198 - سيرج (1)
الفصل 2 الجزء 1: سيرج
عادت ليليا إلى القصر ، تقريبًا في منتصف إجازتها الشتوية.
عاشت مع خطيبها ، إميل ، لكنها كانت قلقة لأنها لم تعد منذ فترة طويلة.
“ليليا ، ماذا تقصد بأنك دخلت الزنزانة ؟ !”
كان استجواب إميل مزعجًا للغاية ، وكان موقف ليليا واضحًا.
“هكذا تسمعها”. ضع في اعتبارك أنني ذكرت هذا لك قبل عطلة الشتاء.
“لم أكن أعتقد أنكي جادة!”
من وجهة نظر إميل ، كان متحمسًا لقضاء عطلة الشتاء.
ولكن عندما اكتشف أنها دخلت الزنزانة بجدية ، لم يستطع المقاومة وبدأ في استجوابها.
“لماذا فعلت شيئًا خطيرًا جدًا؟، لم يكن عليك القيام بذلك. يمكننا العيش بشكل جيد ، أليس كذلك؟”
“كان علي أن أقوم بمهمة.“
لم تكن قادرة على إخبار إميل بتفاصيل الوضع. لكن تفسير ليليا لم يرضي إميل.
لاحظ مثالي هذا الوضع برمته ، الذي كان بجوار ليليا وقرر المقاطعة فجأة.
[سعدت بلقائك يا إميل. أنا مثالي. أخدم ليليا كسفينة فضائية … عفوًا ، لا يمكنني القول. أنا منطاد.]
بدا إميل مرتبكًا بسبب ظهور إيديال المفاجئ.
–“انت؟ منطاد؟ على الرغم من كونك صغيرة جدًا؟”
[أوه ، الوحدة الرئيسية منفصلة. ليليا وسيرج اصطحباني ، وهكذا خرجت. لقد ساعدوني كثيرًا حقًا ～.]
-…“انت؟ سيرج كان معك؟”
رؤية مثالية تتحدث بخفة شديدة ، مدت ليليا يديها بسرعة للإمساك به ، وأمسكت به على الفور.
“ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ !”
[اعتقدت أن توضيحي سيوضح أي سوء تفاهم.]
“أنت أحمق! قلت لك لا تخرج!“
[يا؟ كانت التعليمات التي سمعتها هي البقاء مختبئة لبعض الوقت و …
اليس الأمر كذلك؟ ]
أدركت ليليا أن تعليماتها لم تكن واضحة ، نظرت إلى إميل.
وبينما كانت تتساءل كيف تشرح ذلك ، سألها إميل بطريقة أكثر صرامة من ذي قبل.
“ليليا ، ما الذي يحدث ؟ !، لماذا كنت مع سيرج ؟ !”
عند رؤية صوت إميل يرتفع ، فوجئت ليليا قليلاً. لم تكن تتوقع أن يكون إميل الخجول غاضبًا جدًا.
“لا شيء! كنت في حاجة إليها لدخول الزنزانة.“
“لم تخبرني أنك كنت مع رجل!” ليليا ، نحن مخطوبون الآن ، هل تعلمي؟” فكرت ليليا في كيفية رفضها لتقدم سيرج واختارت إميل بدلاً من ذلك.
ولذا كانت أكثر غضبًا من إميل لعدم تصديقها.
لقد رفضت تقدم سيرج وأنت تشك في أنني أخونك؟
رفعت ليليا صوتها أكثر من إميل.
“-لم يحدث شيء! والأهم من ذلك ، هل ستسألني في كل مرة أفعل فيها شيئًا كهذا؟ لا تغار من صديق بسيط.”
“أنا لست غيورًا ، ولكن لماذا سيرج من بين كل الناس؟” هل تعتقد أنني لا أعرف ما يعتقده عنك؟”
–“ما الذي…؟ ألا يمكنك أن تثق بي؟”
ارتجفت أكتاف إميل وهي تضييق عينيها.
“أنا – ليس هذا ما قصدته …”
كان من السهل الضغط على ضعف إميل.
ظنت أنه سيتراجع إذا تحدثت بقسوة كافية ، لكنها كانت تقاوم اليوم. ومع ذلك ، اعتقدت ليليا أن هذا هو الأمر.
“لا تتحدث عن هذا بعد الآن ، حسنًا؟“
“نعم.“
بمجرد معالجة مشكلة اميل ، حولت ليليا انتباهها إلى مثالي.
“الشيء نفسه ينطبق بالنسبة لك!” من الآن فصاعدًا ، لا تظهر نفسك في الأماكن العامة دون إذن!”
[أنا آسف لأنني كنت مهملاً.]
منذ أن اعتذرت ليليا بسرعة ، لم تستطع المضي قدمًا.
كان صحيحًا أن تعليماته كانت سيئة ، لذلك تركها تنزلق هذه المرة.
“سأعود إلى غرفتي. قائلا أن ليليا انسحبت وحدها.
بقي إميل وإيديال في الخلف.
***
في منزل عائلة راؤولت عندما عاد سيرج ، استدعاه ألبيرج في مكتبه.
شعر رئيس راؤولت بالفزع لرؤية ابنه بالتبني سيرج ، الذي كان عادة ما يشبه المهرجين.
“على الأقل أعلمني عندما تعود.”
كان سيرج جالسًا على الأريكة ، يحدق في السقف. لوح يديه.
–“أنا أعرف.“
“أنت لا تعرف ، ولهذا أكررها لك. لقد عدت مؤخرًا ، ولكن أين كنت منذ فترة؟”
“حسنًا ، هناك وهناك.“
ألقت ألبير نظرة حزينة على ابنه عندما أفلت من السؤال. تم تبني سيرج ليكون وريث عائلة رولت.
عندما توفي ابنها البيولوجي “ليون سارا رولت” تبناه ألبير.
ومع ذلك ، كان سيرج يتوق إلى أن يكون مغامرًا ولم يحضر الأكاديمية بشكل صحيح مؤخرًا.
“سيرج ، من الآن فصاعدًا ، يجب أن تمتنع عن المغامرة.“
–“ماذا!؟”
“سمحت بذلك فقط خلال عطلة الأكاديمية ، لكنك تجاهلت هذا الأمر وفعلت ما تريد. هل تعتقد أن هذا سيكون مقبولا؟”
عرف ألبير أنه كان يقول الشيء الصحيح. لكن رد فعل سيرج كان مختلفًا.
“أنت لم تتعرف علي ابنا لك ، أليس كذلك؟“
“هل نتحدث عن ذلك مرة أخرى؟” لقد قبلتك بصفتي ابني. وعليك على الأقل …“
“ألست مجرد بديل عنه ؟ “
“لم يقل أحد ذلك“.
لن أكون متأكدا من ذلك.
من قبله … كان يقصد ليون ، ابن ألبير البيولوجي المتوفى.
لم يحب سيرج مقارنته ليون منذ أن تم تبنيه. (هذا سيجعل من الصعب علي تقديمه إلى ليون. سأخبره في النهاية) شاب اسمه ليون في مملكة هولولف.
يتم الحديث عنه كثيرًا في الجمهورية وكان أيضًا مشابهًا جدًا ليون ، ابن ألبير البيولوجي.
كان من المستحيل عدم إخبار سيرج.
“… سيرج ، ليلة رأس السنة الجديدة قادمة. يجب أن تكون هناك.”
“في رأس السنة الجديدة؟،إنه مجرد مهرجان. أنا لست طفلاً ، ولن أزعج نفسي بالحضور.“
“هذا العام له معنى مختلف. تأكد من حضورك ، هناك شخص أريد أن أقدمك إليه.“
“من؟”
سيرج لن يظهر إذا أخبرته أنه سيكون هناك. قرر ألبير إبقاء الأمر سرا.
سوف أقدم لكم هناك.
“تسك!”
نقر سيرج على لسانه وقام وترك المكتب. بدا ألبرغ محطما وهو ينظر إلى ظهر ابنه.
***
كانت أنجي وليفيا معنا ، لذلك عدنا إلى قصر ماري.
“-السبب؟ قالت كورديليا ، هذا المنزل صغير جدًا بحيث لا يمكن أن تكون فيه الآنسة أنجليكا!”
“قضي!”.
لم تقل أنجي أي شيء على وجه الخصوص ، كما لو أن ذلك لم يكن مهمًا بدرجة كافية. كان في غرفة الطعام في القصر ، وهي تتنهد.
“كيف حدث هذا؟“
بينما كنت قلقة ، قام جوليان ، الذي كان جالسًا بجواري ، بدفعي.
“مرحبًا ، بالتفاولت.“
–“ماذا – ؟”
“لا تقل” ماذا؟ ” ألن تفعل شيئًا في هذه الحالة؟”
بصرف النظر عن جوليان ، الذي كان يهمس لي ، كان الحمقى الآخرون الذين لا يستطيعون تحمل مزاج هذا المكان ينظرون إليّ باتهام.
قالت عيون الجميع نفس قول جوليان.
“عليك القيام بشيء ما.”
من حيث كنت أبحث ، كانت أنجي وليفيا جالستين بجوار بعضهما البعض. لكن لم يكن هناك محادثة.
منذ حادثة نويل ، لم يجروا أي محادثة.
ومع ذلك ، بدا أن كلاهما قلق بشأن بعضهما البعض وأراد التحدث.
أنا متأكد من أنك ترغب في التحدث كثيرًا عن الطعام الجمهوري.
لكنهم الآن يقاتلون.
خلق هذا جوًا خفيًا من الرغبة في إجراء محادثة ، ولكن عدم القدرة على ذلك.
وقفت كورديليا خلفي ، وفعلت شيئًا متعمدًا.
“سيد ليون ، لماذا لا تشرح الطعام للآنسة أنجيليكا والآنسة أوليفيا؟” إنه طبق غير عادي لكليهما.
“ماذا؟ لا أعرف الكثير عن ذلك.“
يمكنك سماع أصوات الإحباط من حولي. لذلك شرحت لهم نويل بذكاء.
“حسنًا ، هذا حساء جمهورية. القشريات هي الأهم في الطبق” ～.
شرحت لهم أنها غير قادرة على تحمل الصمت على الطاولة. لكن لم يمض وقت طويل قبل أن تنفد مواضيع الطعام.
شكرتها أنجي لفترة وجيزة.
–“آسفة لإزعاجك.“
“لا على الإطلاق. “
انتهى الحديث بسرعة. لقد كان الأمر كذلك لفترة من الوقت الآن.
هدأ مشهد العشاء الذي عادة ما يكون صاخبًا وسمع صخب الأطباق.
ماذا سأفعل حيال ذلك؟
***
عندما انتهينا من الأكل قررت أن أتحدث إلى ماري حول القتال بين أنجي وليفيا. داخل القصر ، كنا نحن الثلاثة ، بما في ذلك لوكسون ، نناقش الأمر.
“أريد أن أصلح علاقة أنجي وليفيا. يا رفاق ، اقرضوني حكمتكم.
[من المريح أن أراك تطلب المساعدة ، أيها السيد.]
شحذت نظرتي بسخرية للوكسون.
“من برأيك المسؤول عن هذا؟“
[حقيقة أنه تم الاشتباه في قيامك بخداعهم وحقيقة أن هذين الشخصين قد تشاجروا هما شيئان مختلفان. لا علاقة لها. هل يمكنك من فضلك لا تلومني على كل شيء؟ إنه أمر غير مريح للغاية.]
–“العنة.“
إنها بالتأكيد ليست غلطة لوكسون ، لكنها أشبه باحتدام القتال بين الاثنين بسبب قصتي التي كنت أغشها.
أعتقد أن هذا الرجل على الأقل لديه القليل من المسؤولية. نظرنا إلى بعضنا البعض ، ثم نظرت إلينا ماري وهزت رأسها.
ألقت نظرة على وجهها تقول إننا لا نعرف شيئًا.
“لا يهمني لماذا يقاتلون. المشكلة هي نويل. أخي ، ما الذي ستفعله حقًا؟ سيكون عليك القلق بشأن ما سيحدث له بعد ذلك.”
“أنت لا تحب أنجي أو ليفيا ، أليس كذلك؟“
“-ماذا تقصدي بذلك؟ إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لي. أنا قلقة جدًا من هذا الأمر بقدر قلقي على نويل.”
بدت ماري غير مرتاحة للغاية ، لذا تجنبت نظرتها عني.
“هل أنت حقا كثيفا إلى هذا الحد؟،ألا يجب أن نكون قلقين بشأن نويل أكثر من قلقك بشأن طفل يتشاجر؟ أخي ، إنها خطيئة أن تكون كثيفًا جدًا.“
أنا لست كثيفا.
في اللحظة التي قلت ذلك ، قالت ماري: “هاه ؟!” وأظهرت وجها مندهشا.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تصبح واحدًا.
–“ماذا؟:
:-انسى ذلك. نويل في مشكلة خطيرة. يجب أن تساعدها. راقبها.”
“هل أحتاج إلى مساعدتك؟ ، هذه مشكلة نويل. أيضا ، نويل … هي بطلة لعبة الأوتومي الثانية.”
ألا يجب أن يكون لها مستقبل سعيد؟
في مرحلة ما ، أتساءل عما إذا كان من المقبول بالنسبة لي التدخل.
نظر لوكسون وماري إلى بعضهما البعض ، ويبدو أنهما يقولان إنني أشعر بألم في المؤخرة.
“أليس من الغباء المجيء إلى هنا والقلق بشأن القصة الأصلية وكل هذه الأشياء؟ “
[أوه ، إذن أنت على علم بذلك؟ ربما لم يكن سيدي غبيًا كما اعتقدت.] هؤلاء الرجال قاسيون جدًا علي.
“لا تفكر في الأمر كثيرًا!” سأتركك تقرر ما ستفعله مع نويل ، سواء كنت جيدًا في ذلك أم لا.“
“إذا أحضرتها معنا ، يمكنني المساعدة في اكتشافها“.
هززت رأسي في تعليق ماري غير المسؤول.
“إنها حياة نويل. ليس علي أن أقرر.“
“أنت حقًا أخ رهيب ، أليس كذلك؟“
مريع؟ الأمر ليس كذلك.
إذا أخذتها معنا ، فسوف تعامل ككاهنة الشجرة المقدسة.
سواء ذهب إلى المملكة أو أقام في هذا البلد ، فقد يكون وضعه وعلاجه متماثلين.
لكن … على الأقل أراد أن يحترم رغباتها.
“… لذا ، بالعودة إلى الموضوع ، لماذا لا نركز على أنجي وليفيا؟ “
“إنها مجرد معركة صغيرة ، وهذا جيد وكل شيء. إذا كنت لا تتدخل ، فسوف يتصالحون مع بعضهم البعض.“
عليك أن تقلق بشأن نويل! الرجال مثل هؤلاء البلهاء!
[من الجيد أن تقابل شخصًا قلقًا بشأن الأشياء الصغيرة ، ويؤجل الأشياء الكبيرة … من الجيد أن يكون هناك شخص يساعد هذا السيد العاجز]
كان لوكسون ، كما هو الحال دائمًا ، مليئًا بالسخرية والدعابة.
“أنت لا تعتبرني سيدك حقًا ، أليس كذلك؟ “هذا هو السؤال الذي خطر ببالي. نظرت ماري إلي.
“أخي ، هل أنت متأكد أنك تريد نويل أن تتعامل مع هذا؟،إذا كان هذا ما تقوله ، نويل …“
تخيلت ما كان يحاول قوله ، لكن كان لدي شكوك حوله. إذا طلبت من نويل أن تأتي إلى المملكة ، فسوف تأتي.
لكن هل سيجعلها ذلك سعيدة حقًا؟
“… لا تتوقع مني الكثير.”
أثناء قول ذلك ، كانت ماري لا تزال تحاول قول شيء ما ، “هذا بسبب …. “سمعت طرقًا في الغرفة ، وجاء صوت كورديليا من خلف الباب.
– السيد ليون ، لديك زائر.
—-
ترجمة
FLASH
——
التعليقات على الفصل "198 - سيرج (1)"
ربما يعجبك ايضاً
