3114 - لا يرحم وقاسي

الفصل 3114: لا يرحم وقاسي

تُرجُمان: jekai-translator

[لا أصدق أن سيد الطائفة الشاب قد أتى إلى هنا. نادرا ما يزور هذا المكان. لم يأت إلى هنا منذ وقت طويل. و قبل عشر سنوات كان يأتي إلى هنا كثيراً بتعبير بهيج ، لكنه كان دائماً يغادر محبطاً. و بعد فترة توقف عن الزيارة على الإطلاق. لماذا هو هنا اليوم فجأة؟ ثم يتبعه شيخان.]

بدا التلميذ متشككاً ، لكنه لم يجرؤ على أن يكون غير محترم ، لذلك قام على الفور بتحية الشيخين.

“لسنا بحاجة إليك هنا ، انصرف.” لوح هان تشيان تشنج بيده بفارغ الصبر.

ثم علق التلميذ رأسه منخفضاً وغادر المكان سريعاً.

تقدم هان تشيان تشنج إلى الأمام وتوقف على بُعد عشر خطوات من السيدة ذات الرداء الأبيض. بدت عيناه ناريتين مثل خامات سحابة النار التي تم اكتشافها للتو وهو يحدق بشغف في شخصيتها. لم يرها منذ سنوات ، لكنها ظلت مبهجة كما كانت دائماً

فجأة ، أعرب عن أسفه لأنه لم يزرها كثيراً في السنوات الماضية و ربما تأثرت بإصراره إذا جاء إلى هنا كثيراً. ومع ذلك سرعان ما طرح الفكرة بعيداً. و لقد كان سيد الطائفة الصغير لطائفة السحابه الحمراء حتى يتمكن من الحصول على أي امرأة يريدها بسهولة. ومع ذلك كانت هذه المرأة دائما باردة معه. [لولا طائفتنا ، لما تمكنت من الوصول إلى عالم مصدر الداو و ربما كان أسياد آخرون قد التهموها مباشرة بعد وصولها إلى مجال الأسلاف.]

عندما يتذكر ما قاله ذلك اللقيط من قبل ، أصبح أكثر إحباطاً. حيث كان يعتقد أن هذه المرأة كانت نقية مثل اليشم ، لكنه لم يكن يتوقع أنها قد تزوجت بالفعل وسلم براءتها إلى أخرى. حيث كان غاضباً لأنه لا يمكن أن يكون أول رجل لها.

“الأخت الصغيرة سو لم نلتقي منذ فترة طويلة. كيف حالك؟” نظر إلى سو يان بابتسامة. و على الرغم من أنها كانت في عالم أعلى منه إلا أنه كان سيد الطائفة الشابة لطائفة السحابه الحمراء ، ولهذا السبب لم يطلق عليها اسم “الأخت الكبرى” كما فعل التلاميذ الآخرون.

“سيد الطائفة الشاب.” نظرت سو يان بهدوء إلى الأمام حيث نهضت ببطء وحيتها “تحياتي ، أيها الحكماء.”

ظل الشيخان صامتين بينما كانا يقفان خلف هان تشيان تشنج مثل قطعتين من الخشب. حيث كان الكهف معتماً ، ووقفوا في الظل ، لذلك كان من الصعب رؤية تعابيرهم بوضوح.

“سيد الطائفة الشاب ، لماذا أنت هنا؟”

بابتسامة باهتة ، أجاب هان تشيان تشنج “اشتقت إليك ، لذلك قررت أن آتي لمقابلتك. لم نلتقي منذ فترة طويلة ، أليس كذلك؟ ”

ظلت سو يان هادئه “لقد مرت ثماني سنوات.”

“أوه ، ثماني سنوات هي بالفعل وقت طويل.” بدا هان تشيان تشنج مكتئباً “صحيح أن الوقت يمر بسرعة. أتذكر أنه عندما انضممت إلى طائفتنا لأول مرة لم تكوني باردةً بالنسبة لي “.

ردت سو يان “أنا لا أقصد التمييز ضد أي شخص. و إذا شعرت بالإهانة ظلما ، فأنا أعتذر “.

قال هان تشيان تشنج قهقه “لا بأس. أعلم أنها طبيعتك ، لذلك أنا لا ألومك “. انحنى إلى الأمام قليلاً ، كما لو كان وحشاً عدوانياً كان مستعداً للانقضاض على فريسته “مرت ثماني سنوات. الأخت الصغرى ، هل فكرت بجدية في عرضي؟ ”

قالت سو يان “لست متأكداً مما تتحدث عنه.”

بابتسامة ، أشار إليها هان تشيان تشنج “الأخت الصغيرة ، ما الهدف من التظاهر بالجهل؟ لقد عرفت دائماً ما أريد “.

“لا أنوي الوقوع في حب أي شخص.”

وضع هان تشيان تشنج ابتسامة ذات مغزى – “حقا؟” مد يده وألقى نظرة على يده. و بعد ذلك فرك أصابعه وتابع ليقول بلا مبالاة “أعتقد أن هذا ليس لأنك لا تنوي الوقوع في حب أي شخص ، ولكن لأن قلبك ينتمي بالفعل إلى شخص آخر.”

ردت سو يان “إذا فهمت ، فعليك أن تعلم أنه من غير المجدي لك أن تستمر.”

[أيتها الفاسقة!] لعنها هان تشيان تشنج في قلبه ، [أنا سيد الطائفة الصغير لطائفة السحابه الحمراء ، فكيف لا يمكن مقارنتي بهذا الهراء!؟ لا أصدق أنك ما زلت لا تستطيع نسيانه بعد سنوات عديدة. ستفهم قريباً عواقب الذهاب ضدي. سآخذ طريقي معك كل ما أريد وفقط بعد أن ترهقني تماماً سأرميك بعيداً!]

“هذا الرجل اسمه يانغ كاي ، أليس كذلك؟”

تغير التعبير البارد الأبدي لـ سو يان أخيراً قليلاً “كيف تعرف ذلك؟”

لقد أخبرت روان بي تينغ فقط عن يانغ كاي من قبل ، لذلك لم يكن من المفترض أن يدرك الآخرون وجوده. حيث كانت الفكرة الأولى التي خطرت في ذهنها هي أن روان بي تينغ قد أخبرت أشخاصاً آخرين بذلك لكنها سرعان ما أدركت أنه مستحيل. حيث كانت روان بي تينغ سيدها في طائفة السحابه الحمراء ، وعلى الرغم من أنهم كانوا سيداً وتلميذاً إلا أنهم كانوا قريبين مثل الأخوات ، وكانت روان بي تينغ دائماً جيداً معها. لذلك من المستحيل أن تذكر مثل هذه المعلومات الحساسة للآخرين.

“كيف لا أعرف؟” ضحك هان تشيان تشنج. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي نجحت فيها في جذب انتباه سو يان لكنها شعر بالاكتئاب بدلاً من السعادة لأنها أبدت اهتماماً فقط بذكر ذلك اللقيط. وتظاهر بعدم المبالاة ، ومضى يقول “دعني أخبرك بشيء ، إذن. و هذا الطفل المسمى يانغ كاي موجود في طائفة السحب الحمراء الآن “.

“ماذا؟” صاحت سو يان “ماذا قلت للتو؟” لم تصدق أذنيها. و بعد أن جمعت نفسها ، قالت “سيد الطائفة الصغير ، من فضلك لا تمزح معي.”

“يمكنك أن تطلب الحكماء عما إذا كنت أقول الحقيقة أم لا.”

نظرت سو يان بأمل إلى الحكماء خلفه.

أومأ أحدهم برأسه وأجاب “سيد الطائفة الشاب على حق. اليوم ، جاء شاب يدعى يانغ كاي إلى طائفتنا للبحث عنك وقال … ”

“ماذا قال؟”

“قال إنه زوجك.”

ترنحت سو يان حيث تم إزالة شكها. [كان يانغ كاي بالفعل في طائفة السحابه الحمراء! هل جاء للبحث عني؟ هل كان في مجال الأسلاف كل هذه السنوات؟] لقد كانت دائماً سيدة نزيهة ، لكن في هذه اللحظة لم تستطع إلا أن تبتسم ابتسامة مشرقة ، يبدو أنها تجعل كل الألوان في العالم تتلاشى ومملة.

وسع هان تشيان تشنج عينيه وهو يحدق بها بثبات. حيث كان حريصاً على جذبها إلى أحضانه والقيام بكل ما يريد لها عندما رأى تلك الابتسامة المشرقة. حيث يجب أن يكون الشعور بالتمتع بمثل هذا الجمال الجليدي مختلفاً عن تجاربه مع النساء الأخريات.

“يبدو أنه زوجك حقاً.” استنشق هان تشيان تشنج بينما كان يحترق من الغيرة.

قالت سو يان “سيد الطائفة الشاب ، أريد العودة إلى الطائفة.”

هز هان تشيان تشنج رأسه وأجاب “لا! ما لم يأمر والدي ، لا يمكنك العودة “. حيث توقف للحظة وتشكلت ابتسامة عريضة “علاوة على ذلك من غير المجدي لك أن تعود.”

“ماذا تقصد بذلك؟” سألت سو يان بعبوس.

“الشيء هو …” تنهد هان تشيان تشنج “هذا يانغ كاي متهور للغاية. و من الجيد أنه جاء للبحث عنك ، لكنه وبخنا جميعاً ودمر مجموعة الدفاع عن الطائفة. طائفتنا موجودة منذ آلاف السنين ، لذلك لن نسمح لأي شخص بإذلالنا.و الآن … أفترض أنه لا بد أنه تم أسره “. قال “لابد أنه يمر بمحنة لا يمكن تصورها الآن.”

ظهر في هذا الكهف الحارق إحساس بالبرودة بدت قادراً على تجميد قلوب الناس فجأة.

نظر إليها هان تشيان تشنج بفارغ الصبر ، حيث كان ينوي إثارة غضبها. [إذا توسلت إلي بشكل صحيح ، فقد أمنحك أمنيتك وأدعك تقابل حبيبك قبل وفاته.]

ومع ذلك سرعان ما أصيب بالذهول ، لأن هالتها الباردة اختفت في غمضة عين حيث تحول تعبيرها إلى عدم التعاطف مرة أخرى .

سأل “الأخت الصغيرة ، ألست قلقة؟”

“قلق حول ما؟” تساءلت.

أصبح هان تشيان تشنج عاجز عن الكلام ، حيث كان رد فعلها مختلفاً عن خياله. [أليست شديدة البرودة؟ هذا زوجها بعد كل شيء. و الآن بعد أن أصبح في مشكلة ، يجب أن تبدو قلقة على أقل تقدير. لماذا لا تزال هادئة وجميلة للغاية؟]

“ألا يجب أن تقلق بشأن يانغ كاي ذاك؟”

“لايوجد ماتقلق عليه او منه.” قامت سو يان بوضع شعرها خلف أذنها.

عندما غادر يانغ كاي مجال النجوم كان بالفعل في مملكة ملك الأصل من الدرجة الثانية. مرت سنوات عديدة ، وبالنظر إلى كفاءته ، يجب أن يكون تدريبه من بين الأوائل في مجال الأسلاف الآن. و على الرغم من أن هؤلاء في طائفة السحب الحمراء كانوا أقوياء إلا أنه كان من الصعب عليهم التعامل معه. و علاوة على ذلك كان بارعاً في داو الفراغ ، لذلك كان لا مثيل له عندما يتعلق الأمر بالهروب.

ذهل هان تشيان تشنج للحظة قبل أن يقول “سينتهي به الأمر في حالة بائسة.”

“عندها فقط يلوم نفسه”.

“الأخت الصغيرة ، هو زوجك ، أليس كذلك كيف يمكنك فقط تجاهل سلامته؟ إذا لم يسأل أحد والدي ، فقد يعاقبه بشدة. و إذا أصيب يانغ كاي أو حتى مات … ”

“الأمر متروك للسماء لتقرير حياته أو موته. سيد الطائفة الشاب ، لا داعي لأن تشغل بالك “.

“الأخت الصغيرة ، أنا على استعداد لتقديم كلمة جيدة لوالدي للسماح له بالرحيل. أنت تعلم أنه سيستمع إليَّ “.

“شكراً جزيلاً على نواياك الجيدة ، سيد الطائفة الصغير ، لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. و أنا متأكد من أنك تجد هذا المكان حاراً بشكل خانق ، لذا يجب عليك العودة على الأرجح “.

“أنت …”

“بالمناسبة إذا عدت ورأيت زوجي ، من فضلك قل له أن يأتي. سأكون في انتظاره هنا “.

“أيتها العاهرة!” لم يعد بإمكان هان تشيان تشنج يحمل الأمر ولعن.

كل شيء سار بشكل مختلف عن خياله. و لقد اعتقد أنه بعد أن أخبرها بهذا الخبر ، ستصاب بالارتباك ، وبعد ذلك لن ترفض أي طلب سيأتي به. طالما أنها لا تزال مهتمة بهذا الوراء ، فإن هان تشيان تشنج سيكون قادراً على تحقيق رغبته الطويلة.

ومع ذلك فقد قلب كل شيء توقعاته. لم يبد أنها تهتم بسلامة ذلك البكاء على الإطلاق.

[كيف هي عديمة الإحساس والقسوة؟] حتى هان تشيان تشنج شعر بالأسف على يانغ كاي. حيث يجب تعليم هذا النوع من المرأة ذات القلب الحجري درساً حتى تفهم كيف تشعر مع الرجل.

في تلك اللحظة لم يستطع إلا أن يبدأ الضحك. [يبدو أن يانغ كاي ليس بهذه الأهمية في قلبها. ومع ذلك منذ أن جئت إلى هنا ، يجب أن أحصل عليها.]

رفع رأسه وحدق فيها بشهوة.

تساءلت سو يان “هل هناك أي شيء آخر؟”

أجاب هان تشيان تشنج “على الرغم من أن هذا المكان قذر إلا أنه من الممتع القيام به هنا.”

بسماع ذلك عبست سو يان.

“لم أنم قط مع امرأة في هذا النوع من الأماكن. و أنا أتطلع إليها. هل ستصرخي بعد أن أعريك؟ ”

بقرعشة ، استدعت سو يان الصقيع العميق بينما تألق بريق بارد عبر سلاحها.

سرعان ما اجتاحت موجة السيف عيني هان تشيان تشنج حيث غمره الخوف من الموت. و على الرغم من أنه كان في مملكة ملك الأصل إلا أنه تم بناء تدريبه بالكامل تقريباً باستخدام الحبوب الروح. لم يقاتل أي شخص من قبل ، لذلك لم يكن هناك من طريقة لصد هجومها. و إذا لم ينقذه أحد ، فسيقتل على الفور.

عندها فقط ، سقطت يد كبيرة على كتفه وسحبت به للخلف بينما في الوقت نفسه ، تحركت يد أخرى أمامه وواجهت وميض البرد.

بعد قرقعة و تبعثرت موجة السيف وسحبت سو يان سيفها وتقويمها وهي تراقب الرجل في منتصف العمر مرتدياً ملابس رمادية وبيضاء أمام عينيها. حيث كان هذا الرجل في عالم مصدر الداو من الدرجة الأولى ، مثل سو يان.

من ناحية أخرى ، أنقذ شيخ آخر هان تشيان تشنج. و على الرغم من أنه كان بخير إلا أنه شعر وكأنه قد هرب للتو من باب الموت. و بعد أن استقر ، بدأ عرقه البارد يتدفق على جبهته وهو يزمجر “أنت! أنت تجرؤ على محاولة قتلي!؟ ”

الهجوم الآن لم يكن مضحكا. لو أصابته موجة السيف ، لكان بلا شك قد مات.