتو مجرد وهم.

كان هذا الشخص هو لوكاس حقًا.
وجاء لإنقاذهم…
” لقد تأخرت قليلاً.”
مع هذا الفكر، فقدت أناستازيا وعيها.
* * *

[…]
شعر اللورد بأن لغته النهائية تتبدد ببطء.
لم يكن هذا لأنه أوقفه. بدلا من ذلك، كان ذلك لأن لوكاس قد ألغى ضغوطه.
لم يكن هذا مفاجئًا. خاصة إذا كان هذا الرجل هو حقا لوكاس.
لم يمض وقت طويل حتى اختفى الضغط الذي كان يضغط على أناستازيا وجيكيد على الأرض تمامًا. ومع ذلك، لم يقف أي منهما على أقدامهما. كان الاثنان قد فقدا وعيهما بالفعل.

بالطبع، فقد اللورد الاهتمام بهم تمامًا.
[هذا ما حدث.]
كان اهتمامه يركز فقط على لوكاس.
هذا الرجل، الذي كان يجب أن يموت بعد أن أخذ معظم قوته الإلهية، كان يقف الآن أمامه مرة أخرى.
لم يكن في حالة قابلة للشفاء.

كانت مختلفة عن إصابة جسده. يجب أن تستغرق الندوب التي تعرضت لروحه وقتًا طويلاً للشفاء. علاوة على ذلك، كان يجب أن تكون الجروح التي أصيبت بها روح لوكاس قاتلة.
ما كان ينبغي للزمن أن يفعل شيئًا أكثر من تسريع موته.
لكنه كان لا يزال على قيد الحياة. والأهم من ذلك أنه ظهر أمامه في حالة ممتازة.
مع جوهر التوازن. القوة التي منحها كل شيء ليحصل عليها.
خفت تعبير اللورد المشوهة ببطء. استعاد رباطة جأشه.

كان هذا الوضع في الواقع أفضل بكثير مما كان يتوقع. إذا كانت تلك الساحرة، آيريس، مصممة على إخفاء النواة، فحتى اللورد كان سيقضي وقتًا طويلاً جدًا في البحث عنه.
ومع ذلك، فقد ظهر الآن أمامه دون الحاجة إلى أي جهد.
اختفى تماما سبب غضبه ونفاد صبره.
ولكن الآن بعد أن أصبح لديه المزيد من الوقت للتفكير، زادت شكوكه.
أمال اللورد رأسه إلى الجانب وقال.

[ولكن لماذا ظهرت أمامي مرة أخرى؟]
كان فضوليًا حقًا.
وتابع وهو ينظر إلى لوكاس الذي كان ينظر إليه بصمت.
[اكتشفت أين أخذتك آيريس… كان العالم السماوي المكسور. إنه عالم دمر بالفعل وامتلأ بالحطام الفضائي. لو لم تكن قد غادرت، فربما تكون قادرًا على الاستمتاع ببعض السعادة الزائفة للحظة.]
“…”

[أليس هذا ما أرادته آيريس؟]
” أنا متأكد من ذلك.”
[إذن لماذا؟ لماذا أتيت إلى هنا فقط لتموت موت الكلاب؟]
” ما الهدف من العيش في وهم مزيف؟”
توقف لوكاس للحظة قبل أن يهز رأسه.

” …لا. قد يكون من المنطقي بالنسبة لك. لكني لا أريد ذلك. الواقع أكثر أهمية بالنسبة لي، ولا يمكنني تجاهل معاناة المقربين مني “.
[هوه…]
“لهذا السبب لا يمكنني الجلوس على الجانب ومشاهدتك تفعل ما يحلو لك.”
بعد قول هذا، بدا أن لوكاس يتذكر شيئًا ما.
” وستكون أنت، وليس أنا من تموت.”

[كو-كوهاها~…]
انفجر اللورد بالضحك.
أجل. كان يعتقد أن هذا الأمر سيكون كذلك.
لسبب ما، شعر أن هذا الوضع مألوف للغاية. مشابه لما دفعه البشر هنا إلى الزاوية.
لم يكن اللورد قادرًا على إخفاء غضبه تمامًا في ذلك الوقت. لكنه لم يعتقد أبدًا أنه سيموت.

كان هذا بسبب فقد شيء مهم. لم يكن متأكدا مما كان عليه.
ومع ذلك، اعتقد اللورد أنه لا يوجد سوى كائن واحد في العالم بأسره لديه فرصة لقتله. في النهاية، اعتقد أن هناك شخصًا واحدًا فقط يمكنه قطع الطريق إلى هدفه.
كان يعتقد أنه قتله، لكن ربما كان لا يزال يأمل أنه على قيد الحياة.
لقد فهم أخيرًا لماذا.
لم يكن الآخرون جيدين بما فيه الكفاية. كانوا لا يزالون يفتقدون لشيء ما.

ولم يكن يتحدث فقط عن القوة.
[في النهاية… أنت عدوي الأخير. لوكاس ترومان.]
كان هناك القليل من الفرح في صوت اللورد عندما قال تلك الكلمات.
من ناحية أخرى، كان لوكاس ينظر إلى الأرض. كان ينظر إلى القيء الذي بصقه اللورد.
“… هل بصقتهم بنفسك؟”

[وإذا فعلت؟]
” للتخلص من واجبك. لقد فعلت شيئًا مثيرًا للشفقة وحماقة. والأهم من ذلك، أنك لم تدرك حتى ما قمت به “.
[عن ماذا تتحدث؟]
“… فهمت.”
تمتم لوكاس بلا مبالاة قبل أن ينظر.

” هيا نذهب إلى مكان آخر.”
بات.
تغير محيطهم بهذه الكلمات فقط. كان الأمر كما لو أن كل الألوان في العالم قد انعكست. أو كما لو انقلب العالم رأساً على عقب.
شعر اللورد بالدوار للحظة، وبحلول الوقت الذي تلاشى فيه الشعور، أدرك أنه في مكان جديد تمامًا.
[…]

تشدد تعبيره.
كان هذا لأنه لم يستطع فهم ما فعله لوكاس للتو.
هل كانت هذه قوة 10 نجوم؟
هل استخدم للتو قوة صرخة النهاية؟
” إنه شابه”.

أجل. كان مشابها. لكنها لم تكن نفس القوة.
نظر اللورد إلى لوكاس.
ظهر شخصيته، التي كانت لا تزال قائمة هناك بلا مبالاة، فجأة كبيرة للغاية. وشعرت أنه كان يفرج عن ضغط غير معروف.
كان الأمر كما لو أن الظلام كان يغطي جسد لوكاس. وكان هذا الظلام ينظر إليه جائعًا وفمه يسيل لعابه مفتوحًا على مصراعيه.
‘ماذا يحدث هنا؟ هذا الشعور…’

أراد أن يدير رأسه. لم يكن يريد مواجهة هذه النظرة. إذا كان ذلك ممكنًا، فقد أراد مغادرة هذا المكان.
فهم اللورد على الفور مشاعره.
” هل أنا خائف؟”
نفى ذلك على الفور.
كان ذلك مستحيلاً.

لم يكن هناك سبب يجعله يشعر بعاطفة لم يشعر بها مرة واحدة منذ ولادته. خاصة بعد أن وصل إلى أفضل هيئة له.
[اين يوجد هذا المكان؟]
” جزيرة غير مسماة في الجزء الغربي من القارة.”
[لماذا أتيت بي إلى هنا؟]
” لا حياة في هذه المنطقة.”

[هكذا إذن. لكن هذا المكان باهت إلى حد ما بحيث لا يكون مسرحًا لمعركتنا النهائية.]
تقلبت شفتاه فيما واصل. (م.م: افترض أن وجه اللورد مرئي بوضوح)
[ستكون هذه هي محنتي/منافستي الأخيرة. سأقتلك هنا يا لوكاس ترومان.]
“… ما زلت لم تدرك.”
تنهد لوكاس.

قطع اللورد حاجبيه على موقفه.
[ما موقفك هذا؟ هل تستهزئ بي؟]
“ماذا ستفعل إذا كنت كذلك؟”
[… الندوب على روحك لا تزال موجودة بالتأكيد. لا تقل لي أنك نسيت بالفعل من كان الشخص الذي دفع وجودك إلى حافة الانقراض.]
نظر لوكاس إلى اللورد وقال

” على الأقل ليس أنت.”
[هراء!]
عندها فقط أدرك لورد أخيرًا أن الإحساس الغريب الذي كان يحصل عليه منذ عودة لوكاس قد أتى منه.
لقد تغير موقف لوكاس تجاهه. لقد تغير الأمر كما لو كان يتعامل مع خصم كان من الواضح أنه تحته بدلاً من خصم كان عليه أن يبذل قصارى جهده لهزيمته.
أثبت تعبير لوكاس البارد اللامبالي ذلك.

دون حتى الاهتمام بنبرة اللورد القاسية، استمر في التمتمة بهدوء.
” فكرت كثيرًا قبل مجيئي إلى هنا. اعتقدت أن هذه ستكون معركتي الأخيرة معك، وأن من ينتصر سيصاب بجروح خطيرة. ومع ذلك… هذا ليس هو الحال. لقد انتهى الصراع الأكبر بالفعل “.
أجل.
كان يعتقد أنها ستكون مثل معركته مع اللورد في الجحيم.
” جئت إلى هنا وأنا مستعد للخسارة.”

[هذا طبيعي. على أقل تقدير، ستغرق جميع الجزر في هذه المنطقة.]
كانت المعركتان الضاريتان اللتان خاضهما اللورد على الإطلاق ضد لورد التنانين و لوكاس. لن تكون هذه المعركة أقل دموية من هاتين المعركتين.
أو على الأقل، هذا ما كان يعتقده، وكان يعتقد أن لوكاس يعتقد ذلك أيضًا.
” لكنني أدركت اللحظة التي رأيتك فيها. حالما رأيت قيئك. أنت حالياً لا يمكنك هزيمتي “.
[ماذا؟]

” لكن هذا لا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. بل أشعر بالفراغ “.
[…]
لم يستطع اللورد أن يستمع إلى المزيد من هراءه.
نادى بصوت خشن.
[يكفي هراءك. أنا أعرف بالفعل كيفية استخدام قوتك… أغربي عن وجهي.]

تم تفعيل قوة صرخة النهاية بشكل واضح.
وكان اللورد مقتنعًا بأن هذه القوة ستكون قادرة على كسر هدوء لوكاس.
…
…
و لكن لم يحدث شىء.

[أغربي عن وجهي!]
قالها مرة أخرى.
ومع ذلك، لم يتزحزح لوكاس حتى. بل إنه بدأ بالسير نحو اللورد.
[ما هـ…]
” طالما لديك تلك الأجنحة على ظهرك، فلن تتمكن أبدًا من هزيمتي. لقد تغير جوهرك بالفعل “.

[ماذا…؟]
نظر اللورد إلى جناحيه بتعبير فارغ.
تنهد لوكاس مرة أخرى.
” لم تعد نصف إله. أما زلت لم تدرك ذلك؟ ”
[بالطبع أعلم! ولكن ما علاقة هذا بأي شيء؟]

صاح اللورد بعيون محتقنة بالدماء.
[حقيقة أنني لم أعد نصف إله لا علاقة لها بقتلك! لقد أصبحوا عبئا على أي حال! لماذا يجب أن أحمل القمامة التي أصابتني بالجنون عندما أقترن بنفسيتي المكسورة؟]
“…”
ظهرت خيبة أمل واضحة على وجه لوكاس. هذا التعبير أغضب اللورد أكثر.
“… هل هذا شيء يقوله زعيم عرق؟ علاوة على ذلك، يبدو أنك لا تدرك حتى أنك أصبحت كائنًا مختلفًا “.

[بالطبع أدرك! لقد تطورت!]
” لم تتطور. بدلاً من ذلك، يمكن القول إنك انحطت. على الأقل هنا في عالم الفانين…. فكر في الشياطين “.
[الشياطين؟]
لم يستطع الفهم.
ومع ذلك، عندما سمع ما قاله لوكاس بعد ذلك، ازدادت قسوة تعبير اللورد.

” هل هم قادرون على استخدام قوتهم الكاملة هنا في القارة؟ حتى لوسيفر تمكن فقط من التحايل على هذا القانون بعد أن اندمج مع لورد التنانين. بعد أن حصل على نواة التوازن. وماذا عنك؟ أنت توازن العالم السماوي، الذي قتل لوسيفر وامتص قلب الشيطان. هل تعتقد حقًا أنه يمكنك بذل كامل قوتك هنا في عالم الفانين؟ ”
[…]
” كان ذلك ممكنا منذ فترة. كان بإمكانك استخدام كل القوة التي تريدها. وهناك سبب واحد فقط لماذا كان ذلك ممكنًا… أنصاف الآلهة. كان وجود أولئك الذين عاملتهم مثل الأعباء هو ما يدعمك “.
[… !!!]
أنصاف الآلهة.

حتى لو اعتقدوا أنهم شظايا من إرادة العالم، فلا أحد يستطيع أن ينكر أنهم كانوا كائنات ولدت في عالم الفانين.
لأنه استهلك العشرات من هذه الكائنات الفائقة، فقد كان قادرًا على استخدام قوة غير محدودة في عالم الفانين. حتى ذلك الحين، كانت قوانين هذا العالم لا تزال تعتبر اللورد على أنه من الأنصاف.
لكن ليس بعد الآن.
[آ- آه…]
تعثر اللورد إلى الوراء.

لقد تذكر القيء الذي بصقه للتو.
السباق الذي تخلى عنه كان يناديه باسمه.
‘اللورد…’
‘أنقدنا…’
” كو-، كوك… جوك…”

اقترب لوكاس من اللورد، الذي انهار على الأرض، وسلم الحقيقة النهائية.
” والآن، أنت لم تعد يا اللورد”
[ما يفعله لك…]
” اللورد هناك.”
أثناء قوله هذا، أشار لوكاس إلى بركة السائل الأسود. عندها فقط أدرك لورد أن لوكاس قد جلب قيئه إلى الجزيرة، لكنه لم يستطع التركيز على هذه الحقيقة.

من بين الوجوه التي ظهرت كفقاعات في السائل الأسود، رأى فجأة ” هذا” الوجه. وجه ” اللورد”. الوجه المستدير الذي يشبه البيضة بدون أي ملامح.
[أ- آه-؟!]
“… كان يجب أن تستمر في حمل شعبك. حتى لو كان الطريق مؤلمًا، فلا يجب أن تتخلى عن حملهم أبدًا “.
كان لدى لوكاس واللورد قاسم مشترك.
لقد كانا مختلفين من نواحٍ عديدة، لكن كلاهما نجح في نقل أرواحهما إلى مستوى جديد.

لكن كان هناك اختلاف أيضًا.
تخلى لوكاس عن إنسانيته، لكنه لم ينس أنه إنسان. لكن اللورد تخلى عن أنصاف الآلهة ونسي أنه كان من الأنصاف.
لقد نسي جوهره. لقد تخلى عن المسؤولية التي كان يجب أن يتحملها حتى الموت.
لمجرد أن يشعر بالراحة، اختار اللورد أن يهرب.
وكان هذا السعر.

” لقد اكتسبت قوى الملاك. لا بد أنك أردت إظهار قوتك المطلقة للبشر. لن يكون من المستحيل عليهم أن يغرقوا في اليأس واليأس بعد أن شهدوا قوة نهاية صرخة النهاية خاصتي”.
ومع ذلك.
نظر لوكاس إلى اللورد بازدراء وهو يتابع.
” لكن هذه القوة لا تعني شيئًا لكائن مثلك.”
[اخـ- اخرس!]

صرخ اللورد واندفع بعنف نحو لوكاس.
نظر إليه، تمتم لوكاس ببساطة.
“… لن نتقاتل. لقد تخلصت بالفعل من هذا الاحتمال “.
[إ- إذن. من كون؟]
هل ما قاله ليس هراء؟

إذا كان هذا هو اللورد الحقيقي…
إذن من هو؟
هل هو الشخص الذي يتحكم حاليا في الجسد، القمامة؟
[أ-، آه! آآآآك! لو-، لوكاس-!]
صرخ اللورد بجنون وهو يندفع نحو لوكاس.

وفي هذه الجزيرة الصغيرة غير المسماة، ما حدث بعد ذلك، كما قال لوكاس، لم يكن قتالًا.