121
استقر إيتشينوكورا سان تماما في دوره كصديقي من عشاق الطعام . وخياراتنا المفضلة في الطعام كانت متناغمة جداً .
وبفضل ذلك ، أصبحنا نتناول الطعام معاً على الأقل مرة واحدة أسبوعيا . ومنذ بضعة أيام وقبل أن أذهب إلى المدرسة وهو إلى العمل ، انتهى بنا الأمر بتناول السوشي كإفطار في سوق تسوكيجي للأسماك . الكافيار هو الأفضل !
ولكن لأننا كنا في عجلة ، لم أستطع تناول الطعام بقدر ما كنت أتناول في العادة . لذا كنت أتضور جوعا قبل موعد الغداء …
وعلى أية حال ، أكثر من نصف رحلاتي مع إيتشينوكورا سان كانت معنا ماو تشان . وفي بعض الأحيان حتى يوري كون كان يأتي معنا . وبفضل ذلك ، أصبحت أقرب وأقرب معها ، وحتى يوري كون بدا مرتاحًا حولي .
كانوا ماو تشان و يوري كون أصدقاء عائلة و ذهبوا إلى نفس الروضة . ولم أستطع أن أمنع نفسي من التفكير بساكورا تشان و أكيزاوا كون . وأنه بينما كانت ساكورا تشان تزيل العقبات بشكل فعال والمسؤولة عن أي تقدم . كانوا ماو تشان ويوري كون يبدون كزوجين مناسبين أكثر .
” ماو ، هل قررتِ ماذا ستتناولين كتحلية ؟”
” ممممم … أنا أوجه وقتا عصبيا “.
وكان الاثنان يجلسان أمامي وينظرون إلى نفس القائمة معاً .
” ما الذي تواجهين وقتا عصيبا به ؟”
” أنا لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت أريد كعكة الشيفون هذه مع آيس كريم الفاكهة ، أو إذا كنت أريد تارت التشيز كيك بالتوت الأزرق .”
” إذن ما رأيك أن أطلب أنا الطبق الآخر ونتقاسم مع بعضنا “.
” حسنا ! شكرا ، يا يوري !”
هاه ، كم هذا مؤثر . أن تتقاسموا حتى تجعل خليلتك تحصل على الاثنان . أنا لم أستطع محو الابتسامة من وجهي .
” ريكا سان ” ، قال إيتشينوكورا سان من جانبي ، ” هل قررتِ ماذا ستختارين كتحلية أيضا ؟”
أوه . هذا صحيح . ليس هناك وقت للتحديق في هذين الاثنين .
تارت الفراولة يبدو جيداً ، ولكن في الآونة الأخيرة كنت حقا أفكر بالتيراميسو . وكنت أجربهم في كل المطاعم حتى اتخذ قرار بشأن ترتيبهم.
” ما الأمر ؟”
” أنا لا أستطيع أن أقرر بين التيراميسو وتارت الفراولة “.
” أوه ، هل هذا كل شيء ؟ إذن يجب عليكِ أن تتناولي الاثنين . يجب أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لكِ ! ”
… نعم ، أعتقد ذلك .
ولكنني انتهيت للتو من تناول وجبة رئيسية . لذا أن أتناول طبقين تحلية سيكون مبالغة حتى بالنسبة لي . أعني ، بالتأكيد ، يمكنني أنا أتناول الاثنان ، ولكن هذا الأمر سيؤثر على كرامتي كفتاة شابة .
وأنا أيضاً كنت خائفة من تدمير الصورة التي لدى ماو تشان و يوري كون عن ” ريكا أونيه ساما ” . سيكون هناك شيء خاطئ عندما تكون الأونية ساما التي تحترمها فتاة تأكل بشراهة كبيرة .
” لا ، أنا أعتقد أنني سأختار التارت …. ” قلت له بمرارة .
” نحن هنا بالفعل . لذا يجب عليك أن تتناولي كلاهما “.
” لا ، فقط تارت الفراولة كافي .”
سامحيني يا تيراميسو .
وطلبنا الأطباق . وتناول إيتشينوكورا سان مجرد القهوة .
” هااااه ، التشيز كيك لذيذ جدا . شكرا ، يا يوري “.
” مم .”
يبدو أن ماو تشان كانت تستمتع حقا بتحلية يوري كون . هناك أمر حول تناول الأشياء الحلوة والتي تجعلك تبتسم ، أليس كذلك ~
” آآآه . سأصبح بدينة على هذا المعدل . ”
كانت كلمات ماو تشان صدمة .
في الواقع ، بعد تناول الطعام هكذا كل أسبوع بدأت أشك بأنني بدأت أصبح مستديرة مجدداً …
” ما الذي تتحدثين عنه ، يا ماو ” قال إيتشينوكورا سان ” لا ينبغي على الأطفال أن يقلقوا حيال ذلك . ويجب عليكِ أن تتناولي الكثير لتصبحي كبيرة.”
” لكنني لا أريد أن أكون بدينة . كل الفتيات هكذا ، أليس كذلك ، يا ريكا أونية ساما ؟”
” إيه !؟ حسنا نعم…”
” أنظر ! حتى ريكا أونية ساما قالت ذلك أيضا . أنت نحيف ، يا هاروتو ني ساما ، ولهذا السبب أنت لا تفهم الأمر . ”
وبالتفكير في الأمر ، كان حقا لا يزال نحيفا حتى بعد تناوله لكل هذا الطعام . أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن أصبح أكثر غيرة من ذلك . هل يمكن أنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لا يزداد وزنهم ؟ حلم جميع الفتيات !؟
وتنهد إيتشينوكورا سان .
” أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني نحيفة جدا ، وأنا أعتقد أن الفتيات المستديرات ألطف بكثير من الفتيات اللواتي جلد وعظم . وأستطيع أن أقول لكِ أن جميع الرجال يعتقدون ذلك .”
“أنا لا أعرف … حقا ~؟”
أنا لا أعرف … حقا ~؟
” يوري كون ، أنت متفق معي ، أليس كذلك ؟”
” ماذا؟ هل أنت كذلك ، يا يوري !؟ ”
والتفت ماو تشان عليه بنظرة حادة .
” آه … أنا … أعتقد أنكِ مثالية كما أنت ، يا ماو …”
وعلى الرغم من سلوكها الطاغي ، إلا أن يوري كون رد بطريقة مثالية .
وبفضل ذلك ، أصبح مزاج ماو تشان جيد مرة أخرى وعادت لتناول كعكة الشيفون .
” ريكا سان ، أنا لا أعتقد أنكِ يجب أن تجبري نفسك على الحمية أيضا . أنتِ نحيفة بدون كل ذلك “.
إيه ، أنا ، نحيفة !؟ ماذا بحق الجحيم . إذن ربما معدتي كانت من وحي خيالي فحسب …
” أوه ، بالمناسبة . عندما أخبرت يوكينو كون أنني كنت أذهب معكِ لتناول الطعام ، يا ريكا أونية ساما ، قال إنه كان يتمنى أن يأتي معنا أيضاً .”
” ايه -، يوكينو كون قال ذلك !؟”
” يبدو أنه كان فعلًا مهتمًا بتلك الحرف التي علمتهِ إياها في ذلك اليوم . وطلب مني أن أطلب منكِ أن تعلميه مرة أخرى “.
” يا …!”
ربما كنت على وشك أن أحصل على ملاك كتلميذ ! آآآه ، ولكن خلف ذلك الملاك أخ كبير شرير وأنا لم أكن أريد التورط معه … ماذا سأفعل ؟
في الوقت الراهن ، قررت أن أنهي تارت الفراولة .
وذهبنا نحن الأربعة للسير بعد ذلك . وكان على كتف إيتشينوكورا سان شيء لامع . وأمسكته و … شعر فضي ؟
” ما الخطب ؟”
” آه ، كان لديك شيء عالق على كتفك ، يا إيتشينوكورا ساما “.
” ماذا ؟ أوه ، قد يكون هذا من قطتي “.
” قطة ؟ أنت لديك قطة ؟”
” نعم .”
” هل يمكنني أن أسأل عن فصيلتها ؟”
” من فصيلة الهيمالايا . وأسمها أليس . ”
” الهيمالايا …”
… لديهم شعر طويل .
وبدأت أتذكر شخص معين …
” ريكا ساما ، ريكا ساما ,” همست ماو تشان بينما كانت تمسك كمي ، ” إن القطة التي لدى هاروتو ني ساما هي نوعًا ما بدينة , ” وقالت ذلك كما لو أنه سر ، وهي تخفي ابتسامتها بيدها .
استدار إيتشينوكورا سان وحدق مازحا في وجهها .
” يمكنني سماعك يا ماو .”
” هوهوهه ، إنها الحقيقة ~”
” أليس ليست بدينة . فروها الذي يجعلها تبدو هكذا . ”
واستدارت ماو تشان إلي وهزت رأسها .
‘ إنه بالتأكيد ليس الفراء ‘
ولكن أنا كنت قلقة أكثر حول معرفة كم يحب إيتشينوكورا سان هذه القطة. مهووس كلاب واحد كان كافيا بالنسبة لي .
ولحسن الحظ ، تبين أن حبه لأليس تشان كان في المستوى الطبيعي .
شكرا للآلهة … إذا تلقيت رسالة إلكترونية منه فجأة تقول : ‘ أنا أليس ! تشرفت بمعرفتك ! اليوم ، أنا حضنت هارو تان حتى أنام !’ لا أعرف ما الذي سأفعله .
لم يكن أعداء واكابا تشان محصورين فقط بالفتيات اللواتي كانوا معجبين بكهيراجي وإنجو . كان هناك بعض الفتيان ، ولاسيما الطلاب الخارجيين الذين دخلوا المدرسة الثانوية ، وأصبحوا عدوانيين لأنهم كانوا يشعرون بالغيرة من درجاتها . أن تكون شخصا ًمثاليًا جدًا قد يكون أمراً صعباً أيضاً ، أليس كذلك …
ولكن كما ذكر تاكاجي كون ، كانت هناك مجموعة من الفتيات اللواتي كانوا أصدقائها ، ولذلك بدت واكابا تشان بخير . وفي بعض الأحيان كان بعض الأشخاص يتحدثون بالسوء عنها ، ولكن يبدو أنها كانت مليئة بالطاقة كل يوم ، لذلك كنت أتمنى أن تبقى الأمور هادئة .
ـــــــــ لقد كنت ساذجة .
في أحد الأيام ، أحضرت رئيسة الفيفون أتباعها من السنة الثالثة وقامت بزيارة طابق السنة الثانية .
———————-
ترجمة : Hanin
التعليقات على الفصل "121"
ربما يعجبك ايضاً
