156

واجب الجندي

الكتاب الثاني – الفصل12

لم تكن بارب ضعيفة ، لكنها صائدة شياطين مبتدئة

.

ومع ذلك الشخص الثاني يمكن أن يظهر ويختفي فجأة ، وكذلك يسخر لأمره

.

على أقل تقدير هذا يعني أنه لديه قطعتان يمكن الاعتماد عليهما

.

بالنسبة للمبتدئين ، اعتبروا العصا كنزًا

.

ولكن امتلك الرجل المقنع العديد من الأشياء ، لذلك اقترح التفكير التقليدي أنه لم يكن صائدًا عادياً

.

بالتفكير مرة أخرى في لقاءاته ، لاحظ بوزارد أنه في كثير من الأحيان يرافق صائد شياطين مبتدئ عضوًا أعلى رتبة حيث يمكن للمبتدئين اكتساب التدريب والخبرة اللازمتين ، يمكنهم بعد ذلك القيام بمفردهم

.

هذا الفعل علاقة الطالب بالمعلم

.

هل هذا الرجل المقنع هو معلمها؟

تمكن بوزارد  من الشعور بقوة خصمه

.

كان أضعف مما يظن ، لكن من الواضح أنه يتمتع بخبرة أكبر

.

استخدم المبتدئين قوتهم بعنف دون تفكير ، في حين أن شخصًا لديه خبرة أكبر يعرف أنه يجب عليه أستخدام قوة صغيرة في أفضل لحظة ممكنة

.

كان لدى الرجل المقنع تلك المعرفة

.

مرت الأخبار عبر القاعدة أن صائد شياطين مؤثر قد وصل مؤخرًا

.

ويقال إن أول أمر له هو ضرب وحدة من الجنود

.

هل هذا هو نفس الرجل؟

لم يكن ذلك مهمًا الآن

.

أصيب بوزارد وكان بحاجة للهروب

.

كان  كلاود هوك  قريبًا بما يكفي لإلقاء نظرة فاحصة على مظهر الرجل ذو الأنف الخطافي

.

من المؤكد أنه بوزارد ، الرجل من دارك أتوم

.

لم يكن لديه خيار ، لحظة تردد يمكن أن تسبب كارثة في معركة كهذه

.

على الرغم من عدم رغبته في القتال مع التنظيم المتمرّد ، إلا أنه لم يستطع التراجع أو إظهار الرحمة

.

سحب الزناد وسمح للقوس ببصق تيار لا ينتهي من السهام القاتلة

.

تفادى بوزارد قدر استطاعته لكنه أخذ اثنين آخرين في الفخذ

.

خرجت سبعة سهام من جسده

.

لقد كانوا أقوياء بما يكفي بحيث يمكنهم أن يثقبوا جسد أي شخص ، لكن بوزارد أمتلك جلد قوي تحت ملابسه الخارجية

.

أضف إلى ذلك لياقته البدنية القوية من سنوات من التدريب البدني ، توقفت الأسهم عندما وصلت إلى عضلاته القاسية

.

لم يخترق أي منها العمق الكافي لإصابة أعضائه

.

لم تكن السهام قاتلة لكن هذا لا يعني أنها غير فعالة

.

سموم الشلل التي أستخدمها تخللت إلى جسده بالفعل ، شعر بالخدر يزحف إلى جسده

.

من مكان قريب رنت صرخة عالية

.

تقدم الرجل ذو السيف الكبير لإنقاذه

.

لقد أصيب هو الآخر ، وأدى السم إلى إبطائه

.

تحرك عقله ببطء وتلاشى وقت رد فعله ، كما لو كان يحاول التحرك في رمال كثيفة

.

كيف يمكنه حماية نفسه من الكابتن وسكوال إذا كان بالكاد يستطيع التحرك؟

فو

!

سقط على الأرض ودفن سكوال سيفين في صدر الرجل

.

تبع ذلك الكابتن بقطع رأسيه بزجاجة

.

تدحرج رأسه بعيدًا محدقًا في الفراغ بعيون ضبابية

.

رأى بوزارد هذا وتراجع باحثًا عن وسيلة للهروب بينما استدار سكوال والكابتن نحوه

.

وقفت بارب أيضًا على قدميها وأمسكت بالعصا

.

مع  كلاود هوك أصبحوا أربعة ضد واحد ، أصبح بوزارد محاطًا من جميع الجهات

.

لم يسرع  كلاود هوك  لمواصلة القتال

.

كان صوته باردًا وهو يتحدث من خلال القناع ”بوزارد ، استسلم ، من غير المجدي الاستمرار في القتال

“.

لم يكن  كلاود هوك  أي نية سيئة تجاه دارك أتوم ، ولم يكن يريد الإساءة إلى الحلفاء المحتملين إذا لم يكن مضطرًا لذلك

.

إذا استسلم بوزارد فربما يمكنه إيجاد طريقة للسماح له بالذهاب دون علم أحد

.

كان أفضل من حرق الجسر بالكامل

.

”

زعيم بوزارد

!

أركض

!”

اخترق شخص مصاب بجروح عديدة دائرة الجنود

.

تمزق بطنه وبدأت أحشائه تقع على الأرض ، لكنه قاتل بجنون وغضب

.

فتح عباءته ليكشف عن سترة مغطاة بأجزاء من الأنابيب

.

هؤلاء هم الرجال الذين أوصى بهم الرجل العجوز

.

كانوا جرحى وماتوا ومحاصرين من قبل العدو

.

لكن قسوة النار لم تكن تعرف الأخلاق ، سيموتون مع أعدائهم إذا تطلب الأمر ذلك

.

حدق قائد الحراس و سكوال بصدمة

.

أعطى ذلك بوزارد مساحة كافية للقفز من فوق أضعف منافسيه ، سكوال

.

“

كلاب  سكايكلود

!

الليلة نموت معا

! “

ابتسم الرجل المغطى بالمتفجرات بارتياح بمجرد إطلاق سراح بوزارد

.

على الأقل موته سيعني أن شقيق دارك أتوم سيعيش

.

لقد كان موتًا مستحقًا

.

أمسك بالمفجر في يده ، وكان إبهامه يحوم فوق الزر بينما ظهر جنون شديد على وجهه

.

ركض نحو كلاود هوك

.

خمسة عشر مترا

!

عشرة

!

لم يعرف الكابتن السمين كيف يمنعه

.

كان التفجير ذي الفتيل سهلاً بدرجة كافية

–

فقط قم بإخماده

.

لكن السترة الانتحارية التي يرتديها هذا الشخص مدمرة

.

كل ما يحتاجه هو الاقتراب بما فيه الكفاية

.

تقدم   كلاود هوك  وحاول أمساكه

.

“

تحركوا

!”

أحتاج المفجر فقط إلى نصف ثانية ليضغط عليه ، عندما بدأ وعيه يصبح ضبابياً ، استخدم الانتحاري آخر قوته للضغط على الزر

.

صم الانفجار الناتج الآذان

.

اهتزت ساندبار وتصدعت المنازل الطينية الهشة

.

تم تحطيم العديد منهم أو سقوطهم على الأرض ، حتى أن كلاود هوك سقط في حالة ذهول أعمى

.

لقد كان الأقرب إلى نصف قطر الانفجار ، لذا فقد هزت الصدمة دماغه وكان بطيئًا في التعافي

.

كادت عملية الانتحار التي نفذها المفجر أن تقتل زعيمهم

.

جمع قائد الحراس بعض الرجال وتسابق إلى حيث يقف كلاود هوك

.

لم يفكر أحد في أنه قد يكون هناك شخص آخر في المستودع

–

الرجل ذو السكسوكة

.

كانت عيناه حمراء وانهمرت الدموع على خديه

.

كلهم موتى

.

لقد كانوا رجاله المخلصين والمليئين بالإمكانات

.

لم ينج أحد منهم بسبب هؤلاء الحثالة

.

كان مثل السكين في قلبه

.

لا زال الجنود يتعافون من الحدث المفاجئ والعنيف الذي قام بها الانتحاري وتمكن بوزارد من ضرب اثنين جانبًا ، وتخطيهما وعاد إلى الداخل للمتمرد العجوز

.

لقد أصبح ضعيفًا وأصبح السم ساري المفعول

“

هذا سئ ،  علينا الذهاب

! “

“

لا يمكننا الهروب ،  سأبقى ورائهم ، أنت بحاجة للهروب

! “

“

لا ، أخرج من هنا وسأبعدهم عنك

!”

“

ليس هناك وقت لهذا

!”

حدق الرجل العجوز في بوزارد من خلال عيون حمراء منتفخة

“

لا تنسى مهمتك ،  أنت بحاجة إلى إعادة تلك المعلومات الاستخباراتية إلى قائدنا ،  اذهب بسرعة

!

وإلا فإن موت جنودنا سيكون من أجل لا شيء

! “

حدق بوزارد للوراء لبضع لحظات وقاتل لأتخاذ القرار

.

صرَّ بأسنانه ضد المعرفة المريرة بأن لا شيء قاله سيغير ما حدث هنا

.

لقد فعل الشيء الوحيد الذي أمامه ووعد

“

سننتصر ، ما دمت أتنفس وهناك دماء تسري في عروقي سأقتل كل واحد من هؤلاء الأوغاد ،  أعدك بأننا ستنتقم

“.

أجاب الرجل العجوز بابتسامة حزينة

“

إنه لأمر مخز أنني لن أرى عملك الكبير بنفسي ،  اعتن بنفسك

“

عادت أرجل بوزارد القوية للحركة مما أرسله إلى أحضان الليل الواقية

.

“

اللعنة

!

هرب هذا اللقيط

! “

“

لا يزال هناك واحد هنا

!

اقبضوا عليه ، انظر ماذا يعرف

! “

وقف الرجل ذو اللحية الصغيرة بهدوء في مواجهة الجنود القادمين

.

اشتعل الإصرار في عينيه عندما أخرج سلاحاً من حزامه بيده اليمنى

.

لقد كان مسدسًا ، يشبه المسدس ، لكن الماسورة بعرض ذراع الطفل

.

فو

!

انفجر رأس أحد الجنود مثل بطيخة ناضجة

.

فجرها مسدس الرجل العجوز إلى شظايا

.

توقف رفاق الجنود التعساء وحدقوا في الرجل برعب

.

ظنوا أنه رجل عجوز ضعيف ، وليس رامياً قاتلًا

.

لن يركضوا نحوه مباشرة إذا كانوا يعرفون ذلك

.

أثناء إعادة تقييم الموقف تحرك الرجل العجوز لأنه يعلم أن موته في متناول اليد

.

أعطته الشجاعة لتنفيذ ما عليه فعله

.

صعد الرجل العجوز فوق جثة ضحيته الأولى ورفع مسدسه مرة أخرى

.

هذه المرة وجهه نحو كلاود هوك  الذي يترنح للوقوف على قدميه

.

ما زال لم يتعافى من صدمة الانفجار ناهيك عن التأثير الذي خلفه الانفجار

.

لم يستطع  كلاود هوك  الرؤية ، ولكن في اللحظة التي تم فيها ضبط المسدس نحوه ، ملأت حكة الخطر المألوفة ذهنه

.

غير جيد

!

فات الأوان للخروج من الطريق

!

كان الرجل العجوز هدافًا بارعًا

.

أخذ كل غضبه وحزنه وندمه وركزه من خلال فوهة مسدسه وضغط على الزناد

.

بالنسبة إلى كلاود هوك  بدا أن الوقت معلق في هذه اللحظة عندما فجأة ألقى شخص سمين بنفسه أمام الشاب القفر

.

فو

!

كُسر درع قائد الحراس وتطاير الدم من جرحه وملأ فمه وهو يضرب الأرض

.

لماذا فعل هذا؟ لم يستطع الكابتن القول

.

هو فقط… مجرد رد فعل

.

حتى عندما مزقت الرصاصة أحشائه ، لم يكن هناك خوف

.

في الواقع شعر بالفخر ، كان هذا موتًا مناسبًا لجندي

.

ضحى بحياته أثناء محاربة دارك أتوم

.

علاوة على ذلك فقد استبدل حياته حتى يتمكن صائد الشياطين من مواصلة حياته

.

كانت أعظم لحظة في كل سنواته في هذا العالم

.

لم يكن الموت شيئًا يخاف منه

.

فالموت من أجل الإيمان يعني الموت بلا ندم

.

ركض رجاله إلى المكان الذي يرقد فيه محاولين الضغط على الجرح الكبير في صدره لوقف تدفق الدم

.

لكن لا شيء فعلوه يمكن أن يوقف المد الأحمر حيث كان يتدفق منه ، يرش وجوههم

.

اختلطت دموعهم الساخنة بدماء زعيمهم

“

كابتن

!”

وقف كلاود هوك وشعر بالصدمة

.

أخذ كابتن الحراس رصاصة من أجله

.

يمكن لمسدس الرجل العجوز أن يطلق رصاصتين فقط

.

كلاهما نفد ، لذا لم يستطع الدفاع عن نفسه عندما وصل جندي أمامه وضرب جمجمته

.

مات الرجل العجوز بلا معنى

.

ركع كلاود هوك على ركبتيه بجانب الكابتن الذي يقاتل من أجل أنفاسه الأخيرة

“

لماذا فعلت ذلك؟

“

كافح الرجل السمين لإبقاء عينيه مفتوحتين وهو يلهث بينما امتلأت رئتاه بالدم

.

لكن وجهه الدهني انقسم بابتسامة

“

أنا جندي

“

هذا ما كان عليه الجندي ، المدافع

.

كان واجبه حماية كل ما في وسعه

.

“

مجموعة مثل دارك أتوم لن تستسلم أبدًا ، إنهم يخططون دائمًا لتدمير المدينة المقدسة ، لقتل أكبر عدد ممكن من الناس

”

أمسك الكابتن بذراع كلاود هوك بيده الملطخة بالدماء

“

لقد انتهيت ، لكن سيدي

…

كتفيك تتحمل العبء الثقيل ،  عليك أن توقفهم ،  حماية شعبنا ،  حماية أرضنا

… “

بينما يحدق كلاود هوك في الجندي العنيد حتى في لحظاته الأخيرة ، أصبح قلبه مثقلًا

.

لم يعرف هؤلاء الجنود أنهم مجرد أدوات

.

لقد كانوا ممتنين له منذ البداية ، ولم يستطع أخذ إيمانهم أو ثقتهم

.

قال النقيب للجندي الذي كُسر أنفه

: ”

ساعدني

”

أخذ يده ونظر له بنظرة جليلة

“

عندما أموت أرسل جسدي إلى المنزل

…

أعدني إلى والدتي ،  تذكر أن تخبرها أنني مت بشجاعة ولم أشعر بالحرج

… “

امتلأت عيون النقيب بالدموع

“

كابتن

…

سأتذكر

“

“

أعتقد أنها ستكون فخورة بي

”

ابتسم ابتسامة مليئة بالرضا عن النفس

“

شكرًا لك سيدي

…

لمنحي الفرصة

…

للعودة إلى الوطن بشرف ، ذا كانت هناك حياة قادمة

…

فسأحرص على الدفع

…

لك

“

بعد قول هذا أُغلقت عيون قائد الحراس للأبد

.

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن

.

ترجمة

: Sadegyptian